۰ ֭ - ѱ 1999/2
ϼҼ <> ۰ ֭
12⸸ <(ܫ)> ϼ ۰ ֭. <Ҿ > ۰ ֱ 츮ȸ ȥ ȯϰ, ùٸ ȸ ġ Ȯ ظ . ʫ ʫ μ 츮 å ǰ ε鿡 ġ ϴٴ Ϳ ǰ ϰ, 츮 п ǰ Ǿ ȥ ξ м ν 츮 ϰ ־ ȭ ϱ, ν ȸ Ȥ Ҹ ̵ ùٸ ó Ͽ. <ѱ 992ȣ>
۰ ֭ - Ҽ
۰ ֭ ϼҼ '(ܫ)' ߴ. ֭ ¿ ϴ ¿Լ Ȥ ϴ ٸ ¿Լ ũ ȭ ް , ũ ô ۰ ̶ ϰڴ. ġ ״ ټ ѵ ְ ϴ. پ ̳ȥ ô밡 Ͽ (赵) ̵ å 䱸Ǵµ, 帧 ڽŰ ȭӰ ʱ ̴. Ѻ ٺ ӿ õ ݶ ãư . ̹ ִ ٷ ɻ ־.
: Ҵ ø Ŵ ̰ η 뷹 ϴ , ֺ ø Ÿ ϸ Ͼϴ. װ ȥ ƴϾϴ. ݿ 1970 ۿ 1980 Ⱦϱ. ó η Ȱ ״ ʾҽϴ. Ҵ ٰ͵ ٴϸ θ ð 콼 ö ̰ ̰ ֽϴ. ηȰ ȭ ӵ ٰ ߰ õ ȭ ó Ұ ʳ ̿ ̷ٰ ߴµ ־ ڽϴ. չٴ ¾纸 ũ ̴ ε. 츮 ȭ ڰ ӿ ƿ ƴұ? δ ʾ, Ʋ ġμ ڽϴ. Բ ϰ '' ǰ ū ǹ̸ νô ˰ ֽϴ. '' νô Ư ǹ̴ ? ñ ô ȹ Ͻ?
<> ڱ ã
֭ : '' 12 ǰԴϴ. 12Ⱓ <> ƴ 12Ⱓ ٷ ߲̰ ϰ () Ͽ ̹ ϼ Դϴ. ū ƴٰ ճ ҾȰ ܷο ϴ. ġ ȸ ȭ 鼭 ǰ ִµ װ ӹ ᱹ п ̶ ϴ. ϰ Ǵٽ 츮 , 簡 Ǿ 꿡 Ȳ ְ ʴ° ϴ Դϴ. װ 븳 غϰ ȭ ư ƴ϶ 븳 Ǿ Ȳ̶ ֽϴ. ѿԴ ġ ϴ ȸ ַ ϰ ֽϴ. 츮 꿡 ̸ ġ ϴ. ̹ ڿ ȭ ȸ ߽ϴ. ̷ ŭ ۰μ ڵ鿡 ϰ Ȯؾ ʿ䰡 ִµ, ᱹ װ å Ǹ μ Ÿ ۿ ϴ. Ŀ ȭ , ϸ οԴϴ. Ǿִ ⼼ ؼ ڿ ؾ Դϴ. ''̶ ǰ ʫȶ, δ ڱ ã شϴ κ Ƽ ȣ Ǹſ ɵ ϴ. Ͽ ū ã ϰ ִٰ ұ. ̶ ̴ ľٰ ϱ ϰ ٰ ϱ Դϴ. װ ϱ ð ڶ ؿ ȣմϴ. ȭ ο ΰ ϴ ƴϸ ̹ ̷ ϰ ϴ 濡 鼭 ͵ иϰ ȵǰ ֽϴ.
ڶϴ ô
: Բ ġ п ĥ ̶ ϼ ʿ Ͽ ƴұ?
֭ : . . ȭ ʾҾ. 츮 ɰ ϰ ֽϴ. 浹 , ު ÷ϰ 븳ǰ ֽϴ. ﵵ ϴ. ѹ Դϴ. ؼ ̶簡 Ǹħ Ϳ Ǵ Ϲε, ̷ ̳信 Ǵü ô Դϴ. ̹ ǰ Դϴ. ٸ װ Ͼ .
: 70뿡 Ҽ ƴ, л ǽȭ 80 л߿ θ ҽϴ. 80 Ư ƴ϶ ص 'ǽȭ' ʴ ѿ 'ǽȭ' ִ Դϴ. 밡 ȸ ߰ ذ ִ 'ǽ' ȸ о߿ ġ ֽϴ. ̹ ǰᵵ Ʒ ִ Դϴ.
֭ : ˱ Ϸ ͵ ƴմϴ. ± ε ۿ . ϴ Ϳ ذ ̸鼭 ' ȸ ؼ...' ߾ ߽ϴ. ĸ ڶϴ ô밡 ƴµ, ε ϰڽϴ.
: ѿ ݴѴٰ ϸ ƹ Ѿ ϴ. ش δ Ϸ ִٸ 翬 ϰ û ϰڰ ѿ ȭ Ǿ Ͽ ȸ ϱ ̷ٸ ̻ ڽϴ.
֭ : ƴ϶ ӵ ־ϴ. ڱ ݰ ҽϴ. ݰ̴ ̴ֱ ϸ鼭 ȣ ġ ΰ ˷ մϴ. ' ̷ ؼ ̷ ൿ Դ. Ķ ҷٿ.' ϰڽϴ. ﵵ ܼ Ͽ ݴѴ Ѵٰ ƴ϶ ϴ ΰ ü踦 ϴ Դϴ.
ؾ
: ƿ ذ Ϲݿ մϴ. ״θ ȣϰ ߱ϴ صǴ 찡 ϴ. ´() ݵ ű ƴ Դϴ. Ǵ ε, ε, '' ִ Դϴ.
֭ : 縦 µ Դϴ. ȭ Ǵ ϱ Ȥ ¼ ڸ ٺ Ǽ ΰ, ƴϸ ۿ ̷ ּ ΰ ϴ Դϴ. ټ ﴩ Ͽ ͵ ʽϴ. ȭ κе 쿬 깰̰ų ٺ ؼ ֽϴ. Ժη ٺ Ǵ翡 ñ ʽϴ. ؼ ̷ϴ. ̷ ּ Ÿ缺 ʴ´ٸ, 縦 ٺ Ǵ Դϴ. 忡 翡 Դϴ. 縦 μų ľ Դϴ. ̷ ġο ʿմϴ. 縦 ϴ´ٸ ȭ ߰ų ֽϴ. ʰ ߧڪ 縦 ٺ Ǵ翡 ϴ Դϴ. Φ Ĺ Դϴ. Ż ߸̶ ߸. 켱 ĹμԴϴ. ڽ ڸ ϱ. ̳ ϴ Դϴ. ߿ ߱ϴ ̶ ұ. ִ Ĺλ ġѴٴ . ġ İμ ڽ ȭ ְ, ϴ ʹ ô븦 ϸ Ĺ Դϴ.
: ǵ ģĸ ˾ǽϸ鼭 , ϴ ϴ. Ҽ ߣ濡 Ĺ Ǹ ϴ ֽϴ. Ű ؼ ö ѾѴٰ ߴٴ Դϴ. Ǿ 漺 ġ ٴ Դϴ. Ųٰ ؼ װ ״ ʽϴ. ȥ (߱) ְ.
֭ : ڰ ϱ װ ־ ϴ , ' Ŀ ʾҴ' ϴ. װ ߸Դϴ. 鿡 ̿ Դϴ. ô밡 ̶ Ȳ ݺ ʾƾ Դϴ.
: ǹ̸ ǻ Ŀ ̰ ֱ. Ͱ ϰ ġ ? ǹ̸ (õ) ʰ 밭밭 ̱ 쿡 ȥǰ , ϴ.
֭ : ͵ ְ ͵ ְ. , µ ̰, Ͱ ̴ϴ.
: ü ȸ, ʸ Ѵٸ ùٸ ƴϰ, ϸ ̰ ϸ ְڽϴ. ӿ , , ܰ , ٥ ް ƴұ. 츮 ߾ , ġѴٰ ϴµ, ġ ߱ϴ ó , ǻ 츮 ް ҿܵ ڸ ȣѴٴ Ͽ, ʰ Ʒ ߱ϰ ֽϴ.
֭ : ȭ.
: , 츮 å ǰ ᱹ ġ ġ ִٴ Դϴ. <> ֱٿ < ڵ 뷡> Ź , ϰ ѱǥ⸦ ȣ ȿ ߽ϴ. 츮 âǥ ̷ (ȿ) ƴѰ ϰ. ȣ ٽ ȣ ȿ ״ ǰ Ǵ° ߴ, ٽ , ŵ ϴٰ ᱹ ư .() ֭ : 츮 ȭ ʰ θ Ϸ մϴ. ټ ϰ ں Һ մϴ. ȭ ߱Ϸص ̿ڰ ҿΰ , ̿ڸ Ϸ µ ϴ. ϸ θ ǰ . ű ڱϰ Ǽ ٴ 浵 ִ ̴ϴ. 質 λ ؼ Դϴ. ⼺밡 ġ ÷ ϴ Դϴ.
츮 а
: 뿡 <ȸ> Ѵٰ ϴϱ ַ ȴٰ ݴϿ ־ϴ. 뱳 ǰ ϴٰ ʾҽϴ. ߽ Ͽ ȭ ߿ ִ е (Ͱ) Ǿٰ ϴ. 츮 簡 ſ ϴ. ˼۸ ϴ ߰ δ㽺մϴ. ణ ΰ Ҹ Ƹٿ ߱ ˰ ˴ϴ. ȭ Ʒð Ұմϴ. ϰ ڿ ÿ ñٸ ùȭ ӹ Դϴ. Ҽ ִ ϴٰ ġ ȣ ȿ ̴ б Դϴ. '', '' ѱ۷ () ڿ ε 鼭, ϴ ؼü踦 Ӹ ӿ ־ ̶ ڿ Ƶ鿩 Դϴ. ȣ ϴ Ӹ δ 츮 ʫ ̶ Դϴ. ȯҼ̶ ݽϱ. ܱ ̰ ϴ. 켱 ι ̸ Դϴ. ܱ Ҽ ι ̸ ִ dzϴ ̸ ٿ ݴϴ. 츮 ̸ ȯҼ ƹ 浵 䳻 ̸ ä ̿ 츮 ûҳ ˴ϴ. '' 12̳ Ǵµ ȣ ʰ չٴڸ ξ ٸ ۺ Դϴ. ٸ ۰μ ְڽϴ.() ѱ밡ξⰡ ȸٰ ؼ, ʴ ڵ鸶 ʿ ϸ鼭 ɷ ؾ ϴ.
֭ : ںǻȸ Ģ. ݸ ̳ ȸ θ . ͼ µǰ Դϴ.
: ٴ ںǿ ̳ Դϴ. Ƶ̸鼭 Ϸ ̴ ξ , ¿ ξ, ʿ ȸ ȭ ٲٷ ϴ ¿ ŷ̾ Դϴ.
֭ : ȣ Ǽȯ. ξ ó Ϻ ǻ翡 ڿ µ ᱹ ڰ ξⰡ ƴϸ Ǵ Ȳ Ǿ ̰. 70뿡 ξⰡ 켼߽ϴ. Ҽ ξ⿴. 80뿡 ̸ ξ ǵ ٲ. ξ⿴ å ξ⿴.
: Ϻ 븸 ξ ǽϴµ ع ѱ Ѱ ߱ ߴٴ 츮 ̹.
֭ : ȥ ־.
: , ̳ȥ ־ٰ ϴ. 80 ǻ оٿ, ǻ鵵 ݴ ã ߰, ξⰡ ȸٺ ̳밡 Ͼ ̶ ˴ϴ.
֭ : ξ ξ ְ ϰ ʽϴ. ̰ ̶ ټ ̱ ϰ ϴ ư ϰ, Ŀ ߵ () ʽϴ. ξ⸦ а ϰ ưٰ, ᱹ ߵ ε ξ ߴµ, , ȭ 꼺 ȿ ô. ȭ μ ȿΰ ڷᰡ ϴ. ٸ Ȯ ξⰡ б ϴٴ Դϴ. ΰ δ ð Ʒδ ð ϴ. ξ ؼ ٷ žư ʴµ ξ ϸ ٷ . ٸ 鿡 ξⰡ ٴ Ⱑ ǰڴµ, ξⰡ ٷ 䱸ϰ, ̳ ֽϴ.
ع
: ξ ͼ ⼺뵵 ξ д ϴ. ξ ͼ ż ξ δ ϴ. װ ι߷ ȴ ΰ ȱ⸦ 䳻Ⱑ ߷ ٴϴ ι߷ Ͼ Ͱ Դϴ. Ϻ ξⰡ ֱ ο Ǿ ̵鵵 ƹ δ ʰ ˴ϴ. ƴ϶ ȭ ξ⸦ մϴ. ϴ ͼ å ѱ ִ ֱ Ƶ鿩 Դϴ. ξ⸦ ԽŰĴ ̰ ߷ ų ΰ Դϴ. âۿ ־ ϴ. ż ۰ ڸ ǻ ̶ ϴµ, ξ ξ ۾ ڼ ݴϴ. ۰ ξ ϸ µ ξ ϸ Ѵٰ ϴ.
֭ : ξ ȭ 꼺 ãϱ?
: 켱 ü ϴ ŭ ϴ Դϴ. η ִٰ ξ ȣڵ , ؼ Ǿ а Ǿ ʽϴ. ü 游ϰ Ͽ а ڴ ΰ , մ ڴ ̳ Դϴ.
֭ : ξ ؼ ü Ǯٰ . ణ ̴ ְ. ڴ ƴ϶ ̾ . ξ ؼ .
: ξ ȣڵ η а а о Ѵٴ Դϴ. װ ӵ ϴٰ ϴ Դϴ.
֭ : ذ ؼ 츮ٵ, ǥ ȿ ڵ ؾ Դϴ. ټ ȣ ٲ ΰ Դϴ. ȸ ξ ξⰡ ݹݾ ־µ ξⰡ ϴ. ƶ ε ʵ ξԴϴ.
: Ƽ ξԴϴ. å Ʒ ѱ. ¿ ѱ å ξⰡ ڿ ̶° ⼭ ˴ϴ. ξ å ۾Ƶ 鿡 ļ ӫ ̱ ʽϴ.
֭ : ٸ 翡 Ҵµ ̶ֱ ߱ ξⰡ Ȯ ʾҳ?
: ߱ ƴմϱ?
֭ : ñ , ̶ ʾƾ Դϴ. ټ Ǹ ؼ ̶ ߰. ο Ӹ ƴ϶ ʿ д ʿ д ֽϴ. å ѱ ̳ ̳ ϴ .
: ε ̰ .
֭ : ϴ ٸ Ϸ ' ̶ ȴ.' ƴ϶, ξⰡ ȭ 꼺 ȿ ٴ ؾ Դϴ.
: 켱 ٸ ξ ϰڽϴ. װ 츮 ȭ ȭ ȭ Ϳ Ű Դϴ. ȭ ȸ 츮 䳻 ϴ, 츮 ͵ ֽϴ. ŭ 츮 ȭ ȭ Ѿ ϴ Դϴ.
֭ : Ҹڴ 밳 ξ⸦ ϰ ִ .
: 繮 ƴұ? ξ ٸ 츮 ϴ.
֭ : ڸ .
: ֪ ϳ ̷ ܾ ϳϳ ڲ̶ Դϴ. ѱ ξ ƴϾϱ.
֭ : ߱ȭ ٰ .
: ᱹ ߱ȭ ڴ 濡 ٸ ڱ. ѱ۵ ð ̱ Ϸ ߳ ۲ ֽϴ. б Ҿ ֱ Ȯ ʾҽϴ. ϱ , ξ ۰ ۲ ξ Ѵٴ , ̷ 츸 ã Դϴ. ᱹ 밡 ġ ֽϴ. 츮 å ̷ ū å ֽϱ. Ƶ Ҽå ̷ ū ϴ.
֭ : װ ٸ ҵ ε. 츮 Ȯ ̶ ū ߱ϱ ƴұ.()
: ũ ū ص, å ū 볳 Ǹ ϴ.
֭ : ū ū . 츮 ȯ Ƽ 츮 ư մϴ. 츮 Ȱ ü ũ . (ڷ ѽ μ Ű) ̷ ڵ ֽϴ. ̷ ڷ å ƹ . åó ۾ Ŀ߸ ˴ϴ. ᱹ ξ å ̶ ˷ Դϴ. ѱ ߷ ڸ ũ ϰ, 游 ü Ͽ ø, å Ǹ ũ Ͽ ̰ ǰ... ص, ڰ ũ б å ٸ ¿ ?
: ξ ͼϰ Ϸ , ̺Ʈ ȸ ̿Ͽ ణ Ʒø Ű Ǵ ε ּ װ Դϴ. ô õ ξ ȭ 뿩 ӨǸ ߾ϴ. ֱٱ ٷ Ȯ߽ϴ. Ź Ź Ź ξⰡ ۵Ǿ. ó εŹ. ؼ 'Ʒ'κ ξ ̳ Ͼµ, Ź ฦ Ź Ҵµ Ϻ ʽϱ? ξ ̳ Ȯϰ 츮ȸ ̳ ġϴ Դϴ. 谡 ִµ ʹ ߿伺 ܽϰ ִ ϴ. ʹ ݴ п ̶ п ѱ밡ξⰡ Ǿٴ Դϴ. , ƹ ȥ ڳ̶ ѱ۷ ƾ߸ ̶ ֽϴ. ִ Դϴ. ̰ ѱ밡ξ ƴ ֵ ϴ Դϴ. ̹ ˸Ǿ մϴ.
ȭ 꼺 ȿ Ը
֭ : ׳ 'ξ ° ̴ Ѵ.', ' ξ ƾ Ѵ.' ϴ ̵÷α ú ǰ Դϴ. ü ڷᰡ ; մϴ. ̸ å ξ ξ Ͽ 쿡 ְ 2ð а İ Ͽ, ̿ , Դϴ. ϴ. ó ̾ Դϴ. վ Ҽ Ͽ ι߷ ȴ ġ̶ Ȱ .
: ' ڼ ϴ' ϴ Ҽ ԽŲ ֽϴ. ü ΰ ΰ ̿ ߽ϴ. ϰ ڷ ϰ ״ ־ մϴ. ŭ ΰ ϰڽϴ. ΰμ ߱Ѵٴ ֽϴ.
֭ : ߷ Ͼ ϴ ΰ ȭ 꼺 ε, ٷ ȱ ι ȱ žư ݴΰ Ȯؾ .
: Ͼ ִ ٰ ϱ νɵ 鼭 Ǹ ִ Ͼ ϱ ƽϴ. ֱ⸸ ϸ ưµ 巯 ְ ˴ϴ. ȭ å 츮 Ȱ ִ νĵǾ Դϴ. ξ Ʒð ġ ̱ δ ִ Դϴ. 忡 غ ְڽϱ.
֭ : ͼ 븦 ؾ߰. 츮밡 ڽϴ. Ѵٸ ؾ ϰ.
: ξ⸦ ϸ鼭, '̵ ε ξ⸦ ϴ ű ' üϰ ִ Դϴ. 밡 ٲ鼭 () ڲ Ѵٰ ϴ Դϴ.
֭ : ϱ .() ΰ ϴ ߿ Ұ ִ Ǹ ֽϴ. ٸ Դٰ ҷ ٲ ٽ ư з ٲٸ ٽ ư ʴ´ٰ ؿ. ̰ ϴµ. 츮 ļ ٸ ص ڶ鼭 ҹ ưٰ ƿ ̴ϴ. ̱ ٰ ũ ٽ ʹٰ ϴ ϴ.
: ̰ ϴ װ Ư ̵ '⺻'̶µ ִٰ ϴ. Ȯ Һٴ ־ δ ʴ Դϴ. 츮 ̵ ϴ ƴմϴ. ̱ ϰ丮 Ծ Ҵµ ϰ 츮 ̵ ƴϾϴ. ̵̱ Դϴ. ̱ ܿ ̱ Ư ĵ Դϴ. װ͵ ַ ̱ 鸸 Դϴ. ȭƯ ͼ Դϴ.
֭ : ƹư ξⰡ ʹ θ ǰ ִµ ٲ ʿ䰡 ϱ Դϴ.
: ¿ ϴ 鿡 ٸ , Ģ ٽ, õ ̿ ٲ ΰ Ѵٴ ṉ̀ մϴ. 츮ȸ ȭ̳ ߿ ϳ ǹ ȣ, ǹ ѱȭԴϴ. Ź ȣ, å ü ϳϳ ߱õȹ 忡 ִ ȣ īο ü ѱ۷ ٲϴ. ̿ °ϰ ٴ Ű ȿ ִ Դϴ. ̿ װ ̳Ĵ ܽ ɰ Ƶ鿩 Դϴ. ڴ ƴ϶ ̳信 ȭ ڴ ̾ϴ. 츮 ̳ ȭ Ϸ ־ ϰڽϴ.
ڹ ؼ
֭ : ̵鿡Դ 츮 Ҹȭ Ǿ, ھ 쵵 'ڱü' ѱ۷ ǥؾ ˾ƺ Ǿϴ.
: ѱǥ ͼ ִ ſ̰ڽϴ. ǹ̸ Ȯ ˸鼭 ˾Ƶ ǹ Դϴ. '' '' ̵ ϱ. ̻ ڿ Ҹ ڸ ǹ Դϴ. ڶ Ƴα ΰ Ÿ, Ʊȣ ٲٴ ȭô Դϴ. ѱ Ҹڶ 츮 ǥ⸦ û ȥ (߱)Ű ʽϱ. ڶ ٸ ڷ ܩܬ ֽϴ. ü Ģ ־ ϴ ͵ ƴմϴ. ٸ , ٸ ٸ ǥϱ⸸ ϸ Ǵ Դϴ. 'seat','sit','sheat','shit' 'ea' 'i' ̶ ٰŰ ֽϱ. · ٸ Ἥ и ϸ Դϴ. ѱ Ģ ֽϴ. , 迭 Ģ پϴ. ŭ پ ǥ پٴ Դϴ. ̷ϱ θ ϱ پ ǥ ϴ. 'pitch', 'night' Դϴ.
֭ : . پ, ѱ ǥؾ ϰ ְڽϴ.
: ݵ ǥ ϴϱ ƾ ϴٴ ѱ ̶ ѱۿ ־ ִ Դϴ. ٸ ǥ ϴ ƹ ʰ. ٰ ѱ ڴ, ڴ ϴ ƴմϴ. ϱ ڰ ѱ . ѱ ü Τ ϴ. ҿ ȸ縦 ñ ϴ. ҿ Ѱ谡 ִٰ ؾ Դϴ. ȭ µ ý(ϰ) ־ Դϴ. 츦 Ƶ ϻ ٸ ִ ̴ ֽϴ. ƾ ⺻ ƴٰ ߿ ƴ϶ ְ ߴǷ ŭ α Ȱ ȭ ħ ־ մϴ. ȭǿ ̴ ǰ ־ ̴ ͵ ¿ ε 츮 ̴ . ߱ Դϴ. 츮 װ ʿ ̰.
֭ : ȭ ؼ ѹ ݵ Ǿ մϴ. ڿ ǥȭؼ, ϳ ˸ ܩ ҷ ٷ... Ǿ ϴ. 츮 ִ ռ ϸ ϴ. װ ܿ ƽϴ. ѱ ̰ ߿ ϴϷδ ѱ Ƴ Դϴ.
: ڹ ȥ ū ־ٰ ܾմϴ. ξ ȣ ִ 迭μ Ȱ ǥ ֽϱ. ܾ 츮 Ҹü ڰ ϸ鼭, 츮 ŭ ؾ Ѵٴ ߴٴ ˴ϱ. ͷ ĻȰ Ͽ ڰ ߾ .()
֭ : ִٰ Ȯġ , ־ ߾.()
: ٴ Ǿ , ŭ ʰ ִٴ . 츮 Ҹȭ ۿ Ѵٴ ̾. -̶ Ȯ ؾ еǴµ. û ة忡 ص ֽϴ.
֭ : ⼭, ۰ غ ϰڱ.
: ڱ ֺ ڱ ȭ ұ. ȣ ñð ͺ . ڽŰ ȭο ̷ϱ. , Һ Ͻ Ʈ ظ ġν еǾ߰ڽϴ.
֭ : ȭ ̶ ϴ Դϴ. ϴ ̷ ڴ . Ģ, ϳ ƹ dzʰ , ȸ 꼺 ȿ ϴ ȣ dzڴ . ̷ ͵ 츮 ϼ ֽϴ. ڵ Դϴ. ׳ ϴ . ۷ ִ ں ȿ . ȭ Ҹ ִµ, ͼ Ը ϴ° Դϴ. ϸ װ ġ ƴϸ 츮 ȭŰ ü ȭŰ еǾ Դϴ.
: ۿ ־µ ܼ ܿ ƴ϶ ء ̰ ־ϴ. ü ݴѴٸ лԴ Ѵٵ簡 ´ٵ簡 Ÿ ު ŷؾ ε ݴ ϸ鼭 ü ݴϴ ̾ϴ. л ΰü̴ϱ... л ߸ ƴ϶ ߸... ؿ ¹ κ θ ؼ ϼ... ߸ ̵ ״ ξ ̼ڿ ڴ Դϴ. ̰, п ü ǮѴٰ ϴµ, ΰ ڱ ¿ ӹ ڴ ˴ϴ.
֭ : ζ . մϱ. . . ް üμ ߹. ̶ּ б ü Դϴ. ٸ б ƾմϴ. δ ڶ 嵵 ֽϴ. 淯 dzϰ ΰ ϰ ȭӰ ڶ Ѵٸ ְ.
: ϱ û ȸ ս .
֭ : ̳ ϴ 찡 . ؿ ȿ ִ Դϴ. ݴȿ ְ. Ǵ 쵵 ְ. ü Ͽ ϴ л ְ.
: ֽϴ.
֭ : ڴ ֽϴ. ٸ ؾ. ٵ簡. ü , ó ̷ ΰ Զ() (Ծ) ſ ٸ ȭ 꼺 ʴٴ մϴ.
չȭ ü ݴ
: ᱹ , ϴ ϴ б ϰ ϴ ڴµ.
֭ : ôİ ߿մϴ. ֽϴ. ǵ Ϳȣ, źк̶ ϴ. ̵÷αȭ Ǿֱ ִ Դϴ. 츮 ħ ù° Դϴ. ü ´ 淯 . ؼϸ ٽ ϴµ, ° Ծ, ° ΰݵ Դϴ. 츮 ü ٸ ̵÷α⸦ ߱ϴ ϸ ˴ϴ. Ͽ ü ̸, ü ϴ ̸ ⸣ڴٴ ֽϴ.
: ں ϴ ̶ մϴ.
֭ : ü ̳ ϴ ġ ̻ ϴ. 뵿ڷμ δ ذ ź Ҿ ϴ ι մϴ. ƶ װ ε, װ ƴϸ չȭ ݴ ϴ.
: ñ Ͽ ڿ º ΰ Űڴ ƴұ. ƴϴ, ռ ȥ ξⱳ ̺ Ͽ ż ȭ ϰ ȭ ³ Դϴ. 'ü ' ȸ ϵ մϴ. 츮 뿡 ´ Ծؾ ϴ ε ʽϴ. ѱ뱳 ü ľ ܼ ۡ ɷ° ɷ Ŀ ؼ ø ϴ. ǰδ ξ⸸ ϰ. 츮 , 츮 ϴ ִ ݸ鿡 /th/,/f/ ϱ ƽϴ. ̱ ̵ 'Thank you' 'Tank you', 'fine' 'pine' մϴ. 츮 å ġ , ̵ /th/,/f/ ƴٰ ؼ ֹڴ ̳ Դϴ. 'I'm pine, tank you.' ص յȲ ˾Ƶ Դϴ.() 츮 ڱ ż Ÿ ߾ ߸ ֽϴ. ִ å ȸٰ ٴ Ͽ ǸŸ ߾ ǹ ְ ִ Դϴ. ߰ ۰ Ҽǰ, ϴ ǻ ϰ ֽϴ. 翡 ξ õϷص ξ ο Ÿ ٲ δġ ˴ϴ. ֱ ǻ ֿ켱 ȭdz Ͽ 20 ۰ Ű ڸ ϰ ָ ϴ. ƹ ǻ翡 оַ ص ۰ ڽ Է ȿ ŵ ߽ϴ. ־ ̰ ٴ ŷеǴµ Ϻ Ÿ缺 ƴմϴ. ⼭ ָؾ ٷ 츮 а ΰ ϴ 20븦 ̰ ִ Դϴ. 20뿡 â ǰ ϴ. 60 <>,<Ѻ> 20 ۰ Ǹ â ־. ΰ ʰ ̸ Ű ε 츮 20 ϰ ִ Դϴ. м ' ' ãƾ 츮 а迡 ϴ 20 õ۰ ϴ.
ΰ Ž ''
֭ : , 츮 翡 ް ῡ ̶ ѽɽ ̶ Դϴ. Ȯ ķ Ǿ ε, . Ķ ȣ ƴմϴ. ƹ ̾߱Ⱑ . Ͽư Ϳ ¾ , Ϳ ʽϴ. ô ְ, дܻȲ, ÷ ̳븳 Ȳ, δ '' Ȳ ŭ, ž ϰڽϴ. ° İ ° ؾմϴ. Ⱑ ƴ Դϴ. ¿쿡 ÿ ֹؾ ̶ Դϴ.
: ¿̶ ȣĪ ̷ ־Ա ൵ ﰡ ־µ δ ΰ óϰ Īؾ ϰڽϴ. , ٺ ǰ , ġϰ ִµ '' ߾ ʹ մϴ. Ӹ ôµ. Ӵ ϸ Դϴ. , ü ߱ϴ Դϴ. ߱ϴ . ش ڼ Ͼ ϴ ٶ ΰ ̰ ڼ ϰ ź̶ ϵ Դϴ.
֭ : ¿찡 ǰ ȴٸ ĸ ؾ .() ¿ 3 ȸ Į ְ θư ־ ƴ. ´ ü ͺٴ , ͺٴ ̰ ŷմϴ. 鿡 ̰ .
: ڲ Ѵٴ ε, λ ߿ϴ Ͱ, 밣 ̸ ߿Ѵٴ Ϳ, ߽ ߽ ְڽϴ. ¿ Ī 쿬δ . Ŵ , ź ʿ ֽϴ.
֭ : ʿ ƴϸ Գ . ٴ ǹ̷μ ܰ մϴ. ´ ߽. ̶ λ Դϴ. ̼ Ѵٸ ̱ ְ ֱ , £ ڽ ִ ƹ ϴ. ϴ . 100 £ 1 ϰ. δ 49 ؾ մϴ. ̽ ϴ. δ 21 Ҹ ˴ϴ. ڱ 80 ʰ ڱ 20 ϰ ̴ϱ. ´ ü . ְ ΰȸ ̰ ϴ ϴ ٰ .
: ϴ ּ ϰ ־ ҿ ϴ ڼ ƴұ.
֭ : ںǴ õ ٴ . ʿ ƿ ַ ϴ . ʿ ȭ ˴ϴ. ߱Ѵٰ , ϰ ϸ ϴµ, ʴٰ ʳ.
: ̵ ֵڵ̶ ü ұ ڽϴ. ȤѴٴ ǰڽϴ.
֭ : ̴ ̳ Ѵٴ ̴ ϰڳ.
: , Ѵٴ Դϴ. ڷμ ư , ھƽ 븦 , ºٴ Ѵٰ . 翡 ڱо߿ Ͽ ͺٴ ̴ϴ. ȭ ¿ ִٰ ϴ. ߿ , ̸ , Ű ̶ ְڽϴ.
֭ : ͱݷ ̰, ϴ ̶ 䵥, ̶ Ǵ±.
: 츮 ̰ ִ ̳ ƴϳķ ̰ , ° ƸԴ ƸԴ Ǯ ԴĴ ְڽϴ. ٸ ؿԴĿ ° ٰ ְڽϴ. ¿з Դϴ.
ģ λ縦 ִ ¿, ֭ Ž âƷ ݶ ߰ ܪ ߴ.
֭ : 츮 ȭ ִ . Ȯ Դϴ.
: 츮 ȭ ϴµ, װ ؼ 츮 ذǾ Ѵٰ ϴ. ǥ (ػ) ܱ п ƾ ܱ ǹ̰ Դϴ.
֭ : <𨸦 Ͽ> Ϻ, <> Ͽ ڴ Ⱑ ־. ܼ ƴ϶ ó Ͽ װ ϸ ٽ ϴ ϰ . Ҹŭ س . ̷ ȯ ̷ Ĺ ġ ǰ ְ ľ ϸ η ְڽϴ. ζ, ڸ ;. ް ó غ . ϸ ̱ λȸ ֭ ̰ Դٴ , ̰ ǰ ǰ .
蹮̶ ? ִٸ ϱ? ̸ Ǵ ϱ? ֭ 忡 蹮ܿ ٸ ϴ Ҵ. ܱ ٸ ״ ̹ 蹮ܿ ڸҴٰ ִ. ״ ϰ ٸ ϴ Ҵ. ٸ ǥ ϰ ٷ Ƹ ̻ ü ϱ . ٸ ϴ. ƹ ̷ Ƶ ΰ ϰ ̸ Ŀ Ͽ ٽ ۿ , ΰ ŵ (֭ 信 ؼ .)Ͽ ư鼭 뿡 븦 ŵν 翡 ִ ƴұ. λ縦 ġ ɾ Ϸ ٰ ݰ. ٵ Ⱦְ ܵ翡 н ɾҴ. ༮ տ 鳢 峭 ġ Ҵ. ܵ翡 ٳ Ȳ ູ . Բ Ǯ翡 ڼ 峭ġ ;. ΰ ΰ ŭ ǹ ִ. Ͼ ι Ҿ ڼ ɾԴ. ư Ϸ縦 , Ǵٽ Ͼ ο â ؾ ̴.
|