디어뉴스

	총 게시물 5,700건, 최근 0 건

[다함께데스크] 우리말, 일단 두 가지만 조심하자.

글쓴이 : 누룽지 날짜 : 2011-05-07 (토) 01:20 조회 : 3998 추천 : 15 비추천 : 0

누룽지 기자 (누기자)

기자생활 : 5,163일째

뽕수치 : 78,080뽕 / 레벨 : 7렙

트위터 :

페이스북 :

최신기사

번역투

하나, '되어지다'는 그냥 '되다'로 쓰자구.

벌써 수동의 의미가 들어가 있는데 되어지기는 뭐가 되어져.

아, 이런... 하나는 쓰다가 까먹었네.

나이 먹으면 이렇다니까.

미안, 다음에...

암튼 번역투 조심하자. 신경쓰인다.

글쓴이 : 누룽지 날짜 : 2011-05-07 (토) 01:20 조회 : 3998 추천 : 15 비추천 : 0

[1/9] 사원진

2011-05-07 (토) 01:25

* 삭제한 글이다.

추천 0 반대 0

[2/9] 누룽지

2011-05-07 (토) 01:26

근데, 지금 이 시간에 안 자는 사람들은 늦게 자는 사람? 아니면 나처럼 멀리 있는 사람?

추천 0 반대 0

[3/9] 사원진

2011-05-07 (토) 01:37

* 삭제한 글이다.

추천 0 반대 0

[4/9] 노스텔져

2011-05-07 (토) 01:55

난 180뽕만 모으면 4만뽕이다.
뽕이 자유롭게 거래되는 날이 오길 바란다.
나랑 뽕거래소 할 사람 없나? 뽕트레이딩 수수료 최저!!를 지향한다.

추천 0 반대 0

[5/9] 노스텔져

2011-05-07 (토) 01:57

정말 요즘은 맞춤법 때문에 단어를 바꿀 정도니...에혀.
누가 맞춤법 강의 좀 안해주나? 이런 강의에 뽕을 팍팍 뿌려야하는데 말여.

추천 0 반대 0

[6/9] 밥풀

2011-05-07 (토) 02:08

독서량은 일반인 평균수준 되는데 글짓기 훈련 안 받아본 사람들 글에 이 문제가 많더라. 갠적으로 나도 전형적인 요 에러 타입에 해당되거든. 몇년전부터 이부분 의식적으로 주의한다고 하기는 하는데 힘들어. ㅎㅎ

맞춤법 관련된 글들 이거저거 찾아는 읽는데 막상 쓸 때는 다 까먹나봐. 지금 이거 읽고 썼던 글/댓글 찾아가서 고칠 수 있는 거 다 고치긴 했는데 누가 즉시즉시 지적해주면 더 고마울 거 같애. 포털에서 댓글러들도 기자한테 "맞춤법 요따우로 밖에 못하냐?" 이런 댓글 달듯이.

매번은 어렵겠지만 둬번에 한 번씩이라도 지적해주면 고맙지.(귀찮겠지만 내킬때 근육운동삼아 ㅎㅎ)

추천 0 반대 0

[7/9] 똥구리

2011-05-07 (토) 02:15

담배 피우다 , 담배 피다..
날 새다.. 날 새우다.. 뭐 이런거 ?
아 이건 번역투가 아니던가?

추천 0 반대 0

[8/9] 사원진

2011-05-07 (토) 02:26

* 삭제한 글이다.

추천 0 반대 0

[9/9] 벤자민

2011-05-07 (토) 05:02

누룽지 / 위장병 걸릴라

추천 0 반대 0

		총 게시물 5,700건, 최근 0 건


번호	제목	글쓴이	점수	조회	날짜

	후원내역 (18년~22년) [4]	웹마스터	0	23384	2022 09-25

	눈팅(=디어뉴스 발전)을 위한 고언 [10]	지여	9	76646	2016 05-12

	기자 캠프 게시판 안내	미래지향	4	53634	2013 09-17

	게시물 삭제 요청시 원칙	미래지향	7	37831	2015 05-11

1100	이렇게 용기가 있어야지.. [7]	순수	26	4090	2011 05-07

1099	정다운사람 님께 하나만 여쭤볼께요. [7]	실짱	9	3689	2011 05-07

1098	리자님~~ 글 좀 지워줘요 [2]	武鬪	0	4139	2011 05-07

1097	질문 하나 [5]	武鬪	0	3756	2011 05-07

1096	봉팔러들 연령대 [20]	아직은눈팅	0	3677	2011 05-07

1095	젊잖은 반론 [19]	카이사르	22	4217	2011 05-07

1094	참여당이 나아갈 길 (참여당 홈피 펌) [8]	트립	2	3204	2011 05-07

1093	박봉팔과 눈팅냥, 스나이퍼를 내쫓다. [32]	메이드	-17	6853	2011 05-07

1092	www.seopang.com의 노짱토론방 삐끼질... [6]	만주수복	13	5041	2011 05-07

1091	난 이곳 [박봉팔닷컴]이 품위있는 곳이었으면 좋겠다. [33]	하이에나	36	5116	2011 05-07

1090	트립/리자야 보그라 [15]	꼬마딜러	7	3838	2011 05-07

1089	흐름은 민주당하고 통합 할꺼 같다. [12]	트립	-11	3856	2011 05-07

1088	자게판엔... [11]	난나	12	3753	2011 05-07

1087	-콩-- [14]	납딱콩	42	5535	2011 05-07

1086	보스몹 저늠 기어 나오면 완전 스트레스다. [1]	아주밝은별	-5	3701	2011 05-07

1085	닉 불르지 마란 말이야 [5]	졸라늬우스	6	3336	2011 05-07

1084	리자야 욕 쿠폰도 만들어 팔아라.. [12]	정공없다	12	3771	2011 05-07

1083	말 좀 섞으면서 새로운 길, 모색해 보기를 희망한다.	생각	1	2029	2011 05-07

1082	누가 확실하게 설명좀해조봐라. [5]	수정부	2	3513	2011 05-07

1081	이건희 왈 "애플의 소송, 못이 튀어나오면 때리려는 원리다" [1]	홀로서기	1	3677	2011 05-07

1080	댓글 쓰다 괜춘은 듯 해서 찌끄린다. [6]	졸라늬우스	5	3755	2011 05-07

1079	내 핸폰 배경사진... [9]	BABO철이	21	4267	2011 05-07

1078	음란물 검열기준에 맞춘 사진이다. [15]	트립	-14	4378	2011 05-07

1077	제일 불안한 내용-국참당 후보가 야권연대 후보 되는 상황 [11]	정다운사람	-18	3711	2011 05-07

1076	욕을 하지말라 하는데 혈압이 올라 버리면 뭔짓을 못합니까! [6]	반레퍼곡선	20	4118	2011 05-07

1075	닉 좀 바꿔주세요 [10]	질경이	7	3940	2011 05-07

1074	박봉팔닷컴 회원 가입한 이유 [34]	아름다운세살	80	5262	2011 05-07

1073	욕좀그만해씨발 [38]	개곰	86	6047	2011 05-07

1072	아쉬울것 읍땅... [16]	해월	18	4195	2011 05-07

1071	고만 디비 자자/소양강처녀 나가신다^^ [25]	꼬마딜러	15	4452	2011 05-07

1070	진보진영이 수구들을 이기지 못했던 가장 큰 이유 중 하나? [1]	1	5	4459	2011 05-07

1069	오늘 자게판 MVP는???(p.s)가는닉들을 위한 요리 추천!!!!! [15]	촌놈	7	4045	2011 05-07

1068	질문이 있다. [2]	질문	-5	3190	2011 05-07

1067	우리말, 일단 두 가지만 조심하자. [9]	누룽지	15	3999	2011 05-07

1066	스냅퍼 그놈 별 거 아닌거 같아도 [1]	섶난민	-4	3462	2011 05-07

1065	과연 누가 제2의 김반장이 될까? [3]	1	-2	5007	2011 05-07

1064	독일의 국방부장관 사임한 예와 강용석 [7]	아스피린	12	3860	2011 05-07

1063	여기 황빠들 넘 많다 [3]	섶난민	-7	3272	2011 05-07

1062	사진이 안올라간다 [3]	풍랑	2	3676	2011 05-07

1061	서프를 붕괴시키고 [6]	참나	-1	3676	2011 05-06

1060	닉 변경 [4]	벌거벗는나무	4	3611	2011 05-06

1059	똥싸질러 & 가스통할배, 이젠 그 추종자들도 함께 보아라. [30]	메이드	-6	5061	2011 05-06

1058	리자야 모냐 이건? [5]	바담풍	-4	4293	2011 05-06

1057	봉팔러들을위한 추천 작가 및 도서 [1]	밥은ᆢ	-2	3312	2011 05-06

1056	박봉애기자의 카렐렉 컬렉션 중 첫걸음에 영감을 받아 [5]	설거지	15	5103	2011 05-06

1055	들어 주실래나 모르겠네요. [6]	건의합니다	17	3771	2011 05-06

1054	존만한 새끼들 [61]	카이사르	68	5204	2011 05-06

1053	[광고] 웹진 '노하우 업 (Knowhow Up)' 사이트를 … [11]	아프로만	23	4707	2011 05-06

1052	카라.. 칼라(TV) (빛의 삼원색) [4]	아무개	-1	3363	2011 05-06

1051	모바일로 배우기 [6]	풍랑	0	3631	2011 05-06