요미우리
(2012年 4月6日 11時34分 読売新聞)
日本の高校生、留学に興味ない理由は…
일본의 고등학생, 해외유학에 관심없는 이유는...
日米中韓の４か国の高校生のうち、
海外留学への関心は日本の高校生が一番低いことが
財団法人日本青少年研究所の調査で分かった。
재단법인 일본청소년 연구소 조사에 의하믄,
일본. 미국. 중국. 한국의 4개국 고등학생중,
일본 고등학생의 해외유학에대한 관심도가 제일 낮았다.
*씌발람덜....순서로..한국이 제일 뒤네.....ㅡㅡ+...
우리도 니덜이 제일 뒤다. 개늠덜아. 킁.
(한.중.일....쯔압~ㅋ)
「自分の国が暮らしやすい」などの理由が多く、
企業の海外進出、グローバル化が進む中、日本の次世代はやっぱり、
チャレンジ精神が乏しい？ 이유로는,
"우리 나라가 제일 살기 편해서"가 많았는데,
여전히 기업의 해외진출및 글로발화가 진행중임에도 불구하고
일본의 차세대는 역시 도전정신이 부족한 것인가?
*해외로 안나가는건 머라 할 일은 아니다만...
젊은 넘덜치곤...
그 이유가 참.....므랄까.......음.........그.......찌질...십쉐끼?
調査では、海外留学について「興味がある」「やや興味がある」と答えた
学生は韓国(７０・７％), 中国(６９・５％), 米国(６４・６％)の順で、
日本は５７・２％で最も低かった。
「全く興味がない」は１５・９％と最多で、韓国や中国の倍以上だった。
조사결과에 의하믄, 해외유학에 관하여...
흥미가 있거나, 약간 흥미가 있다...라고 답한 학생은,
1. 한국(70.7%)
2. 중국(69.5%)
3. 미국(64.6%)......인데 반해...
4. 일본(52.25%)이 가장 낮았다. *어흑........한국이 또 1ㅤㄸㅡㅇ이여... ..근듸..먼지모르게 슬프네..ㅠ.ㅠ..
日本の高校生が留学したくない理由（複数回答）は、
「言葉の壁があるから」（４８・１％）
「外国で１人で生活する自信がないから」（４２・７％）などの順。
「面倒だから」は３８・５％で、４か国で一番多かった。
일본 고교생이
해외유학을 하고 싶지 않은 이유(복수로 답)는
1. 언어장벽이 있으가(48.1%)
2. 외국에서 생활할 자신이 없어서(42.7%)
3. 귀찮아서(38.5%)......ㅡㅡ;;...등으로..
귀찮타는 이유가 4개국중 가장 많은 응답율이였다.....ㅡ..ㅡ;;.... *이유가...
하나같이...병신찌질의 풍년일세....아와.....
일본의 미래는 암울 잇셀프고만....킁.
....
야이....
열도 피땡이 원쉥이덜아...
"다른 나라 안가도, 일본내에서 다 할 수 있음으로
해외유학은 필요없음. 단, 해외연수는 고려해볼만하다고 생각함"
이정도의 답은 있어야 하는거 아니냐?
내가 꼰대가 된긴가...쓰벌...  ....
와이리...일본피땡이덜이...정말 찌질빙신같지?.....훔냐...
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…