Tanya Plibersek È£ÁÖ °Ç° Àå°ü ´ã¹èȸ»ç ÄÉÀ̽º ¹«·á Á¦°ø¿¡ Á¤ºÎ ¹ýÀ§¹Ý Á¶»ç È£ÁÖÀÇ ÇÑ ´ã¹è ÆǸÅȸ»ç°¡ ´ã¹è °©ÀÇ Çø¿À½º·± µðÀÚÀÎÀ» °¡¸± ¼ö ÀÖ´Â Á¾ÀÌ ¹Ú½º¸¦ °ø±ÞÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù°í È£ÁÖ ¾ð·ÐµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ º¸µµÇß´Ù. È£ÁÖ¿¡¼ 300°³ ÀÌ»óÀÇ ÆǸÅÁ¡À» º¸À¯ÇÑ Å¸¹ÙÄÚ ½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·ì(Tobacco Station Group : TSG)Àº ´ã¹è ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ÀÚ»çÀÇ ·Î°í¿Í À¥»çÀÌÆ®°¡ »õ°ÜÁø ´ã¹è °©À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀ̽º¸¦ ¹«·á Á¦°øÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. È£ÁÖ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â ¸ðµç ´ã¹è°©¿¡´Â ¹ý¿¡ µû¶ó ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ À̹ÌÁö(»çÁø)¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ºÎÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. TSG´Â ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ´ã¹è°© ÄÉÀ̽º°¡ ¿ø·¡ ´ã¹è°©¿¡ ±×·ÁÁø À̹ÌÁö¸¦ °¡·Á ¾Ö¿¬°¡µéÀÇ Èí¿¬ ¿å±¸¸¦ ÁÙÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ °Ç° ¹× ³ëÀκÎ(Department of Health and Ageing )´Â ±× ´ã¹è ÄÉÀ̽º°¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ´ã¹è¹ýÀ» À§¹ÝÇß´ÂÁö Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ÁÖ Á¤ºÎ¿¡µµ Á¶»ç¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. Áö³ 2008³â ÀÔ¹ýµÈ ´º»ç¿ì½º¿þÀÏÁÖ ÁÖÀÇ °ø°ø°Ç°¹ý(NSW's Public Health (Tobacco) Act 2008)Àº ´ã¹è ÆǸÅÁ¡ÀÌ ´ã¹è¸¦ »ç´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¼±¹° µîÀ» Á¦°øÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°ÁÖÁ¤ºÎ´Â ´ã¹èÀÇ ÆǸÅÃËÁøÀ» À§ÇÑ ¼±¹°, »óÇ° µî ¾î¶² °Íµµ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ À̹ø »ç·Ê´Â Á¶»çÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¬¹æÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¸»Çß´Ù. È£ÁÖ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â ¸ðµç ´ã¹è°©¿¡ plain package law¿¡ µû¶ó À§ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ºÎÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Tobacco Station GroupÀÌ ´ã¹è ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ´ã¹è°©À» °¡¸± ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀ̽º
¹«·á·Î ´ã¹è ÄÉÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÑ TSG´Â ÀÚ»ç ¾î´À ÆǸÅÁ¡¿¡¼³ª ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ¾Ö¿¬°¡µéÀÇ °³¼ºÀ» ÁöÄÑÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¡°±× ´ã¹è ÄÉÀ̽º´Â ¹ý·üÀ» ¾î±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í TSG´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ´ã¹è °©¿¡ ±×·ÁÁø µðÀÚÀÎÀ» °¡¸®·Á´Â ½Ãµµ´Â À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ 12¿ù °ñµåÄÚ½ºÆ® ½ºÆ¼Ä¿ »ý»êȸ»ç´Â ´ã¹è °©¿¡ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ¼Ä¿ Á¦Ç°À» »óÇ°ÈÇß´Ù. ±× ½ºÆ¼Ä¿¿¡´Â ¸¶ÄÉÆà ½½·Î°ÇÀÎ ¡°´ç½ÅÀÇ ¹Ú½º ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃ(It's your box, it's your choice)À̶ó´Â ±Û±Í¿Í ÇÔ²² ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ºÎÀ§¸¸ °¡¸° ³²³à ¸ðµ¨ÀÇ »çÁøÀÌ µðÀÚÀÎ µÆ´Ù. ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â ±× ȸ»ç°¡ ¿¬¹æ ´ã¹è¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ±â ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸¾Ò´Ù. Çö ¹ý·ü ÇÏ¿¡¼ ´ã¹èȸ»ç´Â ´ã¹è °©¿¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ Çø¿À½º·± µðÀÚÀÎÀ» °¡¸®´Â Ä¿¹ö¸¦ ¾º¿ï ¼ö ¾ø°í ÆǸŸ¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ Çà»ç¸¦ ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ´ã¹è¸¦ ±¤°íÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â Ä¿¹ö³ª ÄÉÀ̽º¸¦ ´ã¹è¿Í º°µµ·Î ÆǸÅÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. Steve Hambleton È£ÁÖ Á¦¾àÇùȸ ȸÀåÀº TSGÀÇ °áÁ¤À» ºñ³ÇÏ¸é¼ ´ã¹è °© µðÀÚÀÎÀÇ È¿°ú¸¦ ÁÙÀÌ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÀÌ´Â ´ã¹èȸ»çµéÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´ã¹è°©ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ ¾Ö¿¬°¡µéÀÇ Èí¿¬ ¿å±¸¸¦ ÁÙÀδٴ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °á°ú¡±¶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ¡°Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ºÒ¹ýÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ °Ç°Àå°üÀÎ Tanya Plibersek´Â ´ã¹èȸ»çÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â Áö³ 12¿ù1ÀÏ ¹ßÈ¿µÈ plain package law°¡ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áõ°Å¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â "´ã¹èÆǸŠÁ¾»çÀÚµéÀº ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ µµÀÔÇÑ ´ã¹è°© µðÀÚÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª °·ÂÇÏ°Ô Èí¿¬°¡¸¦ ÁÙ¿©³ª°¡´ÂÁö¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ Àß ÁöÄÑÁöµµ·Ï ¸é¹ÐÈ÷ ÁöÄѺ¼ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´ã¹è ÄÉÀ̽º¸¦ ¸¸µé¾î Á¦°øÇϴ ȸ»çÀÎ Australian Cigarette Cases (ACG) ¼³¸³ÀÚ´Â Áö³ µÎ ´Þ µ¿¾È ÆǸŰ¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¡°³ª´Â ÀÌ »ç¾÷À» 18°³¿ù µ¿¾È ÇؿԴµ¥ Àüü ÆǸÅÀÇ 3ºÐÀÇ2°¡ Áö³ µÎ ´Þ°£ ÀÌ·ïÁ³´Ù. »ç¶÷µéÀº ´ã¹è °©¿¡ µðÀÚÀÎµÈ ±× ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ »çÁøÀ» º¸°í½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|