ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀÇ Áø½Ç ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ âÁ¶ ³»¿ëÀ»
³ª¿ÇÏ¸é ´ÙÀ½ Ç¥¿Í °°´Ù.
õÁöâÁ¶ÀÇ 2Áß¼º
±¸ºÐ/±ÍÀý |
â¼¼±â 2Àå 3Àý ÀÌÇÏ |
â¼¼±â 2Àå 4Àý ÀÌÈÄ |
½ÅÀÇ È£Äª |
God(Çϳª´Ô, ¿¤·ÎÈû) |
the Lord God(¿©È£¿Í Çϳª´Ô)
the Lord(¿©È£¿Í) |
âÁ¶ ÀÌÀüÀÇ
Á¸Àç ÇüÅ |
Çüü°¡ ¾ø´Â ¶¥(The
earth was without
form), ¹°(water) |
¿ÏÀüÇÑ ¶¥ (Earth)
¾È°³ (Mist)
¿ÏÀüÇÑ ¹° (Water) |
âÁ¶ ³»¿ë°ú
âÁ¶ ¼ø¼ |
¨ç ºû ¨è ÇÏ´Ã
¨é ¶¥ ¹Ù´Ù ½Ä¹°
¨ê ÇØ ´Þ º°
¨ë »õ, ¹°°í±â
¹° ¼ÓÀÇ »ý¸í
¨ì Áü½Â, ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ |
¨ç ¾Æ´ã
¨è ¿¡µ§µ¿»ê
¨é ³ª¹«(»ý¸í³ª¹« ¼±¾Ç³ª¹«)
¨ê °
¨ë µéÁü½Â »õ
¨ì À̺ê
|
¼º°æ¿¡¼ âÁ¶ÀÇ 2Áß¼ºÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â âÁ¶¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹®¼°¡
¡®J¹®¼(¿©È£¿Í ¹®¼)¡¯¿Í ¡®E¹®¼(¿¤·ÎÈû ¹®¼)¡¯°¡ Á¸ÀçÇÏ¿© µÎ ¹®¼¸¦ ¹¾î¼ ÆíÁýÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ¼º¼ÇÐÀÚµéÀº ¼³¸íÇÑ´Ù.
¢Ñ âÁ¶ÀÇ 2Áß¼ºÀ» ÀüÀÚ¸¦ ÃÑ·Ð, ÈÄÀÚ¸¦ °¢·ÐÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â
»ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ¸³ª ±×°ÍÀº ¿¤·ÎÈû°ú ¿©È£¿Í¸¦ ÇѱÛÀº Çϳª´Ô, ¿©È£¿Í ¶Ç´Â ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ¸·Î, ¿µ¹®Àº God, the Lord ¶Ç´Â the Lord
God·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏ¿© Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °£°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¢Ñ â¼¼±â Ãʵο¡¼´Â ½ÅÀ» ¿¤·ÎÈû°ú ¿©È£¿Í·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¸ºÐÇßÀ¸³ª ±¸¾à¼º¼ ´ëºÎºÐ°ú ½Å¾à¼º¼´Â ¾çÀÚÀÇ
Â÷À̸¦ È¥µ¿ÇÏ¿© ¿©È£¿Í(the Lord)¸¦ ¿¤·ÎÈû(God)À¸·Î ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
µû¶ó¼ 2°³ÀÇ Ã¢Á¶ ³»¿ëÀ» °íÂûÇÏ¸é ¿¤·ÎÈûÀÌ ÃµÁö¸¸¹°°ú °¢Á¾
»ý¸í, ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ âÁ¶ÇÑ ÈÄ¿¡ ¿©È£¿Í°¡ ¿¡µ§µ¿»êÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á°í ¼±¾Ç³ª¹«¿Í »ý¸í³ª¹«¸¦ ½É°í, °À» ¸¸µé°í, ¾Æ´ã°ú À̺긦 âÁ¶ÇÏ°í, µéÁü½Â°ú
»õµéÀ» ¸ð¾Æ¼ »ì°Ô Çß´Ù°í ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿¤·ÎÈûÀÌ ¡®¹«ÀÇ Ã¢Á¶¡¯(°Å½ÃÀû âÁ¶, ÃÑüÀû âÁ¶)¸¦ ½ÇÇöÇÏÀÚ
¿©È£¿Í°¡ ¡®¹«ÀÇ Ã¢Á¶¡¯·Î ¸¸µé¾îÁø Áú·áµéÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¡®À¯ÀÇ Ã¢Á¶¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹Ì½ÃÀû âÁ¶¿Í ºÎºÐÀû âÁ¶¸¦ ½ÇÇöÇß´Ù°í ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù.
â¼¼ÀÇ Áø½ÇÀ» âÁ¶ÀÇ 2Áß¼ºÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸é ¿¤·ÎÈûÀº »ó±Þ½ÅÀÌ°í
¿©È£¿Í´Â Çϱ޽ÅÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿¤·ÎÈûÀÌ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎ(any one)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼¼°èÀÎÀ» âÁ¶ÇÏÀÚ ¿©È£¿Í°¡ À¯´ëÀÇ Á¶»óÀÎ ¾Æ´ã°ú À̺긦
âÁ¶Ç߱⠶§¹®¿¡ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀε鿡°Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ±ÇÀ§°¡ ÅëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, °¡Àΰú °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚµµ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù.
»ó±Þ½Å(¿¤·ÎÈû)°ú Çϱ޽Å(¿©È£¿Í)ÀÇ °ü°è´Â â¼¼±â 7Àå 16Àý
ÈĹݿ¡¼µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥ ±× ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡°Çϳª´Ô(¿¤·ÎÈû)ÀÌ ±×(³ë¾Æ)¿¡°Ô ¸íÇϽŠ´ë·Î
(³ë¾Æ°¡ ¹æÁÖ ¼ÓÀ¸·Î)µé¾î°¡¸Å ¿©È£¿Í²²¼ ±×(³ë¾Æ)¸¦ ´Ý¾Æ ³ÖÀ¸½Ã´Ï¶ó.¡± God had commanded him; and the Lord
shut him in.
¿©È£¿Í°¡ ¿¤·ÎÈû¿¡°Ô ¼ö¹ßÀ» µé¾ú´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ »ç½Ç¿¡¼ »ó±Þ½Å°ú
Çϱ޽ÅÀÇ À§»óÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à »ó±Þ½Å°ú Çϱ޽ÅÀ» °ÅºÎÇϰųª ºÎÁ¤ÇÏ°í, Ç¥±â»óÀÇ ¿À·ùÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº
¼º°æÀûÀÌ ¾Æ´Ò »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æ¹«¿À¼³ ÀÚü¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿¤·ÎÈû°ú ¿©È£¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¿ª»çÀû »ç½Ç·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö ÀÌÇØ°¡
°¡´ÉÇÏ´Ù.
¾Æ´ãÀÌ Ã¢Á¶µÈ ½Ã±â´Â BC 4000³â °æÀε¥ ÀÌÁýÆ®´Â BC
5000³â °æ¿¡ ¹®¸íÀÌ Åµ¿ÇÏ°í, ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼´Â BC 7000³â °æ¿¡ Àεð¿ÀµéÀÌ »ç¿ëÇÑ ¼ÒÄí¸®¿Í ±¤ÁÖ¸®°¡ ¹ß°ßµÇ°í, Çѱ¹¿¡¼´Â 1¸¸ 5õ³â
Àü¿¡ ±¾¾î Á×Àº Àΰ£ÀÇ È¼®ÀÌ ¹ß±¼µÇ°í, ÀηùÇÐÀÚ´Â Çö»ýÀηùÀÇ ÃâÇöÀ» 200¸¸³â ÀüÀ¸·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ ¿¤·ÎÈû¿Í ¿©È£¿ÍÀÇ À§»ó Â÷À̸¦
È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼º°æÀº â¼¼ÀÇ Áø½ÇÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ±âµ¶±³´Â
¿¤·ÎÈû°ú ¿©È£¿ÍÀÇ 2Áß¼º âÁ¶¸¦ ÇÔ±¸·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °¢ÀÚÀÇ »ó»ó¿¡ ¸Ã±ä´Ù.
|