디어뉴스

	총 게시물 6,555건, 최근 0 건

봄맞이 뉴요커 별식

글쓴이 : 구장로 날짜 : 2013-03-03 (일) 08:38 조회 : 6978 추천 : 12 비추천 : 0

구장로 기자 (구기자)

기자생활 : 5,268일째

뽕수치 : 55,515뽕 / 레벨 : 5렙

트위터 :

페이스북 :

최신기사

뉴욕 타임즈에서 소개하는 봄맞이 음식이다 . 한국에선 달래, 냉이를 무쳐 먹고 뉴욕에서 깍두기를 담근다. 제목도 거의 그냥 직역으로 옮겨 왔다. 원래는 'A Crunchy End to Winter'였다.

멜리사 클락 (Melissa Clark)이 소개하는 깍두기 만드는 법은 울엄마가 봐도 그럴 듯 하다고 할 것이다. 기본적으로 소금에 절인 무우, 마늘, 생강, 그리고 한국 고춧가루가 주재료다. 그녀는 앤쵸비를 사용했지만 인쇄판에서는 젓갈을 사용해도 된다고 썼다.

김치 맛 좀 아는 미국인들은 실재로 깍두기나 오이 소박이에 열광하는 경우가 많다.동영상을 못 퍼와서 링크만 연결했다.

깍두기 담그는 법

글쓴이 : 구장로 날짜 : 2013-03-03 (일) 08:38 조회 : 6978 추천 : 12 비추천 : 0

[1/8]

통곡의벽

2013-03-03 (일) 09:18

짤방은 마치 과일샐러드를 고춧가루에 버무린 거처럼 보이네. 미국음식이라 그런가, 사진만 보고 감 잡기가 제법 모호함. ㅋㅋㅋ

추천 0 반대 0

[2/8]

떠돌이

2013-03-03 (일) 10:57

원문 가 봤더니 '깍두기'를 'Kimchi Radish Pickle'이라 번역해 놨더만...

추천 0 반대 0

[3/8]

떠돌이

2013-03-03 (일) 10:59

구장로

유튜브에 올라왔더라.
http://www.youtube.com/watch?v=NUI8FEtcEiQ

임베디드 코드는 아래에
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NUI8FEtcEiQ?version=3&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NUI8FEtcEiQ?version=3&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

추천 0 반대 0

[5/8]

소똥할매

2013-03-03 (일) 11:38

익으면 맛있겠다.

추천 0 반대 0

[6/8]

구장로

2013-03-03 (일) 11:45

소똥할매/ 뭐여~ 이종결혼 어쩌구저쩌구 해서 답달었드니 여기 와 있네 ㅋㅋ

추천 0 반대 0

[7/8]

라임

2013-03-03 (일) 20:35

동영상 봤더만 색깔이 너무 이쁘다.
우린 그냥 흰무 쓰는디.

추천 0 반대 0

[8/8]

뭉크

2013-03-04 (월) 11:45

구장로/ 뉴욕의 봄맞이 깍두기가 흥미롭네
흰무와 레디쉬를 함께 쓰니 색깔이 예쁘다

추천 0 반대 0

		총 게시물 859건, 최근 0 건


번호	사진	제목	글쓴이	점수	조회	날짜

709		봄맞이 뉴요커 별식 [8]	구장로	12	6979	2013 03-03

708		노루귀 [2]	김자윤	5	4689	2013 03-02

707		약밥 [25]	라임	13	7834	2013 02-28

706		새로 만든 밭에 퇴비 주기 [4]	김자윤	7	6261	2013 02-26

705		굴 따는 사람들	김자윤	3	3943	2013 02-26

704		거름내기 [1]	김자윤	4	5244	2013 02-23

703		[들꽃사진] 변산바람꽃 [3]	김자윤	6	6094	2013 02-20

702		봄을 부르는 나물과 도다리 쑥국 [16]	뭉크	10	5816	2013 02-18

701		[들꽃사진] 노루귀	김자윤	4	3505	2013 02-11

700		변산바람꽃 [1]	김자윤	6	4930	2013 02-11

699		복수초 [3]	김자윤	6	5560	2013 02-07

698		밭 일구기 [4]	김자윤	7	6541	2013 02-04

697		김치말이 국수로 개운하게 [15]	뭉크	15	5919	2013 02-03

696		복수초 [4]	김자윤	8	4888	2013 01-29

695		백운호수 맛있는 닭백숙 [9]	순수	9	6973	2013 01-20

694		퇴비 옮기고 밭 일구기 [1]	김자윤	6	6203	2013 01-15

693		조개 캐는 할머니들 [1]	김자윤	5	5484	2013 01-13

692		밭 만들기 [2]	김자윤	6	5344	2013 01-07

691		고추장 담기 [6]	김자윤	9	5226	2013 01-05

690		메주 만들기 [2]	김자윤	7	5039	2013 01-02

689		심심하야 <꿀찬이>랑 놀아봅세...새해 복 … [15]	봉숙이	18	6393	2012 12-31

688		나로도 일출 [2]	김자윤	4	5059	2012 12-30

687		나로도 일몰 [1]	김자윤	5	4943	2012 12-29

686		어촌 사람들 [4]	김자윤	7	5494	2012 12-27

685		[동영상] 경로당 땔감 만들기 [3]	김자윤	7	5225	2012 12-26

684		김장 [3]	김자윤	5	5205	2012 12-24

683		김장하는 할매들 [10]	김자윤	11	5371	2012 12-20

682		<꿀찬이네...>...좀 처절한 새해소망...이… [8]	봉숙이	18	5044	2012 12-20

681		[사진] 무우 수확 [1]	김자윤	9	5170	2012 12-17

680		꿀찬이네...<몬살아 몬살아>...그러지말고 … [17]	봉숙이	24	7591	2012 12-15

679		주꾸미 낚시 [3]	김자윤	11	5153	2012 12-12

678		삭제 [22]	밀혼	18	6691	2012 12-09

677		나로호 발사 연기한 날 [1]	김자윤	9	5018	2012 12-06

676		유자 따는 날 [10]	김자윤	13	5364	2012 11-30

675		[사진] 생선(민어) 말리기 [32]	김자윤	10	6790	2012 11-27

674		마늘밭 [5]	김자윤	9	4756	2012 11-27

673		휴게소 소개 [39]	언제나마음만은	15	5455	2012 11-26

672		[숟가락] 고구마 굽기 [23]	언제나마음만은	14	5861	2012 11-23

671		복귀기념 재투성이 꿀찬이 얼골 함 보여줄까나~^^ [15]	봉숙이	21	8888	2012 11-22

670		고구마 캐기 [1]	김자윤	5	5934	2012 11-20

669		나는야 산책자 [19]	밀혼	18	8279	2012 11-18

668		[사진/영상] 주꾸미 낚시 첫 경험 [7]	김자윤	2	7255	2012 11-14

667		시골집-234 [1]	김자윤	4	4678	2012 11-14

666		카드채비로 낚은 대방어 [7]	이장	11	5846	2012 11-13

665		[뉴욕 통신] 김치 샐러드 [8]	구장로	11	5590	2012 11-13

664		[사진] 마늘밭 농부들 [3]	김자윤	9	5189	2012 11-12

663		나로도는 지금 쭈꾸미 낚시철 [6]	김자윤	9	6960	2012 11-10

662		무럭무럭	김자윤	3	3568	2012 11-07

661		대형마트 묶음판매 자세히 보고 사세요. [7]	김자윤	12	4862	2012 11-07

660		섬마을 풍경 [4]	김자윤	9	4224	2012 11-04