|
PARIS (Reuters) - Le nombre de salaries dans les secteurs marchands a progresse de 0,1% au premier trimestre en France apres deux trimestres de baisse, selon les statistiques publiees mardi par l'Insee. Les secteurs principalement marchands ont crees 18.300 postes sur la periode janvier-mars, apres -8.100 au quatrieme trimestre 2011 (-0,1%, revise), precise l'Institut dans un communique.
파리(로이터) - INSEE(프랑스 통계청)가 화요일에 발표한 바에 따르면, 프랑스 내 상업에 종사해 월급 받는 이들의 수가 지난 2분기 동안 하락세를 이어오다 올 1/4분기에는0.1% 늘어났다고 한다.
이로써
상업에 관련된 주요 분야에서 1월-3월
사이에 총 18,300여 일자리가 늘었다. 이는 지난 2011년 4/4분기에 8,100여 일자리가 준 이후라고 구체적으로 밝혔다.
반면에
공장 근로자 고용지수는 지난해 4/4분기에 4,300여 개나 줄어든 데 이어 1/4분기에도 6,200여 개가 줄었다.
1년 기준으로 환산하면 총 13,200여 산업 일자리가 줄어든 셈이다.
Jean-Baptiste Vey, edite par Jean-Stephane
Brosse
우리랑 아무 상관 없는 기사지만 그랴도 그냥 버리기 아까바서, 그리고 뽕도 생각나잖여...... 쩝 한마디로 서비스 업종 종사자만 늘어나면 뭐하나, 2차 산업 종사자가 설 자리가 점점 없어진다는 소리인디... 한국인 공돌이 힘 !!! | 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…