| 
 Ãʰ£´Ü ´º½º 
 PARIS (Reuters) - Les Bourses europeennes sont en forte hausse lundi dans les premiers echanges, saluant ainsi l'accord europeen de ce week-end sur une aide de quelque 100 milliards d'euros a l'Espagne en vue de recapitaliser ses banques en difficultes. 
 
ÆÄ¸®(·ÎÀÌÅÍ) - À¯·´ Áõ½Ã°¡ ¿ù¿äÀÏ ¹ÝµîÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌ´Â Áö³ ÁÖ¸» ½ºÆäÀÎ ±¸Á¦±ÝÀ¶ 1000¾ï À¯·Î Áö¿ø¾È µ¿Àǰ¡ ±àÁ¤ÀûÀÓÀ» Æò°¡ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
 
 ¾ÆÄ§ 9½Ã 1ºÐ, ÇÁ¶û½º Áõ½Ã CAC 1.8% »ó½ÂÇØ¼ 3106.52, ·±´øÀº 1.61% »ó½Â, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® 2.15%, ¹Ð¶ó³ë 1.7%, ¸¶µå¸®µå 4.29%°¡ °¢°¢ ¿Ã¶ú´Ù.
 
 À¯·ÎÁ¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸Å±â´Â ±âÁØÀÎ À¯·Î½ºÅ彺 50 Áö¼öµµ 2.25% »ó½ÂÇß´Ù.
 
 Raoul Sachs, edite par Matthieu Protard
 ¹» ÀÌ°Í °¡Áö°í ÁÁ¾ÆÇÏ°í ±×·ª. ÂÁ 
 Á¦¸ñ¿¡ doper¶ó´Â µ¿»ç°¡ µé¾î Àִµð,  ÁÁ°Ô ÇØ¼®Çϸé 'Ȱ¼ºÈÇÑ´Ù'À̰í,  ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®Çϸé 'ÈïºÐÁ¦ Åõ¿©, ÈïºÐÁ¦ º¹¿ë'µµ ÀÖÁö¶ó. 
 ¿ä°Íµé ¹«½¼ Àǹ̷Π½èÀ»±î³ª? 
 »Íµµ Àá±ñÀÌ´Ï Á¶½Éµé Çá~ |