北朝鮮への経済制裁、 １年延長へ 藤村官房長官が表明. 북조선에대한 경제제재, 1년간 더 연장으로.. 후지무라 관방장관이 표명.
藤村修官房長官は２８日の記者会見で、 来月１３日に期限が切れる北朝鮮への経済制裁について 「北朝鮮の諸般の情勢を踏まえ、必要な手続きを調整して
いる」と述べ、 １年間延長する方針を明らかにした。 후지무라 오사무 관방장관은 28일 기자회견에서, 다음달 13일에 기한이 끝나는 북조선에 대한 경제제재조치에 관해 "북조선의 제반정세를 참고하여, 필요한 절차를 조정하고 있다"라고 언급, 경제 제재조치를 1년연장한다고 하는 방침을 확실시하였다.
北朝鮮籍の 船舶の入港禁止やあらゆる品の輸出入禁止が柱で、近く閣議決定する。
북조선 국적의 선박의 입항금지나 각종 물건의 수출입금지가 주된 조치로, 근시일내에 내각 각료회의에서 결정한다.
弾道ミサイルの発射予告に伴う追加制裁の可能性を問われると、 「現時点では具体的な行動が見られない」として、 当面は北朝鮮の出方を注視する考えを示した。
탄도미사일의 발사예고에 따른 추가제재의 가능성에 대한 질문의 답으로 "현시점에서는 구체적인 행동이 보이지 않는다"라며, 당분간은 북조선의 앞으로의 행동을 예의주시할 방침임을 시사했다. ...........
왜구..니들도 잘 알겠지만... 니들이 하는 모든 경제조치는 ...다.....헛지랄이여.. 재일 조선인들이.. 움직이는 현금 동원력이 얼만데.......
...
(펌) 어제 표결이 신의한수였…