³ë¶ó Á¸½º: 79³â»ý Indian-American ÀεµÀÎ 2¼¼ ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î ±×³àÀÇ ÃâÇöÀ¸·Î ³¸¼³°í ³ÇØÇÑ ÀçÁîÀ½¾ÇÀÌ Æ÷±ÙÇÏ°í Ä£±ÙÇÑ ¾ð¾î·Î ´Ù½Ã ž´Ù°í ±ØÂùÇÏ´Â ½Å¹® ±â»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ À½¾Ç¼¼°è´Â ÀçÁî¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿©·¯°¡Áö À帣(¼Ò¿ï,ÆË,Æ÷Å©µîÀÇ º¹ÇÕÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ±×³à´Â ÀçÁîÀÇ Æí¾ÈÇÔ°ú ÁïÈïÀûÀÎ °¨¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸ç µ¿½Ã´ëÀÇ À¯ÇàÀ» µû¸£´Â Contemporary Jazz ¾Å¾î´Ù.ÇǾƳë,¾îÄí½ºÆ½µî ¸î ¾ÈµÇ´Â ¾Ç±âÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ¼ûÀ» °÷ÀÌ ¾ø´Â(½Ç·Â¾øÀ¸¸é ±Ý¹æ ź·Î ³´Ù) ÁßÀúÀ½ÀÇ ½À±âÂù º¸ÄÃÀÇ »ýÀ½¾ÇÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ relax ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù(ÀڽŠ¾øÀ¸¸é ÀÌ·± °ø¿¬ ¸øÇØ..¸³ ¾ÅÅ© ¾øÁö) ±×³àÀÇ ¾Ë·ÁÁø °î don't know why..Come away with me..Turn me on(ÀÌ°îÀº ¿µÈ Love actually ¿¡¼ OST °îÀ¸·Î »ðÀÔ)Àº ÈæÀÎ ¿©°¡¼ö Nina SimoneÀÇ °îÀ» ¸®¸ÞÀÌÅ© ÇÏ¿© ¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇÏ¸é¼ ³ë¶ó Á¸½ºÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â "Á¶´Ï ¹Ìÿ.Joni Mitchell" À» ¸¸³ µí ÈûÁÖ¾î ³ë·¡ÇÏ´Â Soulful ÇÑ °îÀ¸·Î turn me onÀÇ °¡»ç°¡ À߸ø Çؼ®µÈ ºÎºÐÀÖ¾î µéÀ¸¸ç Á¤Á¤ÇÏ°í ±×³àÀÇ ÀÚÀÛ°îÀÎ come away with me ´Â º¸³Ê½º ´ýÀ¸·Î µé¾î º¸ÀÚ.
°¡»çÀÇ Çؼ®Àº ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·¯¿î ºÎºÐÀε¥ ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÎÅͳݿ¡¼ °ÅÀÇ ¶È°°ÀÌ ¿À·ù¸¦ ¹üÇØ ºÒÃÊÇÑ ¸¸°¢ÀÌ°¡ 'ÆÈÇÒÀ̹ٶ÷"ÀÌ ¹Ì±¹ º»Åä¿¡¼ ´«À» ºÎ¶ó¸®°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í...°øÀÚ¾Õ¿¡¼ ¹®ÀÚ ¾²°í.......¹øµ¥±â ¾Õ¿¡¼ ÁÖ¸§ Àâ´Â "¿ì"¸¦ ¹üÇÏ°íÀÚ ÇÏ¸ç ³»°¡ Ʋ¸° ºÎºÐÀº ´ñ±Û·Î ...È¥³»Å°Áö ¸»°í..³ªµµ ÇÑ ¼ö ¹è¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù..¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀÇÆ÷Áî°¡ »Ú¸£¸£~~~~¸£..±× ÀÌÀ¯°¡ »ö°¥ÀÌ ÀÖ´Â Àç Çؼ® ÀÌÀ¯´Ù
À̵¿¿µ»ó ¸¶Áö¸·¿¡ ¼¤ÆäÀÎ ÅÍÁö´Â °Å...»ó»óµé ÇغÁ...¾ÆÀ¸Èæ!!
Like a flower waiting to bloom °³È(²ÉÀÌÇDZ⸦)¸¦ ±â´Ù¸®´Â ²Éó·³ Like a lightbulb in a dark room ¾îµÎ¿î ¹æÀÇ Àüµîó·³ I'm just sitting here waiting for you ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®¸é¼ ¿©±â¿¡ ¾É¾ÆÀÖÁÒ To come on home and turn me on ÁýÀ¸·Î ¿Í ³ª¸¦ ÄÑÁÖ¼¼¿ä
Like the desert waiting for the rain ºñ¸¦ ±â´Ù¸®´Â »ç¸·Ã³·³ Like a school kid waiting for the spring º½À» ±â´Ù¸®´Â Çлýó·³ Im just sitting here waiting for you ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®¸é¼ ¿©±â¿¡ ¾É¾ÆÀÖÁÒ To come on home and turn me on ÁýÀ¸·Î ¿Í ³ª¸¦ ÄÑÁÖ¼¼¿ä
My poor heart it's been so dark ³» °¡¿²Àº ¸¶À½Àº ¾îµÎ¿öÁ³ÁÒ Since you've been gone ´ç½ÅÀÌ ¶°³ª°¡¸é¼ After all you're the one who turns me off °á±¹ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ²ô´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
You're the only one who can turn me back on ³ª¸¦ ´Ù½Ã ÄÑÁÙ »ç¶÷Àº ´ç½Å»ÓÀÔ´Ï´Ù My hi-fi is waiting for a new tune ³» ÇÏÀÌÆÄÀÌ(¿Àµð¿À)´Â »õ·Î¿î Á¶Á¤(Æ©´×)À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀºÀ¯ÀûÇ¥Çö) My glass is waiting for some fresh ice cubes ³» À¯¸®´Â ½Å¼±ÇÑ ¾óÀ½ ÀÔ¹æü¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù(ÈÞ~ ³»¿ë ¾î·Æ´Ù..¤Ñ¤Ñ) I'm just sitting here waiting for you ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®¸é¼ ¿©±â¿¡ ¾É¾ÆÀÖÁÒ To come on home and turn me on ÁýÀ¸·Î ¿Í ³ª¸¦ ÄÑÁÖ¼¼¿ä Turn me on ÄÑÁÖ¼¼¿ä
0 À§ °¡»çÇؼ®Àº pop pop English ¿µ¾î°øºÎ¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ Çؼ®À¸·Î ¾º¿© Áø °ÍÀε¥....³ª´Â ÀÌÀÇ ÀÖ´Ù...ÀÚ~~~ ±×·³ °ñ¾ÆÇ ½äÀ» Ç®¾î º»´Ù
- turn me on À» "³ª¸¦ ÄÑ ÁÖ¼¼¿ä" ¹¹ ÀÌ·¸°Ô Çؼ® Çߴµ¥..turn the light on= turn it on Çϸé "ºÒ ÄѶó" ÀÌ°Ô ¸ÂÁö¸¸ turn~on Áï turn someone on Àº "¼ºÀûÀ¸·Î ÀÚ±Ø ÈïºÐ½ÃÅ°´Ù,±âºÐÁÁ°Ô ÇÏ´Ù,¸Å·ÂÀû ÀÌ´Ù" ¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.±×·¯´Ï±ñ turn me on= make me horny "ÈïºÐ ½ÃÅ°´Ù"°¡ ¸Â´Â °Í °°´Ù.±×·¡¼ µ¿¿µ»óÀÇ ¿©ÀÚ ÀÚ¼¼°¡ ¾ß¸®²Ù¸® ÇÑ°Å´Ù...±×·¯´Ï ¿©ÀÚ¸¦ »ç±Í¸é¼ She always turns me on ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¾ÆÁÖ way very happy ÇÑ°Å´Ù
- À§ °¡»ç¿¡ "turn me off" µµ Àִµ¥ "³ª¸¦ ²¨ÁÖ¼¼¿©" ÀÏÄÉ Çؼ® Çߴµ¥...turn it off ÇÏ¸é ±× Çؼ®ÀÌ ¸Â¾Æ ÇÏÁö¸¸ turn someone off Àº "Áú»öÀÌ´Ù,µ¹°ÔÇÏ´Ù,¹ä¸À ¾ø´Ù,Áö°ã°Ô¸¸µé´Ù" µî µ¿ÀǾî·Î´Â= get under one's skin(±¹³» °¡¿ä¿¡ "¾ð´õ ¸¶ÀÌ ½ºÅ²" µé¾î°£ ³ë·¡ Àִµ¥ »ý°¢ ¾È³´Ù)
"¿¹¹®" = Loud music turns me off ½Ã²ô·¯¿î À½¾ÇÀº Áú»öÀÌ´Ù
- À§ °¡»ç¿¡ My poor heart ¸¦ "³» °¡¿²Àº ¸¶À½Àº,³ªÀÇ ºÒ½ÖÇÑ ¸¶À½Àº" ÀÏÄÉ Çؼ® Çسù´Âµ¥ ÀÌ ¶ÇÇÑ ¿À·ùÀÎ °Í °°´Ù...¸ðµÎ ¶È °°ÀÌ Çؼ®Çß³×..¿©±â¼ My ´Â Çؼ®ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù...ÀÌ´Â ³î¶÷,ºÐ³ëµî °¨Åº»ç À̱⿡....Oh,My God: Àú·±,ÀÌ·±,¾î¶ø¼î!! My Goodness: ¾î¸Ó³ª, ¾ß´Ü³µ³×..heart ¿¡µµ ¿©·¯ ¶æÀÌ Àִµ¥ "»ç¶÷µé"À̶õ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.Neil YoungÀÇ "Heart of Gold" À» ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÒ±î? "½É¼ºÀÌ °í¿î »ç¶÷,³Ê±×·¯¿î »ç¶÷" ÀÌ·¸´Ù¸é My poor heart ´Â "°¡¿²Àº »ç¶÷,´À³¦À̴ϱñ ¾ÆÀ̱¸ ºÒ½ÖÇضó,°¡¿²¾î¶ó"·Î Çؼ® ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÂÀ» °Í °°´Ù.±â¿Õ ´Ò¿µ ¾ê±â ³ª¿ÔÀ¸´Ï ¸¶Áö¸·¿¡ heart of gold µµ µé¾îº¸ÀÚ
- À§ °¡»ç¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥ Àß ¾Æ´Â dark´Â "¾îµÎ¿öÁ³´Ù" º¸´Ù´Â "¾Ï¿ïÇÑ,À½¿ïÇÑ" ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®¸Æ»ó ³ªÀ» °Í °°´Ù. tune µµ "Á¶Àý,ä³Î"µî Çؼ® Çߴµ¥ ¿©±â¼´Â "»õ·Î¿î °î,³ë·¡"·Î º¸°í ¹°·Ð Hi-fi ´Â ¿Àµð¿À¸¦ ¾ê±â ÇÏ´Â °Í
±×·±µ¥ ³ë¶ó Á¸½ºÀÇ ³ë·¡ Á¦¸ñ 2°³¸¦ ¿¬°áÇÏ¸é ±â¸·Èù ¿ÏÀüÇÑ ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀÌ µÇ´õ¶õ ¸»ÀÌ´Ù
< Come away with me and maybe I could turn you on> " Àú¿Í ÇÔ²²
¶°³ª½ÃÁÒ ±×·¯¸é Àú´Â ´ç½ÅÀ» ÀÚºü¶ß¸±Áöµµ..." ²Þº¸´Ù ÇظùÀÌ ÁÁÁö??!!!
* ¿©±â¼ come away ´Â "¶°³ª´Ù" ´Â ¶æ µ¿ÀǾî=go off=shove off Á¤µµ..
ÀÚ ±×·³ ±×³àÀÇ ÀÚÀÛ°î come away with me¸¦ µé¾îº¸ÀÚ
³¡À¸·Î Neil YoungÀÇ Heart of Gold¸¦...
¾²´Ù ºÀ²² ¶Ç ±æ¾îÁ³¾î...Áö·ç ÇßÁö...°øºÎ±îÁ¤...´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â ³ë·¡ ÇÑ °î¿¡ °£´ÜÇÑ ¸àÆ®Á¤µµ...¾à¼Ó ÁöÄÑÁú¶ó³ª? Æо¥ ¾ÈÇÏ°í ³¡±îÁö ÀоîÁØ ºÀÆÈ·¯µé º¹ ¹ÞÀ»²¸...¾ÆÂü turn À̶õ ´Ü¾îÂü º¹ÀâÇÏ´Ù...ÇÑ°¡Áö¸¸ ´õ..±¸¾îü..ÀáÀÚ¸®¿¡ µé´Ù=go to bed=hit the sack º¸Åë¾´´Âµ¥..±¸¾îü¿¡¼±"turn in" À» ¾´´Ù....Let's turn in honey!! ÀÏÄÉ...
|