요미우리 신문
(2012年 4月7日 09時02分 読売新聞)
에......
몇일 전, 한국에 바람(風)이 졸.....ㅡ..ㅡa....아조 세게 불었다카든데...
그 바람이 한국뿐만이 아니고 일본에도 불었는갑드라.
요미우리에 그 분석기사가 있으가 소개.
훔냐... ..
「爆弾低気圧」、原因は珍しい「暖気核」？
"폭탄 저기압", 원인은 보기드문 난기핵?
 태풍급으로 발달한 저기압과 난기핵.(먼 도그소린지...까리....하지? 잠시만 있어바...킁)
今月３～４日に日本海上を駆け抜けた低気圧が、
台風並みの強風をもたらしたのは、大陸からの寒気が南側の暖気の一部を
取り囲んでできた塊「暖気核」が原因の一つであることがわかった。
이번달 초 3~4일날,
동해상공을 지나간 저기압이, 태풍급의 강풍을 몰고온 이유는
대륙(짱깨)으로부터 찬바람이 남쪽의 일부 따듯한 바람을 둘러싸믄서
생긴 하나의 덩어리 "난기핵"이 원인의 하나임이 알려졌다.
気象研究所が６日、分析結果を発表した。
日本海の上空で急発達する低気圧に暖気核ができるのは珍しい現象という。
기상연구소가 6일,
분석결과를 발표했는데, 동해 상공에서 갑자기 발달하는 저기압에
난기핵이 형성되는 것은 상당히 드문 현상이라고 한다.
低気圧の中心気圧は、
２日午後９時からの２４時間で４２ヘクト・パスカルも低下。
２４ヘクト・パスカル以上低下する「爆弾低気圧」となった。
気象
研は、低気圧が上空の気圧の谷と重なったのと同時に、水蒸気を含む
暖気が流入、低気圧を発達させるエネルギーが供給されたためとみている。
저기압의 중심 기압은,
2일 오후 9시부터 24시간안에 42 헥토 파스칼(hectopascal)이나 급강하.
24 헥토마스칼 이상 하강한 갑작스런 "폭탄 저기압"이 됐다고 한다.
기상청연구소 발표에 의하믄,
저기압이 상공에서 기압의 골과 겹침과 동시에,
수증기를 포함한 따듯한 난기성 기압이 유입,
저기압을 더욱 발달시키는 에너지공급원으로 작용했다고 한다.
(이하생략) .......
아직도...헤깔리믄서...까리......햐?
 ........훔냐....
애블바리, 불타는 주말~♡ 힘!!!
| 
....
....
(펌) 어제 표결이 신의한수였…