RT ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
°û³ëÇö »ç°Ç. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ °û ±³À°°¨ÀÇ 2¾ï Àü´Þ¿¡ °üÇÑ Á¤È®ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¼, »ç°Ç Àü¸»¿¡ °üÇÏ¿© (µ· Àü´ÞÀÚ) ° ±³¼öÀÇ ÀÔÀå¿¡¼, ¡®Á¦°¡ ¾Æ´Â ÇÑ¡¯ »ó¼¼È÷ Àû°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
°û ±³À°°¨ »ç°ÇÀ» ° ±³¼öÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Àû´Â ÀÌÀ¯´Â, ±×·¸°Ô º¸¸é °û ±³À°°¨ÀÇ 2¾ï ¿øÀÌ ¡®´ë°¡¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®¼±ÀÇ¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ° ±³¼ö´Â À۳⠱³À°°¨ ¼±°ÅÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼±°Å Ä·ÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø, Áï ¼±°Å¿Í´Â ÀüÇô ¹«°üÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ½Å¹®¿¡ º¸µµµÇ¾î ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î, °û ±³À°°¨°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î¼ ÁöÁö¸¦ Ç¥Çϱä ÇßÁö¸¸ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÀ» ÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾î·µç, °û ±³À°°¨Àº ÀÛ³â 6¿ù, ´ç¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸î °³¿ùÀÌ Áö³ ÈÄ, °û ±³À°°¨ÀÌ ° ±³¼ö¸¦ ã¾Æ¿Í ¹Ú ±³¼ö°¡ Àڲ٠ã¾Æ ¿Í ±ÝÀüÀ» ¡®´ç´çÈ÷¡¯ ¿ä±¸Çϴµ¥, µµ´ëü ¿Ö ±×·¯´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÁ ´Þ¶ó´Â ½ÄÀÇ ºÎŹÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ° ±³¼ö´Â ¹Ú ±³¼ö¸¦ ¸¸³ªº¾´Ï´Ù. ±×¶§ ¹Ú ±³¼ö´Â ¼±°Å ´ç½Ã ¹Ú ±³¼ö Ãø ¼±°Å Ã¥ÀÓÀÚ ¾ç ¸ð ¾¾¿Í °û ±³À°°¨ ÃøÀÇ È¸°è ´ã´çÀÚ ÀÌ ¸ð ¾¾(¾ç ¸ð ¾¾¿Í ÀÌ ¸ð ¾¾´Â µ¿¼°ü°è) °£¿¡ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â µíÇÑ ¸»À» µè°Ô µË´Ï´Ù. ° ±³¼ö´Â ÀÌ ¸ð ¾¾°¡ ±×·¨À» ¸®°¡ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇϰí, ±×·² ¸® ¾øÀ¸´Ï Àý´ë·Î ±×·± ½ÄÀ¸·Î µ·À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾î·µç ° ±³¼ö´Â ´Ù½Ã ÀÌ ¸ð ¾¾¿¡°Ô ã¾Æ°¡ ¹Ú ±³¼ö°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¹«½¼ ¾ê±â³Ä°í ¹°¾ú°í, ÀÌ ¸ð ¾¾´Â º°°Å ¾Æ´Ñ (Å« ÀÇ¹Ì ¾ø´Â) ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú´ø ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÇ ¾ù°¥¸®´Â ´ë´äÀ» µéÀº ° ±³¼ö´Â °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©º¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼ °û ±³À°°¨ Ãø¿¡¼± ° ±³¼ö¿Í ÀÌ ¸ð ¾¾, ±×¸®°í ¹Ú ±³¼ö Ãø¿¡¼± ¹Ú ±³¼ö¿Í ¾ç ¸ð ¾¾, ±×¸®°í ÇÑ »ç¶÷À» ´õ µ¥¸®°í ³ª¿Ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿Â Áö ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ¼(¾ÆÁ÷ ¡®±×³¯¡¯¿¡ °üÇÑ ¾ê±â°¡ ³ª¿À±âµµ Àü¿¡) ¾ç ¸ð ¾¾°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª¹ö·È°í, ±× ÈÄ ¹Ú ±³¼öÀÇ Åµµ°¡ ¸¹ÀÌ º¯ÇÏ¿´À¸¸ç, ±ÝÀüÀûÀÎ ¾ê±â´Â ²¨³»Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. (¡Ø ¿©±â¼ Á¦ »ý°¢À» µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ¾ç ¸ð ¾¾°¡ ¶°³µ´ø ÀÌÀ¯´Â, ÀÌ ¸ð ¾¾¿Í ±×³¯ ³ª´©¾ú´ø ¡®º°°Å ¾Æ´Ñ¡¯ ¾ê±â¸¦ ¹Ú ±³¼ö¿¡°Ô ¡®ÇÕÀÇ¡¯ÀÎ ¾ç ¾ê±âÇß´ø °ÍÀÌ µå·¯³ª°Ô µÉ °Í °°¾Æ¼ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð À̰ÍÀº °û ±³¼ö Ãø ÀÔÀåÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¸·Á´Â ÀúÀÇ °ßÇØ°¡ µé¾î°£ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇöÀç ½ÃÁ¾Àϰü ¹¬¹¬ºÎ´äÀ¸·Î ÀϰüÇÏ´Â ¾ç ¸ð ¾¾ÀÇ Ã³½Å ¶§¹®¿¡, ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.) ±×³¯ ÀÌÈÄ, Àû¾îµµ ° ±³¼ö°¡ ´À³¢±â¿¡´Â, ¹Ú ±³¼öÀÇ Åµµ´Â »ç¹µ ´Þ¶óÁ³°í(¹ÞÀ» °ÍÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿Ö Àڽſ¡°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê³Ä´Â, ½Å·Ú°¡ ±úÁø ŵµ¿¡¼, ¼·Î°£ÀÇ ½Å·Ú°¡ ´Ù½Ã ȸº¹µÈ »óÅÂ), ±×·¡¼ °û ±³À°°¨°ú ° ±³¼ö ±×¸®°í ¹Ú ±³¼ö µîÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼µµ ȱâ¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ȱâ¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇѵ¥, ÀÌÀ¯´Â, ½ÇÁ¦·Î ±×Àü±îÁö ¹Ú ±³¼ö´Â °û ±³À°°¨ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¼Ó¿´´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡, ¾ð¼ºÀ» ³ôÀÌ¸ç ´ëȸ¦ ÇÑ Àûµµ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î·µç, ±×·¸°Ô ¸ðµÎÀÇ °ü°è´Â ȸº¹ÀÌ µÇ¾ú°í ±×°Í¿¡¼ ° ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÃÀº ¹Ù¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÃÀº ¹Ù¶õ, °°Àº ±³À°Àû ÀÇÁö¸¦ °¡Áø °û ±³¼ö¿Í ¹Ú ±³¼ö °£ÀÇ Æ®·¯ºíÀ» ÇØ°áÇϰí (°û ±³À°°¨Àº ±³À°°¨ ÀÏ¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô, ¹Ú ±³¼ö´Â ¹Ú ±³¼öÀÇ »ó½Ç°¨À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô) °ü°èÀÇ È¸º¹À» ½ÃŰ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÐ ¾î´À ³¯, ¼¼ »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸î¸îÀÌ ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼ ° ±³¼ö´Â, ÁÁÀº ³¯ÀÎ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ±âÁ¡À¸·Î °û ±³À°°¨ÀÌ, »çÁ¤ÀÌ Èûµç ¹Ú ±³¼ö(¼ö¸¹Àº ºúÀ¸·Î ÀÎÇØ, ÀÚ»ìÀ» ¶°¿Ã¸®°í ÀÌÈ¥À» »ý°¢ÇÒ Á¤µµÀÇ - ÀÌ µÎ °¡Áö »ç¾ÈÀº ºÐ¸íÈ÷ ¹Ú ±³¼ö°¡ ¾ê±â¸¦ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù)¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇÏÀÚ´Â ¾ê±â¸¦ ²¨³»°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ´çÀå °û ±³À°°¨ÀÌ Áö¿øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â, ±×¸®°í ¹Ú ±³¼ö°¡ ±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ µ·ÀÇ Á¢Á¡ÀÎ, 2¾ïÀ» ÁÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿©±â¼ ¿Ö 2¾ïÀ» °û ±³À°°¨ÀÌ ¾Æ´Ñ ° ±³¼ö°¡ ÁÖ°í, ¹Ú ±³¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ú ±³¼öÀÇ µ¿»ýÀÌ ¹Þ´Â ÀÌÀ¯¸¦ Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¼± °û ±³À°°¨Àº ÀڱⰡ ÁÖ¸é »ç¶÷µéÀÇ ¸»ÀÌ ¸¹À» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×°Ç »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°±×¶§µµ ±×·¸°Ô ¶¸¶¸ÇÏ¸é ¹àÈ÷°í ÁÖÁö ±×·¨³Ä?¡± ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·² ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ú ±³¼öµµ ¾ö¿¬È÷ ÇÑ ´ëÇб³ÀÇ ±³¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Èûµç óÁö, ±×¸®°í ´©±¸¿¡°Ô 2¾ïÀ» °ÅÀú ¹Þ´Â »óȲÀÌ µå·¯³ª¸é ÁÁ¾ÆÇßÀ»±î¿ä? ±×°ÍÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ° ±³¼ö°¡ µ·À» Àü´ÞÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª ´õ, ±×·³ ¿Ö ¹Ú ±³¼ö µ¿»ýÀÌ ¹Þ¾Ò³Ä. ±×°Ç »ç½Ç ¹Þ´Â ÃøÀÇ ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ °û ±³À°°¨ Ãø¿¡¼ Á¤È®È÷ ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, È®½ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ° ±³¼ö°¡ µ·À» Àü´ÞÇß´ø ±× ½ÃÁ¡¿¡, ¹Ú ±³¼ö´Â ¾à ÇÑ ´Þ°£ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú ±³¼ö°¡ ¹Ì±¹¿¡¼ Çѱ¹±îÁö µ·À» ¹ÞÀ¸·¯ ¿Ã ¼ö´Â ¾ø¾úÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? ¾îÂ÷ÇÇ À̸éÇÕÀÇ, 2¾ïÀ» ÁØ »ç½Ç °ü°è, µîÀº ÀüºÎ »ç½Ç·Î ¹àÇôÁ® ÀÖ´Â ÀÌ »óȲ¿¡¼, ±×°ÍµéÀº Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ·À» ÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ¹«Åδë°í À߸øÇß´Ù°í ¸»Çϱâ Àü¿¡, ½ÇÁ¦·Î µ·À» ¿Ö ÁÖ¾ú´ÂÁö ±× °ü°èºÎÅÍ µûÁ®ºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¾Æ¹«¸® ¼±ÀÇÀÇ Áö¿øÀ̾ú´Ù°í ¸» ÇØºÃÀÚ, ¹Ú ±³¼ö°¡ ¾Æ¿¹ ¸ð¸£´Â ³²À̾ú¾îµµ 2¾ïÀ» ÁÖ¾ú°Ú´À³Ä °á±¹ ´ç¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ µ·À» ÁØ °ÍÀÌ´Ù ¶ó°í ¸»Àº ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àû¾îµµ »çÀüÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ´ë°¡´Â Àý´ë ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï¾îÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ º¼ ¶§ ÀÌ »ç°ÇÀº ÀÌ ÀÌ»óµµ ÀÌ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°ËÂû Ãø¿¡¼´Â ° ±³¼öÀÇ µîÀåÀ» ÀüüÀûÀÎ ´ç¼± °úÁ¤ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÌÇàÀÚ(?)¶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖÀ» ÅÙµ¥, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ »ç°ÇÀº, ±×°Ô ¾Æ´Ï°í, ¼±°Å°¡ ¸ðµÎ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡, ° ±³¼ö°¡ ¸ÅµìÀ» ±ò²ûÈ÷ ¸¶¹«¸® ÁöÀº ÈÄ ±× ÀÌÈÄ¿¡ µ·À» ÁØ ÀüÇô ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ÀÏÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®°û ±³À°°¨, ´Ï°¡ 2¾ïÀ» ÀÌÀü¿¡µµ ÁØ ÀûÀÌ ÀÖ³Ä?¡¯, ¡®2¾ïÀº °ø±Ý ȤÀº ºÒ¹ýÀÚ±Ý ¾Æ´Ï³Ä?¡¯ ȤÀº ¡®¹Ú¸í±â´Â ÀÚ»ìÇÏ·Á ÇÑ Àû ¾ø´Ù´Âµ¥ ¿Ö »½Ä¡³Ä!¡¯ µîµî ¸¹Àº ¸»ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ´Ù ÇØ¸íÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ÇÑ ¹ø ´õ Àû¾îº¾´Ï´Ù. °û ±³À°°¨Àº ÀÌÀü¿¡µµ ±ÝÀüÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¡®ÀÚÁø Á¦º¸¡¯°¡ À̾îÁö´Â °ÍÀÌ Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ú ±³¼ö°¡ ÀÚ»ìÇÏ·Á ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±âÀÚÀÇ ±³¹¦ÇÑ ÆíÁýÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 2¾ï, ±×³É °û ±³À°°¨ÀÌ ÁÖº¯¿¡¼ ¸¶·ÃÇÑ µ·ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Áö¸¸, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸î ¸¶µð¸¸ ÇÏ°í ¸¶Ä¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¡®Áø½Ç¡¯¸¸ ³²¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Àǵµ°¡ ¹Ý¿µµÈ ±â»ç ȤÀº ´º½º¸¸ º¸Áö ¸»°í, Á¤¸» ¡®Áø½ÇÀÌ °ø°³µÇ°í ±×°Í¿¡ µû¸¥ ÆÇ´Ü¡¯À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Àúµµ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àúµµ ¸¸¾à ÀÌ »ç°ÇÀÌ Àú¿Í °¡±îÀ̼ ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±â»ç³ª ´º½º¸¸ ¹Ï¾ú°ÚÁö¿ä. ±×·¡¼ ¾ïÃøÀ» ³»¹ñÀº »ç¶÷µéÀ» ¿åÇÒ ¸¶À½Àº ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸½Ã´Â ºÐµéÀ̶ó¸é, ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ÀÌ »ç°ÇÀ» ´Ù½Ã Çѹø Á¤¸®Çؼ ºÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é °¨»çÇÏ´Ù´Â ¸»À» µå¸®´Â °Ì´Ï´Ù.
°û ±³¼ö¿Í ° ±³¼ö ¿ª½Ã ¡®Áø½Ç¡¯¸¸ µå·¯³´Ù¸é, ±×¸®°í ±×°Í¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é, ¹úÀ» ¹Þ¾Æµµ »ó°ü¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡, ¡®µ· 35¾ï °ÇÁö±â À§ÇØ »çÅðÇÏ´Â °Ô ÁÁÁö ¾Ê°Ú³Ä?¡¯ ȤÀº ¡®±×³É ¸ð¸£¼è·Î ÀϰüÇØ¶ó. ¾îÂ÷ÇÇ ¸î ¹é¾ï Ⱦ·ÉÇÑ »ç¶÷µéµµ ±×³É ¸ð¸£¼è·Î ÀϰüÇÏ´Ù°¡ ¹«ÁË ¹Þ´Â °æ¿ì Çã´ÙÇÏ´Ù¡¯ ´Â µîÀÇ º¯È£»ç ȤÀº ÁÖº¯ÀεéÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ±ÇÀ¯¿¡µµ, Èçµé¸®Áö ¾Ê°í Áø½ÇÀ» ¸ÕÀú ¹àÈù °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®µ¶Æ¯ÇÑ¡¯ ±×µé¿¡°Ô ¡®ÀÏ¹Ý º¸ÆíÀûÀΡ¯ »ý°¢À» Àû¿ë ÇϽÃÁö ¸¶½Ã°í ¡®µ¶Æ¯ÇÑ¡¯ »ý°¢À» Àû¿ëÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
ºÎÁ·ÇÑ ±Û ÀоîÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.