|
미법무부(Justice Department)는 남자피해자를 포함하는 '강간(Rape)' 에 대한 폭넓은 정의를 개정발표했다. 이에 따라 수십년간 과소 보고됐던 '강간' 범죄통계가 바로잡힐 예정이라 한다.
개정 전
"carnal knowledge of a female forcibly and against her will. (여성의 의지에 반하여 강압적으로 수행된 성교)"
개정 후
"The revised definition includes any gender of victim or perpetrator(피해자/가해자 성별 불문), and includes instances in which the victim is incapable of giving consent because of temporary or permanent mental or physical incapacity, including due to the influence of drugs or alcohol or because of age(피해자의 연령, 술이나 약물의 영향, 정신적 육체적 장애등으로 동의표시를 할 수 없는 경우 (일단 동의하지 않음으로 여김)). The ability of the victim to give consent must be determined in accordance with state statute. Physical resistance from the victim is not required to demonstrate lack of consent(성교에 동의하지 않았음의 증명에 물리적저항이 필요치 않음). The new definition does not change federal or state criminal codes or impact charging and prosecution on the local level."
원문링크
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…