|
하나 - 직장에서
외국어능력 등급을 매긴다 ................ 1급 - 2급....3급 ... 740 점 .. 520점 등등 외국인 상대하는 무역부서에서 영어 필요하다. .......채용, 승진 조건에 영어 자격 ... 그럴 수 있다. 영어 크게 쓸 일 없는 직장 , 국내영업 부서까지....... 덩달아 영어자격 요건 강요한다........., 낭비다
사장이나 인사권자 본인이 영어를 못하여 영어에 대한 컴플렉스가 클 수록 영어 더 강조한다. ( 여러번 경험했다 ) ( 아린쥐 의 쥐모습 떠오른다)
국내영업에 유능한 직장동료가 있었다......... 인간성 빵빵... 고객관리 탁월...영업성과 우수.. 근데 승진 누락... .이유인즉...... 영어 등급 미달 로 인사부에서 승진자 명단에서 빼 버렸다
보다 못한 사장님 ( 해외 경험 무지 많은 ..영어실력 탄탄한 양반이다).. 공개석상에서... "영업은 시장과 고객이 중요하다. 미국주재원은 당연히 영어 잘 해야 하고, 일본주재원은 일본어 잘해야 하고 중국장사 하는 직원은 중국어 잘 해야 한다. .... 한국시장인 국내에서 장사 하는 사람은 ? .
인사부장 (헐 --) : " 당연히 한국말이지요"
사장님 - " xxx 직원의 고객과 시장이 한국인데 .................. 그 친구의 한국어 문서작성능력 이나 한국사람고객과 한국말로 대화 소통 능력은 ? "
인사부장 ; " 우수합니다 ! "
---- 6 개월 후 그 친구 승진했다 ------
바쁜 일상.... 멍하니 생각없이 습관대로... 남따라....수단과 목적을 혼동하거나 잊고 사는것은 아닌지 ? .
==================================================================
영어이야기 둘 -- (작년 10월 25일 노무현재단에서 주최한 세미나 " 영어교육의 문제점과 대안" . 그 때 나온 이야기 중 기억나는대로 일부....).
* 학교영어 교육
- 지금 고3기준으로 6년동안 500시간을 교육했고, 현재 중1 은 향후 6년동안 730시간 정도인데 대학입시 목적의 학교영어교육은 파행으로 갈 수 밖에 없는것이 현재 우리나라 영어교육 실태임
. 영어능력 향상 목적이라기보다는 학교영어는 포기 시키는 것이 현 학교영어교육 목적이라 해도 과언이 아님
-- 중 1학년 출발선상에서 영어공부 100명이라고 가정하면 중2 때 20% 포기 ...중 3때 3~40 % 영어포기 하고 고1 되면 절반이 학교수업시간의 영어공부는 포기한다. 수능을 위한 변별력이 목적이므로 고3이 되면 수능 1등급 상위 5% 를 제외한 95 % 학생들을 교실영어수업 포기시키는 것이 현행 학교영어교육이라고 보면 됨. 5명을 위해 나머지 95명은 둘러리로 앉아 수업참석하는 꼴이 됨. 수능 1등급 영어 어휘력 듣기 수준은 미국의 미국인 고등학생 2학년 수준이어야 함
----(원초적으로 영어과외, 연수나 유학 등의 사교육이 조장될 수 밖에 없음)
. 워싱턴포스트, 뉴욕타임즈 는 미국의 대졸 수준에 맞춘 신문이고, USA Today 가 미국고졸에 맞춘 신문인데 한국 고3 학교영어 교육이 USA Today 를 편하게 읽을 수 있는 수준이어야 하고 .. 대학생과 대기업 취업준비생은 뉴욕타임즈 워싱턴 포스트 지 수준이어야 하니... (미국인 대다수는 무식하므로) 미국인도 어려운 어휘력과 듣기 그리고 지식을 대학입시 나 기업채용시험을 위해 모든 학생들이 스트레스 받고 있는 상황임.
* 영어 일반 교육
상위 1% 를 바라는 학부모들은 조기유학 방향으로 가닥 잡고 영어유학 기러기 가족 많음 . 400 페이지 의 영어 원서 한권을 읽으려면 약 9천단어 영어 어휘력이 필요한데.. (평균능력 기준...5천 시간 정도 ?) 700 시간 또는 1500 시간 정도의 영어에 들이는 시간으로는 어림도 없음
- 엄청 독종(나나 봉팔이 같은 ^ ^# )이거나 유학하거나 극소수만이 가능한 수준임
. 외국의 엘리트와 경쟁해야 할 상위 1 % 의 영어실력은 외국의 엘리트에 비해 뒤쳐짐(이번 외교부 한미 FTA 번역사고 창피한 사건 같은...)에도 상위 엘리트 교육은 별개이고, 적당히 일상회화 (여행이나 식당등) 수준만 해도 되는 일반인들이 불필요한 영어 스트레스 엄청 받는 모순...
. 전국에서 유일한 부산의 영어도서관이나 어린이영어도서관 이 오히려 일반 영어교육의 방향으로는 바람직하다 고 보임, 영어로 온전히 책 한권 읽어 보는 것... 이 가치있는 영어 접근일 수도 있음
< 참석자... 이병민 서울대 영어교육과교수(중등영어교과서 저자) 김승현 고교영어교사 장하진 전 여성부 장관 등>
===========================================
영어이야기셋 - 대한민국 굴지의 공기업에 다니는 임원이 친구와 나눈 대화.
임원 ; " 영어 때문에 스트레스 많이 받는다. "
친구 ; " 영어 쓸 일이 그리 많나? "
임원 ; " 1년에 한번쯤 ~ 아니..... 2년에 한번쯤 되나... "
친구 ; " 고위임원이니까 통역 쓰면 안되나? 1년에 한번인데... "
임원 ; " 통역 쓰면 되지... 요즘, 교포 유학생... 내이티브 스피커(원어민) 무지 많아~~ "
친구 ; " 근데? 뭐가 문제야? "
임원 ; " 1년에 한번이라도 영어쓰는 주요거래선과 만날 때 수십명 임원중에 한명이
사장과 부하직원 보는 앞에서 유창한 영어로 상담하면 나머지 수십명이 다
아 ! 쪽팔려 . 그러지... 나도 그 중에 한사람이고 .. 쩝.... "
=====================================================================
영어야기 넷
( 이것도 실화인데... 미국의 유명한 패션회사를 일본기업이 인수했다. 당연히 미국인 종업원은 그대로 두고 사장과 부사장만 일본인이 부임했다. 일본인 사장은 영어가 몹시 서툴었다. 발음도 어눌하여 알아듣기 힘들고, 어휘력도 빈곤한 반면... 부사장은 내이티브 스피커 못지 않게 유창한 영어실력 갖고 있어 미국인 간부 부하직원들과 자유자재로 영어로 많은 시간, 대화 나누었다. 사장과 부사장이 미국현지 부임 수개월 후 ....... )
현지 미국인 종업원의 대다수가 이런 이야기 했다
" 우리 회사 부사장님, 정말 영어 잘한다. 그런데 우리는 부사장이 우리에게 무엇을 바라는지 ? 모르겠다. 들으면 들을수록 우리에게 무슨 말을 하고 있는지 이해하기 힘들다.
사장님 영어 발음 나쁘지만 천천히 들으면 우리는 확실히 알 수 있다 사장이 우리에게 바라는 것이 무엇인지? 우리에게 무엇을 이야기하고 있고 우리가 무엇을 바라는지 사장이 알고 있다는 것을 확실하게 알 수 있다 "
(이 대목에서 발음은 나쁘지만 세계의 유명한 정치가 석학과 대화 나누던 김대중 대통령 모습 떠오른다)
================================================================
영어 이야기 다섯
영어 스트레스의 본질이 배고픈데 먹거리가 없는 "가치와 효용" 일 때도 물론 많겠지만.....대부분의 영어스트레스는 주변과의 "경쟁의식" 에 의한....
" 배가 고픈게 아니라 배가 아파서 받는 스트레스가 더 많지 않을까? "
-------------------------------------------------------------------
영어 이야기 (여섯)
수십년전 영어보다 외국인에 콤플렉스 많던 그 시절 이야기....
영화관에서...
중절모 쓴 외국인때문에 뒷좌석에 앉은 많은 한국인 스크린이 잘 보이지 않는다.
영화는 쉴 새없이 돌아가고...
일류대 다니는 대학생 뒷좌석에서 머리가 복잡하다 ( 이럴 땐... Can you take off your hat please ? 라고 해야 하나? 아니야 Can 이 아니고 Would you ~ 로 시작해야 하는 것 아닌가? )
대학생 옆좌석 아가씨.. ( 스크린 가린 저 모자가 hat 인가? cap 인가? 아 짜증나~~~` 모자에 가려 재미있는 장면 다 지나가는데 ㅜ ㅜ ...)
시간은 자꾸 가는데....
그 때..... 모자쓴 외국인 바로 뒤에 있던 구여운 8살짜리 꼬마아이가 ..
외국인 모자를 손가락으로 톡톡 친다.
놀란 외국인 뒤를 돌아본다...
황급히 모자 벗는다.
(Hat, please ... 라고... 8살짜리 꼬마가 조용히 말했다는 이야기가 있었지만 ^ ^ 영어 한 단어도 몰랐어도 모자를 벗었을거라고 믿고 싶다. )
===================================================================
[이 게시물은 관리자에 의해 2012-10-18 03:09:20 생활에서 이동 됨]
 지여 기자로부터 카테고리 견인비 1,000뽕이 삭감됨.
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…