½ºÆØÅ°: ¼ö¾÷½Ã°£ ¶¯¶¯ÀÌÄ¡±¸¼±, °µÏÀ¸·Î °¡¼ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ö¿ä. ´ÙÀ½ ½Ã°£¿£ Ãâ¼® ºÎ¸£´Â ¼±»ýÀÌ µé¾î¿À´Ï±î. ºô: Áý¿¡ °¡´Â °Íµµ ½±ÁÒ. Addy󷳿ä. Àú¹ø ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ °Ã Á¶ÅðÁõÀ» ²÷¾î¼ Áý¿¡ °¬¾î¿ä. ÀúÀÚ: ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇʱâÇß´ø °Ô ¾ðÁ¦´Ï? Àª: ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦ ¹«½¼ Çʱ⸦ ÇßÁö? ÆÛÁî: ¸Â¾Æ. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çß´ø °Ô ¡®Áø·Î ¾È³»¡¯ ½Ã°£À̾úÁö. ºô¾î¸ÔÀ». ³ª´Â Á¾ÀÌÁ¶°¢¿¡´Ù ¡°¿¹¡±¶ó°í Àû¾ú¾î¿ä. ±âºÐ ³ª»Ú´õ¶ó°í¿ä. ÀúÀÚ: ¿Ö ±âºÐÀÌ ³ª»¦Áö? ÆÛÁî: Àü ÇÑ Çб⠵¿¾È ³¡±îÁö ¾Æ¹« °Íµµ ¾²Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÀÛÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ºô¾î¸ÔÀ». °³ÇÐ ÈÄ·Î ¾Æ¹« °Íµµ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥. (ÀÎÅÍºä ´ç½Ã´Â Çбâ Áß¹ÝÀ̾úÀ½).
¿µ±¹ÀÇ ¹®È¿¬±¸ÀÚÀÎ Æú Àª¸®½º ±³¼öÀÇ Àú¼ <Learning to Labour>(1978)¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ ±¸ÀýÀÌ´Ù. ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â ÈÄ ¹ú½á 33³âÀÌ Áö³µ´Ù. Àª¸®½º´Â ¹ö¹Ö¾ö´ëÇп¡ ÀçÁ÷ÇÒ ´ç½Ã À×±Û·£µå Áß¼ºÎ Áö¿ª ³ëµ¿°è±Þ °¡Á¤ÀÇ Çлýµé°ú Á÷°øµéÀ» ¸¸³ª ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù.
¿¬±¸ ÁÖÁ¦´Â ¡®¹ÝÇб³ ¹®ÈÀÇ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀ¸·Î ÀüÀ̵Ǵ°¡.¡¯¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹®È±â¼úÁö ¹æ½ÄÀ» ä¿ëÇÑ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±× ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀ̳ª Á¦±âµÈ ¹®Á¦ÀÇ Âü½Å¼º ¶§¹®¿¡ Çа迡 Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢ÃÆ°í, ±×°ÍÀº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ±×·¯ÇÏ´Ù. Çѱ¹¾î·Î´Â <Çб³¿Í °è±Þ Àç»ý»ê>À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î 2004³â¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» Æí¾ÈÇÏ°Ô Àбâ¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. Àü¹ÝºÎ¿¡ ´ã±ä ÀÎÅͺä´Â »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖ´Â ±³À°ÇöÀåÀ» º¸¿©ÁֹǷΠÁ¶±Ý ³´Áö¸¸ ÈĹݺÎÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¼®À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸¶¸£Å©½ÃÁò°ú ¹®ÈÀ̷п¡ ´ëÇÑ ¹è°æ Áö½ÄÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çб³ Á¦µµ¿Í °è±Þ ¹®Á¦¸¦ °í¹ÎÇÏ¸é¼ Á» ´õ Áøº¸ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ±¸»óÇÏ·Á´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÃæºÐÈ÷ ±×·± ¼ö°í¸¦ °¨³»ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
Àª¸®½º ±³¼ö´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡®°£ÆÄ(penetration)¡¯¶ó´Â °³³äƲÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Çб³¿¡¼ ¸»½é¸¸ ÀÏ»ï°í, Áý´ÜÀûÀ¸·Î ²¬··´ë°í, ±³»çÀÇ ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÆаŸ®µéÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀÏÄÃ¾î ½º½º·Î ¡®½Î³ªÀ̵é(lads)¡¯À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ½Î³ªÀ̵éÀº ¼ö¾÷À» »©¸Ô°í, °ø°ø¿¬È÷ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í, ±³»çÀÇ °ÀǸ¦ ¹æÇØÇϰųª µýÁö¸¦ °É°í, ¿¹»Û ¿©Çлýµé¿¡°Ô ¿¬¾Ö¸¦ °Ç´Ù. °øºÎÇϱ⳪ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ¿£ µµ¹«Áö °ü½ÉÀ» ¾È µÐ´Ù. ¡®¹ü»ýÀ̵é(earoles)¡¯°ú ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ±¸ºÐ Áþ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ³ëµ¿°è±Þ ¾ÆÀ̵éÀº µµ´ëü ¿Ö ±×·¯´Â °É±î?
±×ÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ³ëµ¿°è±Þ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ¹Ì ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇؼ ¼¼»óÀ» ¡®°£ÆÄ¡¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº »çȸÁøÃâÀÇ ±âȸ°¡ ±³À°À» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁú ¼ö Àִٰųª ÀڽŵéÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§°¡ »ó½ÂÀ̵¿Çϱâ Èûµé´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Çб³ ¹ÛÀÌ ±×·¯ÇÒÁø´ë ¿©·¯ °¡Áö Àâ´ÙÇÑ ÀÚ°ÝÁõÀ» °®°í ÀÖ´ÙÇÑµé ±×µé¿¡°Ô ¾î¶² Èñ¸ÁÀÌ ¿¸®°Ú´Â°¡. Áö½Ä°ú ÀÚ°ÝÁõÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ¾î¶² ±â¼ú ´É·ÂÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °É Áõ¸íÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¡®»çȸÀû ¹èÁ¦¡¯ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϸç, °è±Þ»çȸ¸¦ Á¤´çÈÇÏ°í Àç»ý»êÇÑ´Ù´Â ÀÇ¹Ì ¶§¹®ÀÌ´Ù.
³» ¸»ÀÌ ³Ê¹« ÁÂÆÄ¿¡ °æµµµÈ °ÍÀϱî? ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ Àü¹® Á÷Á¾¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¿µ±¹ÀεéÀ» µÑ·¯º¸¶ó. º¯È£»ç ÀÚ°ÝÁõÀ̳ª °ÇÃà°¡ ÀÚ°ÝÁõÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ ÇǺλöÀ» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ½Å °¡Á¤ÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ ¹°¾îº¸¶ó. ¿äÁò°ú °°Àº ºÒ°æ±â¿£ »çȸÀû ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ÉÇÑ À¢¸¸ÇÑ Áß»êÃþ Ãâ½Å Àڳడ ¾Æ´Ï°í¼´Â °ü·Ã Çаú Á¹¾÷ ÈÄ °ß½ÀÁ÷ »ç¿ø ÀÚ¸® Çϳª ±¸Çϱ⵵ Èûµé´Ù. À̽ºÆ® ·±´øÀÇ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã À̹ÎÀÚ Ãâ½Å ¿©ÇлýÀÌ °ÇÃà°¡°¡ µÇ·Á¸é ¶Õ°í ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â À¯¸® õÀåÀÌ °ã°ãÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. Áï Áö±Ý±îÁöµµ ÀÚ°ÝÁõÀº »çȸÀû ¹èÁ¦(=À¯¸® õÀå)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿µ±¹¿¡ »ì¸é¼µµ ¿µ±¹À» ¸ð¸¥´Ù. ¿µ±¹ °ÅÁÖ Çѱ¹ÀÎÀÌ 4¸¸5õ ¸í Á¤µµ¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ±× Àα¸ÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ÁÖ°Å Á¶°ÇÀÌ ÁÁÀº ·±´ø ¼³²ºÎÀÇ Æ¯Á¤ Áö¿ª¿¡ ¸ô·ÁÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â À̽ºÆ® ·±´øÀÇ ´ºÇÜ Áö¿ª¿¡¼, ¹ö¹Ö¾öÀÇ ºó¹Î°¡¿¡¼, ºê¶óµåÆ÷µåÀÇ ´Ù¹®È Áö¿ª Çб³¿¡¼ ¸ÅÀÏó·³ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Àª¸®½º ±³¼öÀÇ ¿¬±¸´Â ¹Ù·Î ±×·± Áö¿ª °¡¿îµ¥ ÇÑ °÷¿¡¼ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¹¯´Â´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ, ±×¸®°í ¿Ö ¶Ñ·ÇÇÑ Àڱ⼱ÅÃÀ» ÅëÇؼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Á÷¾÷À» ½º½º·³¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̴°¡?
¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»óÀ» ÀÏÂï ¾Ë¾Æ¹ö¸°´Ù. ¹Ù·Î ¡®°£ÆÄ¡¯¶ó´Â ¸í¹ÎÇÑ ¹®ÈÀû ÀǽÄÀ» ÅëÇؼÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÇöÀçÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ °í³µµÀÇ ±â¼úÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ë±Ô¸ð·Î ºÐÈµÈ ÀÛ¾÷ ÇöÀå¿¡¼ ´Ü¼øÇÑ ³ëµ¿À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³´Ù´Â °É ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í »ïÃ̵éÀ» ÅëÇؼ ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ½ÊÀåµéÀ̳ª °ü¸®Àڵ鿡°Ô °íºÐ°íºÐÇÏ°Ô ±¼´Ù°¡ ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ ´õ ´Â´Ù°Å³ª Ä¡¸íÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ ÀԴ´ٴ °É °£ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ÇÀ§¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ÀÚ°ÝÁõÀÇ Á߿伺À» °¡¸£Ä¡·Áµå´Â Çб³ ´ç±¹ÀÇ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô ºñÄ¥±î?
Æú Àª¸®½ºÀÇ ±ÛÀ» ´Ù½Ã Á¤µ¶ÇÏ´ø Áß ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ¿©·¯ Àå¸éµéÀÌ ½½¶óÀ̵åó·³ ¸í¸êÇÑ´Ù. °í±³ ½ÃÀý ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀ »©¸Ô°í, ³ª¿Í ÇÔ²² Çб³ ´ãÀå ³Ñ¾î°¡ ±¤È¹® µÞ°ñ¸ñ Æ÷À帶Â÷¿¡¼ ¼ÒÁÖÀÜ ±â¿ïÀÌ°ï ÇÏ´ø ±× ²¬··ÆРģ±¸µéÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ÇÒ±î. ¾î´À °øÀåÀÇ ÄÁº£À̾Ʈ ¾Õ¿¡¼ Á¡Á¡ ¼èÀÜÇØÁ®°¡´Â ±Ù·ÂÀ» ÇÑźÇÏ¸ç ±Ù±ÙÀÌ ¹öƼ°í ÀÖÀ»±î?
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷·ÎÀÇ º¹Á÷À» ±â´Ù¸®´Ù°¡ »ýÈ°°í¸¦ ¸ø ÀÌ°Ü ¸çÄ¥ Àü ¿¬ÅººÒÀ» ÇÇ¿ö ÀÚ»ìÇÑ ÀÓ¹«Ã¢(44¼¼) ¾¾´Â ¾î´À Çб³¸¦ ´Ù³æ°í, ÇÐâ½ÃÀý ²ÞÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î(±×´Â ³» ³ªÀÌ ¶Ç·¡¿´´Ù). ´ëÇÐ µî·Ï±Ý ¸¶·ÃÀÌ ¾î·Á¿ö Çбâ Áß¿£ ¾ß°£¿¡, ¹æÇÐ Áß¿£ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¹ÎÃþ ´ëÇлý, ±× ¾ÆÀ̵éÀº ¡®½ºÆå ½×±â¡¯ °æÀïÀ» ¾î¶»°Ô Çسª°¥±î? °Ô´Ù°¡ ÇØ¿Ü ¾îÇп¬¼ö°¡ ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö·Î º¯ÇÑÁö ¿À·¡¶ó´Âµ¥. °æ³² ¼Òµµ½ÃÀÇ ±â¿ï¾î°¡´Â Àü¹®°è °íµîÇб³¿¡¼ °ÇÃà±â»ç 2±Þ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ ³²ÇлýÀº Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¾î¶»°Ô ¡®°£ÆÄ¡¯ÇÏ°í ÀÖÀ»±î.
±³À°Àº ´õ ÀÌ»ó °èÃþ »ó½ÂÀÇ »ç´Ù¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±³À°°ú °æÁ¦ ¹ßÀü »çÀÌ¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤µµ »ç½ÇÀº ÀÌÁ¦±îÁö ¿Ã¹Ù·Î °ËÁõµÈ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ±×·¯¹Ç·Î ÇϳªÀÇ ½ÅÈ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÇÀÚ »¯±â ³îÀ̸¦ °íÅ뽺·´°Ô Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÐÀ§³ª ÀÚ°ÝÁõÀ» µý »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾È¶ôÇÑ ÀÇÀÚ ¸î °³¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±³À°À» ¹Ù²Ù·Á¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ Àüü¸¦ µÚÈçµé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ »ê´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»óÀ» ¸í¹ÎÇÏ°Ô ¡®°£ÆÄ¡¯Çϱä ÇßÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÆÄ¾ÇµÈ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù. °Å±â¼ ÁÂÀýÇÑ´Ù. Àڽŵ鸸ÀÌ Áñ±â´Â ¡®ÇÏÀ§¹®È¡¯´Â ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡¿¡¼ »ý°Ü³ª¸ç, ¾ÆÀ̵éÀº ±× ¿ì»ê ¾Æ·¡¼ º¸È£¹Þ´Â ´À³¦À» °®´Â´Ù. ¡°¾¾¹Ù, Á¶³½ ÁñÀ̳×.¡± ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¸¶µð¶óµµ ¹ñ¾î¾ß ¼ÓÀÌ Ç®¸°´Ù.
Æú Àª¸®½ºÀÇ ¹æ´ëÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸¿¡´Â ¼ýÀÚ³ª Åë°è°¡ º°·Î µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ´ë½Å »ç¶÷µéÀÇ ÀǽÄ, ÀÔÀå, ŵµ¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ¿¬±¸´Â ³ëµ¿°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ±×·± °³ÀÎÀû Á¤¼°¡ <Learning to Labour>¿¡¼´Â ÇÑ ¸¶µðµµ Ç¥ÃâµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ª´Â ¿¬±¸ÀÚÀÇ ¾ðÇ¥ µÇÁö ¾ÊÀº ¾ÖÁ¤À» Çà°£¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±³À°Çа迡¼ °¡Àå ºÎÁ·ÇÑ Ãø¸éÀÌ´Ù.
ÀÚ¼¼¸¦ ³·Ãß°í, ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °âÇãÇÏ°Ô µè°í, ÇØ°áÃ¥À» ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± µµÀü ÀǽÄÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿¬±¸¿Í ÀúÀÛ¹°ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ´õ¿í ´õ ÁÙ¾îµå´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ±â¸¸ ÇÏ´Ù. ▮
|