ÀÚµ¿
 
ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹øã±â ÀÎÁõ¸ÞÀÏÀç¹ß¼Û
     
 
ÃâÀå¾È¸¶,ÃâÀ帶»çÁö,¹Ù³ª³ªÃâÀå¾È¸¶À̹ÌÁö
ÃÑ °Ô½Ã¹° 22,261°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   
[Á¤Ä¡] [¹Ùº¸, ÀÌ·² ¶© ÀÌ·± Ŭ·¡½Ä] ºñ°ÌÇÏ´Ù! (18)
±Û¾´ÀÌ :  ´ëÇи¶À»                   ³¯Â¥ : 2011-09-02 (±Ý) 00:14 Á¶È¸ : 6590
´ëÇи¶À» ±âÀÚ (´ë±âÀÚ)
±âÀÚ»ýÈ° : 5,050ÀÏ°
»Í¼öÄ¡ : 39,963»Í / ·¹º§ : 3·¾
Æ®À§ÅÍ :
ÆäÀ̽ººÏ :


ÀÌ°í¸£ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ° [1882.6.17~1971.4.6] 

·¯½Ã¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ ÀÛ°î°¡.
¹ß·¹°î¡¶ºÒ»õ¡·, ¡¶ÆäÆ®·ç½´Ä«¡· ·Î ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ¡¶º½ÀÇ Á¦Àü¡·À¸·Î ´ç½ÃÀÇ ÀüÀ§ÆÄ ±â¼ö·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¦1Â÷ ´ëÀü ÈÄ¿¡´Â ½Å°íÀüÁÖÀÇ ÀÛdzÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿´À¸¸ç Á¾±³À½¾Ç¿¡µµ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.
[Ãâó] ³×À̹ö ¹é°ú»çÀü

º½ÀÇ Á¦Àü, The Rite of Spring
Pina Bausch Wuppertal Dance Theater



[³ë½Â¸² Ä®·³ Áß]

1913³â 5¿ù29ÀÏ, Æĸ® ¼§Á©¸®Á¦ ±ØÀå¿¡ ´Ù³à¿Â ¿µ±¹ÀÇ ÀüÀ§½ÃÀÎ »ç¼øÀº ÀÌ·± ½Ë±Í¸¦ ³²°Ü³õ¾Ò´Ù.

¡°³ª´Â ¹ÌÃÄ ¹ö·È´Ù/ Áú¼­°¡ ±¤±â¿¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾ú´Ù/ ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô ¸°Ä¡¸¦ °¡Ç϶ó!/ µå·³ÀÇ ¸ñÀ» À߶ó¶ó!/ ±Ý°ü¾Ç±â¸¦ µµ·ú³»¶ó!/ Çö¾Ç±â¸¦ ÇÇ¿¡ Àû¼Å¶ó!/ Ç÷íÀÇ ¸ñÀ» Á¹¶ó¶ó!/ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°ÀÇ º½ÀÌ/ ¼º½º·¯¿î º½ÀÇ, ¹«ÀÚºñÇÑ ¿µÈ­¿Í °íÅëÀ» °Å´À¸®¸ç µµ·¡Çϳª´Ï¡±

´ç½Ã ±×°÷¿¡¼­´Â ¹ß·¹ <º½ÀÇ Á¦Àü>ÀÌ ÀÏ´ë ³­µ¿ ¼Ó¿¡ ÃÊ¿¬µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡°ÀÌ µûÀ§ °ø¿¬ Áý¾îÄ¡¿ö¡±¶ó´Â ¿Üħ°ú ¾ßÀ¯Á¶ÀÇ ÈÖÆĶ÷, ¹ß ±¸¸£´Â ¼Ò¸®°¡ °÷°÷¿¡¼­ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù. ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼­´Â ¡°°Å Á» Á¶¿ëÈ÷ Çսô١±¶ó´Â Ç×ÀǼҸ®µµ µû¶ó¼­ Ä¿Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

°á±¹ °´¼®Àº µÎ ÆÄ·Î °¥¶óÁø °ü°´µéÀÇ ¿å¼³°ú °íÇÔ¼Ò¸®·Î ÀÏ´ë ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× ¼Ò¸®°¡ ¾îÂ ÄÇ´øÁö °¡¶àÀ̳ª ¿ä¶õÇß´ø ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿¬ÁÖ¸¶Àú µé¸®Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ...

¾È¹«¸¦ ´ã´çÇß´ø ´ÏÁø½ºÅ°´Â °ü°´µéÀÇ Åµµ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ³ª¸ÓÁö ¹«´ëÀ§·Î ¶ÙÃijª°¡·Á°í ¹ÙµÕ°Å·È°í, 28»ìÀÇ ¼Ò½ÉÇÑ ¹«¸íÀÇ ÀÛ°î°¡ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ°´Â ±×·± ´ÏÁø½ºÅ°¸¦ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ²ø¾î¾È°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÈïÇà»ç µð¾Æ±æ·¹ÇÁ´Â °´¼®À» ¾î¶»°Ôµç Á¶¿ëÈ÷ ½ÃÄѺ¸·Á°í Á¶¸íÀ» ²°´Ù Äѱ⸦ ¿©·¯Â÷·Ê ¹Ýº¹Çß´Ù.

...

óÀ½¿¡ ºñÆÇÀÇ Ä®³¯À» °¥´ø »ç¶÷µéµµ ŵµ°¡ ¹Ù²î¾î ½Ö¼ö¸¦ µé°í ȯ¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ <º½ÀÇ Á¦Àü>Àº Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ ºÒ¸êÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥ÀÌÀÚ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸µí, ¸ðµç ¡°°íÀü¡±ÀÇ º»·¡ À̸§Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡°Çõ¸í¡±À̾ú´Ù.


[´ëÇи¶À»]

(ÇDZ׼ ±âÀÚÀÇ Æß±Û "³ª´Â °ËÂûº¸´Ù´Â °û³ëÇö¿¡ °É°Ú´Ù"¿¡¼­ ¹ßÃé)


°û³ëÇö ±³À°°¨ÀÌ µ·°Å·¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Àڱ⠽º½º·Î ¹àÇû´Ù.
±×³¯ ¹ã, ¹ÚűԴ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ±Í±¹ÇÏ¿© °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹ÚÁö¿øÀÌ,
¶Ç ¼ÕÇб԰¡ ¾Õ¼­ ±æÀ» ¿­°í...
ÇÑ°Ü·¹°¡ °æÇâÀÌ ¿À¸¶À̵éÀÌ ºÏÀ» Ä£´Ù.

ÁøÁß±ÇÀÌ Â´Ù.
"...º¯¸íÇÏÁö ¸»°í »çÅðÇؾßÁö¿ä. ÀÚ½ÅÀÇ '¼±ÀÇ'¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀº ±×°¡ ¹ýÁ¤¿¡¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù."

Á¶±¹ÀÌ Â´Ù.
"... Áøº¸°³ÇõÁø¿µÀº Å« Á¤Ä¡Àû, µµ´öÀû Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¿À¼¼ÈÆ »çÅð°¡ °¡Á®´Ù ÁØ È¯È£¿¡ Âù¹°..."

±èÁ¾¹èµµ °Åµç´Ù.
"ÇÇ°¡ ¼¯ÀÎ °¡Á· °£ÀÇ Áõ¿©¿¡µµ ÀÌ°°ÀÌ ¾öÁ¤ÇÑ Àã´ë°¡ Àû¿ëµÇ´Â ÆÇ¿¡..."


.
.
.


À¯½Ã¹ÎÀº ³íÆòÇÑ´Ù.
"¿ì¸® Çå¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«ÁËÃßÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß µÈ´Ù.¡±

±è¾îÁØÀÌ °íÇÔÄ£´Ù.

¡°...±×·¯´Ï±î °û³ëÇö ±³À°°¨Àº Áö±ÝÀº »çÅðÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù!¡±

"ºñ°ÌÇÏ´Ù. ¸ðµÎµé!"
 "¸ðµÎ, ¿å¸ÔÀ» ±îºÁ °Ì¸Ô°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù."

"¿åÁ» ¸ÔÀ¸¸é ¾î¶§! ¿ì¸®µéÀÌ °¡¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ±×°¡ ¾Õ¿¡¼­ ½Î¿öÁáÀݾÆ!"

.
.
.


¾çÀ̾ƺü, "°û³ëÇö»ç°Ç ´Ü¼øÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³­´Ù¸é?"

ÆĶõÈ£¼ö, "°û³ëÇöÀÇ ÆÇÁ¤½Â È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù."

.
.
.

 

"óÀ½¿¡ ºñÆÇÀÇ Ä®³¯À» °¥´ø »ç¶÷µéµµ ŵµ°¡ ¹Ù²î¾î ½Ö¼ö¸¦ µé°í ȯ¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ <º½ÀÇ Á¦Àü>Àº Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ ºÒ¸êÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥ÀÌÀÚ °íÀüÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù."






º½ÀÇ Á¦Àü, ½Ã°£³ª¸é À̰͵µ Çѹø °¨»óÇØ º¸ÀÚ.





[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº °ü¸®ÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2011-09-02 01:07:15 ¹Ùº¸³îÀÌ¿¡¼­ º¹»ç µÊ]


º» ±â»ç´Â ÆßÁúÀ» ±ÝÇÑ´Ù (ÆßÁúÀº ¾Æ·¡ ÆÛ³ª¸£±â ¼Ò½º¸¸ Çã¿ëµÇ¸ç ¹Ú½º Ŭ¸¯Çϸé Àüü¼±ÅõȴÙ)

±Û¾´ÀÌ :  ´ëÇи¶À»                   ³¯Â¥ : 2011-09-02 (±Ý) 00:14 Á¶È¸ : 6590

 
 
[1/3]   Á¦ÀÌ 2011-09-02 (±Ý) 00:34
À½ ¼öÁسôÀº ±Û...

¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ÀÌ·±¹®È­°¡ Àִµ¥... ¹«´ç...

±ºÁß¼ÓÀÇ ¿Ü·Î¿ò... ¾Æ¸§´ä´Ù...
 
 
[2/3]   ¹ÚºÀÆÈ 2011-09-02 (±Ý) 01:06
³îÀÌ¹æ »ß³¢±Û·Î Á¤Ä¡¹æ¿¡ º¹»çÇؾßÁö ¤»¤»
 
 
[3/3]   ºÀ¼÷ÀÌ 2011-09-02 (±Ý) 10:17
°£´ãÀÌ ¼­´Ã~ÇØÁö³×.
   

ÃÑ °Ô½Ã¹° 22,261°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
¹øÈ£ »çÁø Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¡¼ö Á¶È¸ ³¯Â¥
Á¤Ä¡ °Ô½ÃÆÇ ¾È³»  ¹Ì·¡ÁöÇâ 3 137830 2013
09-17
»çÀÌÆ® ¾È³» [34]  ¹Ì·¡ÁöÇâ 35 388274 2012
10-11
22261 °¡½Å(Ê«ãí) °ú ³ë¹«Çö [1]  Áö¿© 1 5970 2022
10-19
22260 ³¯»ÍÀÇ Ãß¾ï [1]  Áö¿© 1 4408 2022
10-19
22259 ´ç½ÅÀº ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀÚÀΰ¡¿ä? - Áø´Ü ¸®Æ®¸Ó½º½ÃÇ衦 [3]  Áö¿© 2 5443 2022
10-19
22258 Áö³­ÇØ, Ä£±¸ 2¸íÀÇ ÀÚ»ì°ú º´»ç [2]  Áö¿© 1 5284 2022
10-18
22257 ½Ã½ºÅÛ [2]  Áö¿© 1 4408 2022
10-18
22256 ±Ø¹® X82 ÀÇ Æ¯Â¡ [3]  Áö¿© 1 5317 2022
10-18
22255  ³ë¹«ÇöÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ... [4]  Áö¿© 1 6452 2022
10-17
22254  ÁöµµÀÚÀÇ °á´Ü [4]  Áö¿© 1 5242 2022
10-17
22253 Áö³­ 20³âÀÇ ±³ÈÆ - ½ÇÆи¦ Áñ±âÀÚ [1]  Áö¿© 1 3678 2022
10-17
22252 ÀÚ¿¬°úÇаú ¹ý´ë»ó´ëÀÇ´ë [1]  Áö¿© 2 4276 2022
09-24
22251 ¸µÄÁ°ú ³ë¹«Çö  Áö¿© 2 1555 2022
09-23
22250 ȯ·ü°ú ¹°°¡ [1]  Áö¿© 4 4413 2022
09-22
22249 °¡°è´ëÃâ  Áö¿© 3 1573 2022
09-22
22248 "ÇÑÀÏ, °¡Àå °¡±î¿î ÀÌ¿ô... Çù·ÂÇؾß..." ±×°Ô ¡¦ [13]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 4812 2022
07-13
22247  [»çÁø¸¸Æò]ºóÈ­¸é ºóÁ¾ÀÌ ºó¸Ó¸® [6]  ÀÌ»óÇü 5 8034 2022
07-05
22246  ‚‹°¢ÇÏÀÇ NATA ¿Ü±³·ÂÀº ¿ª´ë±ÞÀ̾ú´Ù... ­O¿À!!¡¦ [5]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 3774 2022
07-03
22245  ¹ÎÁÖ´ç Àü´ç´ëȸ [5]  ¾Æ´õ 6 4324 2022
06-26
22244  Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î´Ï À̸® ÁÁÀ» ¼ö°¡ ¾øµû... ¤¾¤¾ [5]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 7 9037 2022
06-19
22243 ¼±°Å Èıâ, ±×¸®°í [1]  ¾Æ´õ 5 9287 2022
06-05
22242 ´ç±Ç ÅõÀï [4]  ¾Æ´õ 6 9058 2022
06-03
22241 ±×·¸´Ù¸é ¹ö¸°´Ù... (2) [4]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 9215 2022
06-02
22240  ±×·¸´Ù¸é ¹ö¸°´Ù... [7]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 9367 2022
06-02
22239 ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã¿¡ ºÙ¿©¡¦ [3]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 4 8519 2022
05-22
22238  Ã¹¹ø° »çÁøÀÌ ¸Â°Ú³ª, µÎ¹ø° »çÁøÀÌ ¸Â°Ú³ª¡¦ [4]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 6 6837 2022
05-16
22237 ´ëÇѹα¹Àº °á±¹ Çʸ®ÇÉÀÇ ±æÀ» °¡´Â°¡¡¦ [6]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 9439 2022
05-16
22236  ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É´Ô Á¤¸» ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù [6]  ÆÈÇÒÀ̹ٶ÷ 6 8565 2022
05-10
22235 Á¤°æ½É ±³¼ö¸¦ »ç¸éÇØÁÖ¼¼¿ä [2]  ¾Æ´õ 3 5864 2022
05-04
22234 ÀÌÇظøÇÒ Àΰ£µé: Àý´ë°¡¿Í ºñ±³°¡ [4]  ÆÈÇÒÀ̹ٶ÷ 8 8574 2022
04-29
22233 ÁÁ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸ ±âÁØÀΰ¡?? ÁÁ¾Ò´ø ³ð ±âÁØÀÌ¡¦ [2]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 3 9847 2022
04-27
22232 2¹ø ÂïÀº ¹®ºüµé¾Æ¡¦ ¿äÁò ¹¹Çô?? [5]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 4 8284 2022
04-27
22231 ¹ÎÁ·Á¤·ÐÁö BBCÀÇ ·Î¶ó´ÔÀÌ Çѱ¹À» ¶°³ª¼Ì´Ù³×¿ä¡¦ [1]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 9141 2022
04-18
22230 ÀϺ» Á¿¹®°¡¶ó´Â Á¤Ä¡²Û½¦ÀÌ¡¦ [8]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 4 8846 2022
04-14
22229 À̳«¿¬¿¡°Ô ±Ã±ÝÇÑ °Íµé¡¦ [6]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 5 8990 2022
04-14
22228 À¯½Ã¹Î 1³â ±¸Çü [3]  ¾Æ´õ 6 9301 2022
04-07
22227 ÈÞ´öÀº À־ Å»´öÀº ¾ø´Ù [2]  Áö¿© 4 8171 2022
03-28
22226 º»¾÷Á¸Àß, Å׶óÆ÷¹Ö  Áö¿© 3 2803 2022
03-26
22225 C N N ¿ìÅ©¶óÀ̳ª - Á¤ÁØÈñ [1]  Áö¿© 2 8846 2022
03-25
22224 »ç¸ÁÀÚ ¼ýÀÚ, ¼¼Å¹±â, ÀÎÅÍ³Ý [1]  Áö¿© 2 8909 2022
03-24
22223 Á×Àº »çÇ¥(ÞÝøù)°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾ÆÀÖ´Â üÀøùÀÌ´Ù  Áö¿© 2 2112 2022
03-23
22222 ¹ãÀÇ ´ëÅë·É°ú ¶Ëº°µé  Áö¿© 2 2128 2022
03-22
22221 ¹ÎÁÖ´ç ºñ´ëÀ§¸¦ º¸¸ç¡¦ [1]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 3 8747 2022
03-20
22220 ÀÌÀç¸íÀ» Âï´À´Ï Â÷¶ó¸® À±¼®·ÄÀÌ´Ù??? [4]  ¶¯Å©Á¶Á¾¼ö 6 8814 2022
03-18
22219 C N N ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ,  Áö¿© 2 2165 2022
03-17
22218 C N N - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª &  Áö¿© 1 2176 2022
03-16
22217 C N N ¿ìÅ©¶óÀ̳ª [1]  Áö¿© 2 8613 2022
03-15
22216 ¼­¿ï °æ±â ºÎ»ê ´ÜüÀå Ãßõ [1]  Áö¿© 1 8453 2022
03-14
22215 ÃÖ°­¿í [3]  Áö¿© 1 8030 2022
03-14
22214 ¾î±×·Î, ºô·± ºñÄÑ°¡±â [3]  Áö¿© 2 8000 2022
03-13
22213 ¿ì¸® ¿­ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ´ÙÇØ 2 [3]  ¾Æ´õ 3 8927 2022
03-12
22212 ¿ì¸® ¿­ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ´ÙÇØ 1 [1]  ¾Æ´õ 2 8794 2022
03-12
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
 (Æß) ¾îÁ¦ Ç¥°áÀÌ ½ÅÀÇÇѼö¿´¡¦
 È¸ºñ ³³ºÎ °èÁÂ
 ‚‹ÀÇ ¹Ì¼Ç
 °¡½Å(Ê«ãí) °ú ³ë¹«Çö
 ³¯»ÍÀÇ Ãß¾ï
 ´ç½ÅÀº ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀÚÀΰ¡¿ä? -¡¦
 ¿î¿µÀÚ´Ô²² °íÇÕ´Ï´Ù
 Áö³­ÇØ, Ä£±¸ 2¸íÀÇ ÀÚ»ì°ú º´¡¦
 ½Ã½ºÅÛ
 ±Ø¹® X82 ÀÇ Æ¯Â¡
 ³ë¹«ÇöÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ...
 ÁöµµÀÚÀÇ °á´Ü
 Áö³­ 20³âÀÇ ±³ÈÆ - ½ÇÆи¦ Áñ¡¦
 ±Û¾²±â
 ¾Ç¼º ´ñ±Û·¯µé°ú Á¶Áßµ¿ ÈÖÇÏ ¡¦
 ¾Æ´õÆíÁýÀå´Ô ±×µ¿¾È ¼ö°íÇϼ̡¦
 ¾Æ´õ ÆíÁýÀåÀÇ ¸¶Áö¸· Àλç
 »çÀÌÆ®¸¦ ¸ÁÄ¡·Á´Â ¾Ç¼º ´ñ±Û¡¦
 ¹Ì·¡ÁöÇâ´Ô, ȸ¿ø ±ÛµéÀÌ ÈѼա¦
 ÈÄ¿ø³»¿ª (18³â~22³â)
<»çÁø¿µ»ó>
<µð¾î´º½º ¸¸Æò>
³í¼³ ¡å
¾ð·Ð ¡å
Á¤Ä¡ ¡å
Á¤Ä¡ÀÎ ¡å
ÅëÀϱ¹Á¦±º»ç ¡å
°æÁ¦È¯°æ ¡å
±³À°Á¾±³ ¡å
ÀǷẹÁö ¡å
Àαǿ©¼º³ëµ¿ ¡å
 
 
 
¨Ï 2013 µð¾î´º½º dearnewsnet@gmail.com ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ¤Ó ȸ¿ø¾à°ü