|
프랑스 총리, Jean-Marc Ayrault 쟝-마끄 아이로
프랑스 총리의 이름 때문에 아랍어 국가들이 시끄럽다. 그 이름은 이름하야 "Ayrault"
"아이로"라는 발음은 아랍어로 "페니스"를 뜻한다. 그러니 프랑스 총리 이름이 뉴스에 나올 때마다 을마나 웃기겄능가?
그래서 여러 매체에서 내놓은 대안이 있는데, 하나는 'H'를 붙여 "하이로"로 하는게 어떻겠냐? 또 하나는, 우리 프랑스인은 히읗 발음이 안 되잖여. 그러니 기냥 "아로"로 할까?
그래서 프랑스 외무부 장관이 답을 내놓기를, "프랑스말은 끝에 자음을 거의 발음을 안하지만서도, 이 경우는 다 발음해 버려!!!"
그래서 현재는 아랍어 국가 방송에서 프랑스 총리 이름을 "아이롤뜨"라고 한다.
끝. | 
야 기분좋다