|
요미우리 신문
2013年 3月5日 14時15分 読売新聞
中国国防費、日本の２・４倍に…全人代開幕
중국 국방비, 일본의 2.4배로 증가.....전인대 개막
중국의 제 13기 전국 인민 대표대회(전인대 = 국회), 제 1차 회의가 5일, 북경의 인민대회당에서 개막됐다.
원자바오 수상은 개막식 모두연설인 정부의 활동보고에서, "해양의 총괄관리를강화하고, 국가의 해양권익을 지켜 나가겠다"고 강조, 일본 오키나와현 센카쿠열도등을 염두에 둔, 국가권익과 영토문제에 양보를 하지않겠다는 자세를 다시한번 보여줬다.
전인대에 맞춰 중국 재무부가 정리한 국가예산안에 따르면, 2013년의 국방예산은 전년대비 10.7% 증가한 7,400억 2,200만원(약 11조 1,100억엔)에 달해, 3년연속으로 두자리수 증가를 보였다. 또한, 원자바오 수상은 2013년 경제성장목표를 작년과 같은 수준의 7.5%전후로 설정할 것임을 표명했다.
일본의 2013년도 예산안에서 국방비는 전년대비 0.8%증가의 4조 6,804억엔으로, 중국 국방예산은 공표한 것만으로도, 현재 환율로 계산하면 일본의 약 2.4배가 된다.
아사히 신문
2013年 3月5日 11時56分 中国国防費10.7%増
３年連続２けた増 全人代開幕
중국 국방비 10.7% 증가, 3년연속 2자리수 증가, 전인대 개막
중국의 국회에 해당하는 전국 인민대표대회(전인대)가 5일, 북경의 인민대회당에서 개막됐다. 2013년의 국방예산안이 발표되었는데, 전년 실적대비 10.7%증가한 7,406억원(약 11조 1천억엔)을 윗돌았다. 해군.공군력의 강화방침으로, 3년 연속 2자리수 증가세를 보였다.
이번 전인대에서는 후진타오 국가주석(70)과 원자바오 수상(70)이 같이 퇴진. 17일 폐막식때까지, 새로운 국가주석에 시진핑 국가부주석(59=공산당 총서기), 수상에 리코치안 부수상(57)이취임하고, 시진핑정권이 정식으로 발족하게 된다.
원자바오 수상은 5일, 수상으로서 마지막의 정부활동보고를 하면서, "국방과 군대의 현대화 촉진을 가속화하여, 강고한 국방과 강대한 군대를 만들어,국가의 주권.안전.영토를 확실하게 지켜 나가야 한다"라고 강조했다.
끝.
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…