|
최근 있었던 일인데, 아래 팔할이바람 기자 기사를 보다 생각났다.
NPR에 따르면, 미국 미시간주 의회에서 있었던 '낙태금지법안'관련 연설에서 동법안에 반대하던 민주당소속 리사 브라운(Lisa Brown) 의원은
"I have not asked you to adopt and adhere to my religious beliefs. Why are you asking me to adopt yours?" (저는 저의 종교적신념 - 낙태금지반대 - 을 여러분께 강요하지 않습니다. 여러분은 왜 여러분의 종교적 신념을 나에게 강요합니까?)
"And finally, Mr. Speaker, I'm flattered that you're all so interested in my vagina, but 'no' means 'no.'" (의장님께서 my vagina에 보이는 관심에 몸둘 바를 모르겠으나, 아닌 건 아닌 겁니다.)
라고 연설했다가 의회 공화당(보수당) 지도부로부터 다음번 의회에서 발언권을 박탈당했다고 한다.
이에 대해 리사 브라운 의원은;
"anatomically medically correct term." (해부학적으로 정확한 용어다)
"Regardless of their reasoning, this is a violation of my First Amendment rights and directly impedes my ability to serve the people who elected me into office," (뭐라 하건, 자유로운 의사표시를 할 수 있는 헌법상의 나의 권리를 침해했고, 일하라고 뽑아준 사람들에게 복무할 나의 능력을 직접적으로 방해했다)
고 성명서를 발표했다 한다.
1분40초쯤에 문제의 발언이 나온다
[이 게시물은 관리자에 의해 2012-06-27 00:25:46 문예·과학에서 복사 됨]
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…