Vous avez bientot 38 ans. Vous etes super ≪ fit ≫. Quel est
votre secret ?
기자 : 곧 있으면 38살 먹잖아요 ? 훌륭한 몸을 유지하는 비밀은 ?
C’est tres simple, j’ai quatre enfants ! Et quand on a quatre enfants, on passe sa vie a leur courir apres. Non,
plus serieusement, je crois que je fais attention a mon corps en mangeant et en
buvant sainement. Et j’ai aussi toujours travaille tres dur
a l’entrainement. Mon secret, c’est justement qu’il n’y en a pas.
베컴 : 답은 간단해요. 자식이 네 명이잖아요. 넷이다 보니 (한 놈이 좀 컸다 싶으면 또 다른 놈, 또 다른 놈 이런 식으로) 평생을 그들 뒤를 따라 뛰게 돼요. 농담이구요. 조금 더 진지하게 답하자면, 먹을 것과 마실 것에 항상 조심합니다. 그리고 훈련에 아주 열심히 임하죠. 비밀이란 게 사실 없답니다.
기자 : 축구 경기장에서 당신의 투철한 직업정신은 칭송을 받아요. 마케팅 시장에서도 마찬가지 평가를 할 수 있을 겁니다. 현대에는 축구 선수 한 사람을 단순히 축구실력에 한정해서 평가하지는 않는 것 같습니다. 유럽의 빅클럽과 계약을 맺으려면, 축구 외적으로도 (개인이나 구단에) 부를 가져올 수 있어야 할까요 ?
베컴 : 맞습니다. 맞고요. 당신이 축구선수라고 생각해봐요. 경기장에서 해야 할 의무가 있을 겁니다. 그와 동시에 밖에서도 마찬가지예요. 우리 행동과 사건들이 미디어를 통해 경기장 안팎, 아침부터 저녁까지 일일이 밝혀지듯이, 스포츠가 사회에서 차지하는 비중에 비춰볼 때 우리 프로스포츠인들은 고용주 앞에서건 서포터 앞에서건 상관없이 좋은 본보기가 되어야 합니다.
기자 : 대부분의 스포츠 선수들이 셔츠를 갈아 입는 것처럼 자주 스폰서를 바꿀 때, 당신은 오랜 기간 아디다스 홍보 대사로 일하고 있습니다. 오랜 기간을 어떻게 설명하시겠습니까? 장수 비결?
베컴 : 어느 회사나 어떤 상표를 위해 일을 할 때, 저는 제 힘의 백프로를 쏟습니다. 이는 회사 혹은 상표가 나를 통해 얻고 싶은 최대치를 얻을 수 있도록 노력한다는 뜻입니다. 제 이미지를 상업적으로 활용하는 이들과 좋은 관계를 갖는 게 제게는 중요합니다. 최대한 진실함을 쌓고자, 언제부터였지? … 18년 전부터 '아디다스 대사 팀'에 속해 있다는 생각을 항상 갖고 있습니다. 실감이 되십니까? 제 선수생활 내내 아디다스 신발을 신었다는 게?
기자 : 1000유로에 해당하는 사소한 질문입니다. 당신의 스폰서에게 친절을 베풀 수있는 기회인데요, 부스트라는 런닝화 판매를 촉진시키려고 당신을 택했습니다. 신발에 대해 개인적인 평가를 부탁합니다.
베컴 : 달리기는 제게 늘 중요했습니다. 제 인생의 대부분의 시간을 공과 함께 달렸다고 해도 과언이 아닙니다. 지금도 계속 되고 있구요. 이 신발을 굉장히 좋아하고 만족합니다. 제게 달리기는 긴장을 풀어주는 활동입니다. 자주 겪는 일은 아니지만, 스트레스를 받을 때 하는 일이 뜀박질입니다. 불면증에 시달리거나 컨디션이 그리 좋다고 못 느낄 때도 뛰러 나갑니다.
기자 : 운동화에 대해 얘기하는 중이니까 계속 가 봅시다. 스니커즈 운동화 수집가이신가요 ?
베컴 : 그렇습니다. 제 스폰서 업체가 모을 수 있도록 도와줍니다.
기자 : 프렌치 패션 스타일과 잉글리쉬 스타일 사이에서 다른 점이라면 ?
베컴 : 영국인들은 옷 입는 취향이 개별적이고 유일한 것을 좋아합니다. 영국 남자들 같은 경우, 패션에 관한 영국식 문화는 아주 옛날 식이예요. 모든 사람들이 쌔빌 로우(왜어 발음 : 세비로)와 젠틀맨 복장의, 약간은 형편 없는 전통적인 재단 방식을 다들 알고 있지요. (옛날 식이어서 요새는 찾기 힘드니끼니 독특하고 유일하다는 것이여 시방?) 그에 비해 프랑스인들은 아주 우아하면서도 우리와는 전혀 다릅니다. 무슨 말인지 이해하시죠? (잘 모르겄다 야.)
기자 : 당신의 패션스타일을 어떻게 정의내리시겠습니까 ?
베컴 : 제 스타일은 복합적이어서 대답하기 쉽지는 않네요. (지나치게 튀지 않고) 쿨한 느낌으로 옷 입기를 좋아해요. 청바지와 오래된 티셔츠, 그리고 부츠? (헐~) 하지만 격식을 차려야하는 자리라면 그에 맞게 입는 것을 싫어하지도 않습니다.
회비 납부 계좌