L'etape vietnamienne du secretaire americain a la defense, Leon Panetta, avant le debut de sa visite en Inde, mardi 5 juin, a ete riche en symboles. Dimanche, il a ete le premier haut responsable americain depuis la fin de la guerre du Vietnam(1964-1975) a se rendre dans la baie de Cam Ranh, ou se trouvait la base des forces navales americaines pendant le conflit. ......
A Singapour, samedi, M. Panetta a reaffirme la volonte de son pays de reequilibrer ses forces vers l'Asie, tout en affirmant que Washington souhaitait developper une relation ......
6월 5일 인도방문을 앞두고 이뤄진 미 국방장관 레온 파네타의 베트남 일정은 상징적으로 괜찮았다. 6월 3일 일요일, 그는 베트남 전쟁(1964-1975) 이후로 캄란(Cam Ranh, 베트남 전쟁 기간 중 미해군의 전략적 기지)만에 방문한 최초의 고위급이다. 레온 파네타는 비록 옛날의 적이었지만 베트남같은 나라와 군사적으로 긴밀한 관계가 필요함을 강조했다.
6월 4일 월요일, 하노이에서 열린 행사 중에 그는 베트남 국방장관 풍 쿠앙 탄과 전쟁 기념물을 교환했다. 그 기념물은 1969년에 전사한 미군 중사 스티브 플래허티가 썼던 편지이고 베트남인들이 회수하여 그들의 체제 선동에 동원됐던 역사가 있다. "이 전쟁은 더럽고 추악하다. 그치만 사람들이 이 전쟁의 목적을 이해할 날이 올 것이라 확신한다. 비록 우리 중 많은 수가 동의하지 않겠지만 말이다."라고 그 중사는 죽기 전에 이렇게 적었다.
파네타의 이번 베트남 방문은 중국의 부상에 대해 조마조마하고 있는 태평양 주변국에서 미국의 힘을 재배치하려는 뜻이 새겨져 있다. (la Chineinquiete, 오호~~ 신조어를 만들었구나. 쉰앵키에뜨. '혐중'까지는 아니고 뭐라고 불러야 할지 이것 참... ) 역사적으로 하노이는 늘상 이웃(중국)의 영향에 거부하기 위한 동맹관계속에 묶여 있었고, 이를 위해 냉전시대 공산주의 국가였던 베트남은 소비에트연맹의 도움에 기대어 왔다.
최근에 세계 2위 무역국가가 된 중국은 남중국해에서 군사적 야망을 드러내고 있다. 이같은 변화는 주변국들의 걱정을 날로 커지게 하고 있다. 베이징(중국)과 하노이(베트남)는 1974년에 중국이 남베트남에서의 전쟁 승리로 점유했던 섬들에 대해 서로 자기들 것이라 요구하고 있다.
베트남은 지난 2010년 7월 하노이에서 열린 아세안 외무장관 회의를 통해 중립적인 태도를 보이던 미국의 반응을 이끌어내는 데 성공했다. 그 회의 자리에서 미 국무장관 힐러리 클린턴은 항해의 자유는 미합중국의 "국가적 이익"에 대한 문제로 귀결된다는 것에 방점을 찍었다. 그리고 이는 중국의 신랄한 적대적 반응을 이끈 바 있다. 그럼에도 미국은 중국을 직접적으로 지적하지 않는 조신함을 보이고 있다.
지난 토요일 싱가포르에서 파네타는 아시아에서 미국의 영향력에 재균형이 필요하다는 뜻을 재확인했다. 또한 미국은 "중국과는 건강하고 안정적이고 확고하고 지속적인 군사" 관계로 발전시켜 나가기를 원하고 또한 미국은 주변국들과 파트너 관계로 키워나가야함을 표명했다. 이에 대해 중국 외교부장 리우 웨이민은 아시아-태평양에서 미국의 군사적 확대는 "시의 부적절"하다고 평가했다.
(펌) 어제 표결이 신의한수였…