|
Die Verwandlung(The Metamorphosis)
문학비평가 후안 비달(Juan Vidal)에 따르면, 카프카의 변신을 즐기는 가장 좋은 방법은 펜을 손에 들고, 걸출한 표현에 밑줄을 긋는 것이다.
후안은 자신의 사춘기 방황의 시기에 '변신'의 아래 문장에서 위안을 얻었다고 한다.
"I cannot make you understand," says Samsa regarding his transformation. "I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself."
(삼사는 자신의 변신에 대해, "당신에게 설명할 수 없어요. 그 누구에게도, 심지어 나 자신에게도, 내 안에서 무슨 일이 일어나고 있는 지 설명할 수 없어요!")
원문기사
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…