요미우리 신문
(2012年 4月13日 23時03分 読売新聞)
柏崎刈羽原発,点検漏れ計器が新たに２８２５台
카시와자키 카리와 원전,
점검태만 계기가 새롭게 2,825대 발견되다.
 검사태만으로 중지중인 카리와원전다가 올 여름에 대비한 심각한 전력부족 예상
東京電力は１３日、
柏崎刈羽原子力発電所（新潟県）の停止中の２～４号機について、
点検を怠っていた計器が新たに２８２５台見つかったと発表した。
동경전력은 13일,
운전중지중인,
카시와자키 카리와 원자력발전소(니이카타) 2~4호기에대해
점검을 게을리한 계기가 새롭게 2,825대가 발견됐다고 발표했다.
風量計やタービン周辺の冷却水ポンプの圧力を
測る計器などの点検時期が過ぎたままになっていた。
最長で３８か月超過し
ていた機器もあった。
２～４号機ではこれまでも、
計７０４台の計器に点検漏れがあったことが判明している。
東電は「期限を過ぎているという認識がなかっ
た。
今後は速やかに点検したい」としている。
풍량계나 터빈주변의 냉각수펌프 압력을
재는 계기등의 점검기한이 지난채 방치된 상태였다고 한다.
최장 38개월이나 지난 계기도 있었다고.
총 704대의 계기점검태만이 있었다고 판명.
이에, 동경전력은
"기한이 지났다고 하는 인식자체가 없었다."
"빠른 시일내에 점검하겠다"라는 자세...
........................
아니 이룬....
시박 색희덜...ㅡㅡ+...
아조 총체적인 난국이고만!!!!!.... .....으갸~!!.
이 작것덜이 왜 이지랄덜이지!!!!
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…