영화 블루벨벳에서 데니스호퍼가 주인공과 여자가수를 데리고간 레스토랑에서 야릇한 모습의 친구에게 노래를시키자 이 친구가 부르던 노래..
블루벨벳의 음산하면서도 뭔가 뒷목이 찝찝한 분위기에 이런 감미로운 음악이라니..
그런데 그게 기막히게 맞아 떨어졌단 말이지...ㅋ
암튼 영화도 정말 기억에 남지만 그보다 더욱 기억에 남는 노래 In Dreams.
후에 배창호 감독의 영화 '젊은남자'에서 주인공 이정재의 테마곡으로도 쓰였는데..
마지막에 자동차가 폭발하며 허망하게 죽어가면서 쫙 깔리던 In dreams 도 참 좋았다
Roy Orbison은 영화 Pretty Woman의 주제가인 'Oh, Pretty Woman'을 부른사람이기도 하다..
대단하다..ㄷㄷㄷ
--IN DREAMS--
A candy-colored clown they call the sandman
사람들이 잠의 요정이라고 불리우는 캔디 색깔 어릿광대는
tiptoes to my room every night
매일 밤 발끝을 들고 내 방으로 살금살금 들어와
stardust and to whisper
마치 별가루 같은 마법의 가루의 뿌리고, 나에게 속삭이죠.
"Go to sleep. Everything is alright"
"잘자라. 모든 게 다 잘 될 거야"
I close my eyes
난 눈을 감아요
Then I drift away
그리고 멀리 떠가죠
Into the magic night
마법같은 밤속으로요
I softly say
난 부드럽게 말해요
A silent prayer like dreamers do
꿈꾸는 사람들처럼 침묵의 기도를
Then I fall asleep
그리고 난 잠에 빠져들어요
To dream my dreams of you
당신의 꿈을 꾸기 위해서
In dreams...I walk with you
꿈속에서...난 당신과 걸어요
In dreams...I talk to you
꿈속에서...난 당신과 이야기 해요
In dreams...you're mine All the time
꿈속에서... 당신은 항상 내사랑이지요
We're together In dreams...In dreams
꿈속에서 우린 함께예요...꿈속에서
But just before the dawn
하지만 동이 틀 무렵
I awake and find you gone
난 깨어났고 당신이 떠난 걸 알았어요
I can't help it...I can't help it
참을 수가 없어요...참을 수가 없어요
If I cry
만일 내가 운다면
I remember
난 기억할거예요
That you said goodbye
당신이 이별을 고했다는 걸요
Too bad it only seems
너무나 끔찍해요
It only happens in my dreams
그건 단지 내꿈속에서 일어난거예요
Only in dreams
단지 꿈속에서
In beautiful dreams
아름다운 꿈속에서
| 
야 기분좋다