|
아사히신문
0510-2014
韓国経済、
追悼ムード 沈没事故後、消費動向鈍る
한국경제,
추도분위기 여객선 침몰사고후, 소비동향 둔화
약 300명의 사망자.안부 불명자를 낸, 지난 4월 16일의 여객선 세월호 침몰사고 후, 한국에서 골프와 가라오케, 외식등에 자숙 분위기가 퍼지고 있다. 수학 여행중의 고등학생들 다수가 희생되어, 한국사회는 전반적으로 추도 분위기다.
여가와 쇼핑을 자제하는 움직임이, 경기회복에 영향을 주고 있어, 한국정부는 9일, 긴급회의를 열고 대책강구에 나섰다.
한국 기획재무성에 따르면, 전국 신용카드 결제액은 사고 전인 4월전반(1일~15일)과 후반(16일~30일)을 비교해 보면, 레저업은 전반에 12.9%증가였으나, 사고후 후반부에 들어 3.6% 감소했다. 골프장과 가라오케등의 이용도 감소했다.
음식업은 4월 전반부가 12.7% 증가였으나, 후반부는 7.3% 증가로 그 성장이 둔화됐다. 특히, 여성이 접객하는 음식점은 전년대비 2.1%증가에서 6.4% 감소로 돌아섰다. 또한, 백화점의 매상도, 4월 첫번째주 전년대비(같은 시기) 4.5% 증가에서, 매주 매상이 줄어, 4번째주에 들어서는 전년대비 0.2%증가로, 고액의 쇼핑도 자제하고 있음을 엿볼 수 있다.
끝.
추가:
일본어가 되는 동지는 다음 기사를 읽어 봐라.
추천기사 링크 <-- 여기
무라타 마사시(村田雅志)라고, 브라운 브라더스 해리만(Brown Brothers Harriman & Co. BBH) 통화 분석가인데, 한 기고문에서 "외수 의존과 원화상승의 악순환의 덫에 걸려든 한국경제"에 대해 아주 쉽게 글을 썼네.
그가 말하기를, 가계(노동자)는 이런 시스템에서 아주 조시고, 이런 한국경제 체계하에서 가계(노동자)는 고난의 행군을 계속해야 하는, 마....빛좋은 개살구 디플레이션(경기침체)이 계속될거라는구만....ㅡㅡ:
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…