Gerald Ryle (ICIJ ȸÀå)Àº ÀÚ±¹ È£ÁÖÀÇ Firepower ½ºÄµµéÀ» ½ÉÃþÃëÀçÇÏ´ø Áß ¾ò¾î°É¸° ¿ª¿ÜÅ»¼¼±â¾÷ ÀÚ·áµéÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 3³â¿©¿¡ °ÉÃÄ ÀüÁö±¸Àû °æÁ¦¹üÁ˸¦ ÃßÀûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹öÁø¼¶, Ä ±×¸®°í ½Ì°¡Æú Æ÷ÇÔÇÏ¿© 10°³±¸¿ª, 170°³±¹°¡¿¡ °ÉÃÄ °³ÀμҼÓÀ¸·Î´Â Áß±¹ ,È«Äá ,ŸÀÌ, ·¯½Ã¾Æ, Àü ¼Òºñ¿¡Æ®¿¬¹æµéÀÌ ÁÖ¿ä´ë»ó±¹µéÀ̾ú´Ù. Çùȸ¼Ò¼ÓÀ¸·Î´Â 46°³±¹ 86¸íÀÇ ±âÀÚ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾ð·Ð¿ª»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ÀüÁö±¸Àû Â÷¿øÀÇ °øÁ¶±â±¸¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. À§Å°¸®Å©½º ºÐ·®ÀÇ 160¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹æ´ëÇÑ ¾çÀº ¹°·Ð, À§Å°¸®Å©½º¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ¸í·á¼º ¶³¾îÁö´Â º¹Àâ»ê¸¸ÇÑ ¿ª¿Üµ¥ÀÌÅ͸¦ À§ÇØ Æ¯¼öÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ¿ä¸ÁµÇ¾ú´Ù.
Áö»óÃÖ´ëÀÇ ÀÚ·á´Â ÀÌ·¸°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±× ±Ô¸ð·Î´Â 260±â°¡¹ÙÀÌÆ®, 40%°¡ º¹»çº»¿¡ °¡±î¿î 25,000,000 ÆÄÀÏ°ú 2,000,000 À̸ÞÀÏ, 4°³ÀÇ ÅÁö¸·ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ±×¸®°í 500,000ÀÇ (text, PDF, Spreadsheet, À̹ÌÁö,webfile) ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÎÀû±¸¼ºÀº 122,000°³ÀÇ ¿ª¿Üȸ»ç ¹× °èÁ¤, 130,000°³ÀÇ ÀÌÀÍ°ü°è ¹× ¼ÒÀ¯¿¡ °üÇÑ ±â·Ï, 12,000¸íÀÇ Áß°³´ë¸®ÀÎ µîÀ¸·Î ´ëº°µÈ´Ù. ´ë¸®ÀÎÀº ÁÖÁÖ, »çÀå, ºñ¼, Â÷¸íÀÎ, ½ÅŹ°ü¸®ÀÎ, À§ÀÓº¯È£»ç µîÀÇ °³ÀÎÀûÇüÅÂ¿Í ·ÎÆß, °øµ¿¹ýÀÎ, Â÷¸íȸ»ç µîÀÇ ´ÜüÀûÇüÅ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌµé ¹ÙÁö»çÀå(nominee director) Áß¿£ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿©±âÀú±â ¼ö¹é°³ ȸ»ç¿¡ ±× ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª´Â ÀÚµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº À̸§Àº ºô·ÁÁÖµÇ È¸»ç½ÇÁ¤À» °ÅÀÇ ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç ±¸Á¶ÀûÀ¸·Ð ½ÇÁ¦ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ¸¦ ÀºÆó½ÃÄѿԴµ¥, ¿ª¿ÜÅ»¼¼¼¼°è¿¡¼± ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾î¿Â ¼ö¹ýÀ¸·Î½á ÇÕ¹ýÀ» °¡ÀåÇÑ °ÍÀ̾úÀ½Àº µÎ ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø´Ù.
¿Â¶óÀÎ Á߽ɺδ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡ µÎ¾ú°í, ÆÀ¿ø³¢¸® °³ÀξÈÀüº¸È£¸ÁÀ» ÅëÇØ Á¤º¸±³È¯À» ÇßÀ½Àº ´ç¿¬ÇÏ¿´´Ù. °æÂû, øº¸±â°üÀº ¹°·Ð Å×·¯¸®½ºÆ®µéµµ À̸ÞÀÏ Àü´Þº¸¾È¿¡ °¢º°ÇÑ ¶§ÀÌ´Ù. PGP(À̸ÞÀϾÏÈ£È)³ª ÇØÄ¿µéÀÌ ¾Ö¿ëÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ ¾Ïȣü°èµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ½Å·Ú¼º ¹× Á¤º¸±³È¯½ÃÀÇ ¼ÓµµÀúÇÏ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹èÁ¦½ÃÄ×´Ù.
¹æ´ëÇÑ ºÐ·®Àº Àúµé³¢¸® ¸¶±¸ µÚ¾ûÄÑÀÖ¾î, ù±â´ë¿Í ´Þ¸® 'ÀÌ»èÁݱâ'´Â ³¸Á ±× ÀÚü¿´´Ù. FTR (Free Text Retrieval)¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹æ´ëÇÑ ÀÚ·áµé°£ º¹ÀâÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ¸·Î ¾ôÇôÀÖ´Â ¼ýÀÚ,´Ü¾î,À̸§µéÀ» ÃʱâÁö¼öÈÇÑ ÈÄ ´Ü¼øÈÇس»´Â ÀÛ¾÷À» À¯µµÇß´Ù. ±¸±ÛÀ̳ª ÀÎÅͳÝŽ»ö±â È®Àå»ç¿ëº¸´Ù ´õ ¼¼·ÃµÊÀº ¹°·Ð ¾ÈÀü ±× ÀÚü¿¡ ÃÖ¿ì¼±À» µÎ¾ú´Ù. Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ ¿¬´ëÇ¥±¸¼ºÀº ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°ø¿¡ °áÁ¤Àû±â¿©¸¦ Çß´Ù. FTRÀº 10³â ³Ñ°Ô Á¤º¸±¹,·ÎÆß,±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇß¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ ¾ð·Ðµµ ¿©±â¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¼ÀÀÌ µÇ¾ú´Ù.
»ó´ç¼öÀÇ ºÐ¼® tools´Â ¾ð·Ð»ç°¡ »ç¿ëÇϱ⿣ º¹ÀâÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø i2 Analysts Notebookµµ ±Ø¼Ò¼ö ±âÀÚ¿Í ´º½ºÁ¦ÀÛÁøµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÉÃþŽ»ç¿¡ »ç¿ëµÈ °¡Àå Áß¿äÇÑ tools¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â NUIX¿´´Ù. ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇϱ⿣ »ç¿ë°¡°ÝÀÌ ºñ½ÎÁö¸¸ ¹«·á»ç¿ëÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ÆÀ¿øµéÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ±×·¡µµ µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÐ¼®tools¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü±îÁö´Â, °³°³ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼±(´º½ºÅ¸ÆÄ Æ÷ÇÔ?) ¼öµ¿ºÐ¼®(manual analysis)À¸·Î Á¤º¸ºÐ¼®À» ÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí ´ºÁú·£µå¿¡¼ÀÇ ÃʱâÀÛ¾÷Àº ICIJ ¸®Æ÷ÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀ» Á¶±â°áÁ¤ÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ¾ú´Ù.
´ºÁú·£µå¿¡¼ÀÇ ÃʱâÀÛ¾÷ Áß, 2012³â 12¿ù ¿µ±¹ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿¡ ÀÇÇØ Interdata Ž»ö½Ã½ºÅÛÀÌ 2ÁÖÀϸ¸¿¡ ¼µÑ·¯ °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç, »õ·Î ÇÕ·ùÇÑ 12¸íÀÇ ±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±¹°ü·Ã ÀÚ·áµéÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. 28,000 ¿Â¶óÀÎŽ»ö°ú 53,000±â·Ï ÀÌ»óÀÇ ´Ù¿î·Îµå°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.
Interdata, NUIX, À¯»çºÐ¼® tools »ç¿ë Àü¿¡ µ¥ÀÌÅÍÀü¹®°¡µéÀº, ±ÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â »çÁø°ú À̹ÌÁö µîÀ» ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀоÁö ¸øÇÏ´Â Ä¿´Ù¶õ ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇØ¾ß Çß´Ù. OCR¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹æ½ÄÀº, À̹ÌÁöÀ§¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â À̸§°ú ¼ýÀÚ¸¦ ÀνÄÇÑ µÚ, ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´ø ÆÄÀÏÀ» ÀçÂ÷ ½ºÄ³´×ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥ Ä¿´Ù¶õ ½ºÄÉÀÏÀ» »ó´ëÇØ¾ß Çß´Ù. ±×µé ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁ®ÀÖ´ø ¿©±Ç, ÆíÁö, °è¾à¹° µî ¼ö¸¹Àº ±â·ÏµéÀÌ ¶°¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
Ãʱ⿡ ¿ì¸® ÆÀ¿øµéÀº Á¤Ä¡ÀÎ, °Å¹°µé, »ç±â¹ü ºÎ·ùµéÀ» Á¢ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀºÇà°èÁ¤°ú ÇÔ²² ½Å¿ë»ç±â Ã¥·«µéÀÌ ¹Ù·Î¹Ù·Î µå·¯³¯ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÁÂÀýÀÌ À̾îÁ³°í µ¥ÀÌÅÍ´Â ´ÜÁö µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÀº ¤Ñ ȸ»ç,°èÁ¤,Áö½Ã,À̸ÞÀÏ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¸ÅÆ®¸¯½ºÁ¤»êÇ¥(spreadsheets), °³ÀÎÁ¤º¸, ³»ºÎº¸°í¼¤Ñ µîÀÇ °Å´ë¹¶Ä¡¸¦ ³õ°í ÆÀ¿øµéÀº Å«±â´ë¸¦ °É°í À̸ÞÀÏ°øÀ¯¿Í º¹»ç¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ICIJÀÇ ¸î¸î ÇÁ·Î±×·¥¸¸ÀÌ ±× Áߺ¹¼ºÀ» ÀÚµ¿À¸·Î °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿´´Ù. 3°³¿ù ³Ñ°Ô Ãʱⱸ¼º(original format)À» À§ÇØ Àç»ý°ú À籸¼º(recover and rebuilt)À» ¹Ýº¹Çß´Ù. ¸¶Ä§³» À±°ûÀ» µå·¯³»¸ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ À籸¼ºµÉ ¹«·Æ¿£ °æÀ̷οòÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ȸ»ç ¹× °èÁ¤ÀÇ ½ÇÁúÀû ÁÖÀΰú µ·¼¼Å¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹öÆ° Çϳª¸¸ ´·¯µµ °¡Â¥ µÚ¿¡ ¼û¾îÀÖ´ø ÀÚ°¡ Åå Æ¢¾î³ª¿À±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó±ä Çß¾úÁö¸¸, ½ÇÁúÀû ¼ÒÀ¯ÁÖ¸¦ ã´Â °ÍÀº Á¾Á¾ Çê¼ö°í·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹ÙÁö»çÀå ÁöÁ¡¿¡¼ ¸ðµç Á¤º¸´Â Â÷´ÜµÇ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ °ø¶õ(empty fields)µéÀº ½Ç¼ö¶ó±âº¸´Ü ¼³°è¿¡ µû¸¥ °íÀÇ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ȸ»ç±â·Ï¿¡ Á¢¼Ó½Ã »õ·Î¿î À̸§°ú À̸§µéÀÇ ¿¬°üÁ¤º¸µéÀÌ ¼öõ°ãÀ» ÀÌ·ç¸é¼ ±× ȸ»ç ¹× °èÁ¤ÀÇ ½ÇÁú¼ÒÀ¯ÁÖ¸¦ ÀºÆó½ÃÄ״µ¥, °¡¸éÀ¸·Î ¶±Ä¥ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ±× Ç㱸ÀÇ ²®ÁúÀ» ¹þÀ» ¶§´Â °¡È÷ Àå°üÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù.
³¡³» ±â´ë³¸ÁÀÏ °Í °°¾Ò´ø ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ À̸§µé, º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ±¸Á¶¼ÓÀÇ º¹¼±µé, ¿ª¿ÜÅ»¼¼¼¼°è¿¡¼± Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´ø ¾ó°³µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³ ÀûÀº Áö±Ý±îÁö ¾ø¾ú´Ù. ¿ª¿ÜÅ»¼¼¼¼°è·Î ÇâÇÑ ÀÌ Ã¢¹®µéÀ» Ȱ¦ ¿¾îÁ¥È÷±â±îÁö ¿ì¸®¿¡°Õ ÀÚºÎ½É ÀÌÀü¿¡ Àγ» ¿ÀÁ÷ Àγ» »ÓÀ̾ú´Ù. (³¡) ¿ø¹®º¸±â
ÇÑÆí, ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç 1970³â´ëºÎÅÍ ÃÖ±Ù 2010³â ±îÁö ´ëÇѹα¹Àº ¿ª¿Ü Å»¼¼ ÃßÁ¤Ä¡°¡ 870Á¶¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï, ´õºí½ºÄÚ¾îÀÇ 1À§ Áß±¹À» À§½ÃÇÏ¿© °£¹ßÀÇ Â÷ÀÌ·Î ·¯½Ã¾Æ¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ °ßÁÖ°í ÀÖ´Ù. Âü°í·Î, 2013³â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿¹»êÀº 342Á¶, ±¹°¡Ã¤¹«´Â 450Á¶ ¿´´Ù. ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¼¶¿¡ ºÒ°úÇÑ ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ Áß±¹À¸·ÎÀÇ °Å´ëÀÚº»ÅõÀÚ È帧ÀÌ ÀüüÅõÀÚ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ¿ª¿Ü°èÁ¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â Å°ÇÁ·Î½º´Â ·¯½Ã¾ÆÀÚº»ÀÇ ¿ìȸÅë·Î·Î ¾Ö¿ëÁß¿¡ °æÁ¦À§±â¸¦ ´çÇß´Ù.
Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®°í ´ëÇѹα¹Àº ¾î¶² Á¤Ä¡Àû °øÅëÁ¡ÀÌ Àֱ淡 ÀÌ·± ±¹°¡Àû ¿À¿åÀ» ¶È°°ÀÌ ³ª´©°í ÀÖÀ»±î »ý°¢Çغ»´Ù. öÀúÇÑ »óȲÀνİú ÇØ°áÃ¥ÀÇ Ãßµ¿ ¶ÇÇÑ ´àÀº²ÃÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ±â¿ì ¶ÇÇÑ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ¾ðÇÏÀÚ¸é, ÀÌÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ°áÀÌ 10¹øÀÇ ÀüÀï°ú 1000¹øÀÇ È¸´ã, ±×¸®°í 100000±ÇÀÇ µ¶¼¸¦ Çѹø¿¡ ´É°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Á¶½É½º·´°Ô ÃßÃøÇغ»´Ù. µû¶ó¼ ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÌµç ¾Æ´Ï¸é ¾î¶² ¿©Å¸ÀÇ Á¤±ÇÀ̵ç ŵµ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó¼± Àý´ë¹ÝÁö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
|