»ê¿¡ ¿ÔÀ¸´Ï, µµÇÇ³× »ê¾ÇÁö´ë À½½ÄÀÎ '±×¶óÅÁ'À» ¸Ô±â·Î ¸Þ´º¸¦ Á¤ÇÏ°í,
±×´Ã Å׶󽺰¡ ÀÖ´Â ½Ä´çÀ» °ñ¶ó ¾É¾Ò´Ù.
±×¶óÅÁÀº ÀÌ°ÍÀú°Í ³Ö°í À§¿¡ Ä¡Áî¿Í »§°¡·ç¸¦ ¾ñ¾î¼ ¿Àºì¿¡¼ ±¸¿î
¿ä¸®¸¦ ¸»Çϴµ¥, ±×¶óÅÁ(gratin)À̶ó´Â ¸» ÀÚü°¡ »ì¦ ±×À»¸®°Ô ±¸¿öÁ®¼ ¹Ù»è°Å¸°´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¶óÅÁ ¿ä¸® Áß¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×¶óÅÁ µµÇÇ´À¿Í. ¹Ù·Î µµÇÇ³× Áö¹æÀÇ Æ¯º°À½½Ä.
¿©±â¼ Àá±ñ! µµÇdz×ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸°í °¡ÀÚ. µµÇdz״ ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÌ ½ÃÀÛµÈ °÷À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ÀúÇ×°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ±âÁúÀÌ °ÇÑ °íÀåÀÌ´Ù.
1350³âºÎÅÍ 1830³â±îÁö ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ÕÀ§ °è½ÂÀÚ¿¡°Ô ºÙÀÌ´ø ĪȣÀÎ µµÆØ (dauphin)ÀÌ ¹Ù·Î µµÇdz׿¡¼ À¯·¡ÇÑ °Í.
µµÇdz״ Áö±ÝÀÇ ·Ð-¾ËÇÁ½º Áö¹æ¿¡ ÀÖ´ø ¹éÀÛ·ÉÀ¸·Î, 14¼¼±â Á߹ݿ¡ ÇÁ¶û½º¿¡ ÇÕº´µÇ¾ú°í, 15¼¼±â Á߹ݱîÁö ÀÚÄ¡±ÇÀ» Áö³æÀ¸¸ç,
ÇÁ¶û½º Çõ¸í ÀÌÀü±îÁö Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ ÇÑ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù.
µµÇdz׶ó´Â À̸§ÀÇ À¯·¡¸¦ ¸»ÇÏ·Á¸é Áß¼¼¿ª»ç¸¦ Á» µé¸Ô¿©¾ß µÈ´Ù. µµÇÇ³× ¶¥Àº ¡®ºñ¿£¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¡®ºñ¿¡´©¾Æ ¹éÀÛ·É¡¯À¸·Î ¾Æ¸¦¸£ ¿Õ±¹ÀÇ ÀϺο´°í, ½Å¼º ·Î¸¶
Á¦±¹ÀÇ ºÀÅä¿´´Ù. 11¼¼±â¿¡ ÀÌ ¹éÀÛ·ÉÀÇ ÀϺΰ¡ ¾ËºÀ ¹éÀÛÀÎ ±Í±× 1¼¼¿¡°Ô ºÀÅä·Î ÁÖ¾îÁ³´Âµ¥, 12¼¼±â¿¡ ±Í±× 4¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ
¹®Àå¿¡ ¡®µ¹°í·¡¡¯¸¦ ¾²¸ç ¡®µµÆØ¡¯(Dauphin, µ¹°í·¡)À̶ó°í ºÒ¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÈÄ°èÀÚÀÎ ¾Æµé ±Í±×
5¼¼¿¡°Ôµµ ¡®µµÆØ¡¯À̶ó´Â Īȣ¸¦ ¹°·ÁÁØ´Ù.
±× µÚ ÈÄ°èÀÚµéÀº ¾ËºÀ ¹éÀÛ¿¡¼ ºñ¿¡´©¿Í µµÆØÀ¸·Î ¾Æ¿¹ Īȣ¸¦ ¹Ù²Ù¾ú°í, µµÆØÀº
13¼¼±â ¸»¿¡´Â ¿µÁÖ¸¦ ºÎ¸£´Â ¸»·Î ±»¾îÁ³´Ù. µµÇdz׶ó´Â À̸§Àº ºñ¿¡´©¾Æ °¡¹®ÀÇ
µµÆØÀÌ °®°í ÀÖ´ø ºÀÅäµéÀ» µµÇdz׶ó°í ºÎ¸¥ µ¥¼ À¯·¡Çß´Ù.
¡ã (ÁÂ)1349³â ÀÌÀü µµÇÇ³× ¹®Àå, (¿ì) ÇÁ¶û½º µµÇÇ³× ¹®Àå
ÈÄ°èÀÚÀÎ ¾Æµéµµ ÀÒ°í, ºúµµ ¸¹¾Ò´ø ¿ãº£¸£ 2¼¼(Humbert II)´Â 1349³â ÇÁ¶û½º ¿Õ¿¡°Ô µµÇdz׸¦ ÆȾƳѱâ¸é¼ µµÇdz×ÀÇ ¸¶Áö¸· µµÆØÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̶§ ¡®µµÆØ¡¯À̶ó´Â Īȣ¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ´Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. µµÆØÀÌ µÈ »þ¸¦ 5¼¼ ÀÌÈÄ·Î ÇÁ¶û½º ¿ÕµéÀº ´ë´ë·Î µµÆØ ÄªÈ£¸¦ ¹Þ¾Ò°í µµÆØÀº ¿ÕÀ§°è½ÂÀÚ¶ó´Â
Àǹ̸¦ Áö´Ï°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¿Õ¼¼ÀÚ¸¦ ¿þÀϽº °øÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í°ú ºñ½Á.
µµÇdz״ 1457³â ÇÁ¶û½º¿¡ ÇÕº´µÇ±â Àü±îÁö Áö¹æÀÇȸ¿Í °íµî¹ý¿øÀ» °¡Áø ÀÚÄ¡±¹À̾ú´Ù. Àý´ë±ºÁÖÁ¦ÀÇ ÇÁ¶û½º´Â
1628³â µµÇdz×ÀÇ ÀÇȸ ±ÇÇÑÀ» Á¤Áö½ÃÄ×´Ù.
Áö±Ýµµ ·Ð ¾ËÇÁ½º Áö¿ªÀº
ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¼öµµ±Ç ´ÙÀ½ °¡´Â »ê¾÷ Áß½ÉÁöÀε¥, ´ç½Ã µµÇdz״ ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå »ê¾÷ÈµÈ Áö¿ªÀ̾ú´Ù. »õ·Î¿î ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇϱâ À§ÇØ ·çÀÌ 16¼¼°¡ µµÇdz×ÀÇ °íµî¹ý¿ø(Æĸ¦¸Á, Parlement)À» ÇØ»êÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ 1788³â 6¿ù 7ÀÏ, µµÇÇ³× Áö¹æ ´ëÇ¥µéÀº ±×¸£³ëºí¿¡ ¸ð¿© ȸÀǸ¦ Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ È¸ÀǸ¦ ¸·À¸·Á°í ±¹¿ÕÀÇ ±º´ë°¡
¿Ô°í, ±×¸£³ëºí ¹ÎÁßµéÀº ¼Ò¿ä¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±º´ë°¡ ½ÃÀ§´ë¸¦ Áø¾ÐÇÏÀÚ
»ç¶÷µéÀº °Ç¹° ÁöºØ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ±â¿Í¸¦ ´øÁ³´Ù°í Çؼ À̳¯À» ¡®±â¿ÍÀÇ ³¯¡¯(Journee des Tuiles, ŸÀÏÀÇ
³¯)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
±º´ë´Â ¹ÎÁßÀÇ Èû¿¡
ÀÇÇØ µµ½Ã ¹ÛÀ¸·Î ÂѰܳµ´Ù. À¯·Ê¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ µµÇÇ³× Áö¹æ
ÀÇȸ´Â ±×¸£³ëºí¿¡¼ °¡±î¿î ºñÁöÀ¯(Vizille)¿¡¼ ¿·È´Ù. ±ÍÁ·
165¸í, ¼ºÁ÷ÀÚ 50¸í, Æò¹Î 276¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ¿©±â¼ ÃÖÃÊ·Î »ïºÎȸ ¼ÒÁý°ú
¡®¸Ó¸´¼ö¡¯ ÅõÇ¥±Ç ¿ä±¸ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ ¼¸·À̾ú´Ù.
¡ã 1788³â ±×¸£³ëºíÀÇ ±â¿ÍÀÇ ³¯, by Alexandre Debelle(1890)
¡¶Àû°ú Èæ¡·ÀÇ ÀÛ°¡
½ºÅÁ´ÞÀÌ ¹Ù·Î ±×¸£³ëºí »ç¶÷Àε¥, ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀ» ¿©¼¸ »ì ¶§ °íÇâ¿¡¼ °æÇèÇß´Ù. ½ºÅÁ´ÞÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû, °øÈÁÖÀÇÀû ±âÁú°ú ±×¸£³ëºíÀÇ ±âÁúÀÌ Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â °Í °°Áö ¾Ê³ª?
ÀÚÄ¡±¹ µµÇdz״ »ç¶óÁ³Áö¸¸, ±× À̸§Àº ¿ª»ç¿¡ ³²¾Ò´Ù~ ÀÌ °íÀå
À½½Ä¿¡µµ.
±×¶óÅÁ µµÇÇ´À¿Í(Gratin Dauphinois)
¾ã°Ô ½ã °¨ÀÚ¿Í ÀÌ °íÀå Ä¡Á ÄÑÄÑÀÌ ½×¾Æ¼ ¿ìÀ¯(¶Ç´Â Å©¸²)¸¦ ºÎ¾î ¿Àºì¿¡ ¿À·¡ ÀÍÈù µµÇÇ³× ±×¶óÅÁ. °¨ÀÚ ±×¶óÅÁÀÇ ÇÑ Á¾·ù´Ù.
Ä¡Áî ¹ü¹÷Àε¥ ´À³¢ÇÏÁö ¾Ê°í ´ã¹éÇÏ´Ù. ¼Ò¹Ú, Àº±ÙÇÔÀÌ ÀÌ °íÀå À½½Ä ¸À.
Àû´çÇÑ Ä¡Á Àß °í¸£¸é Áý¿¡¼ Çغ¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.
Ç¥¸éÀÌ ¹Ù»è¹Ù»èÇÏ°Ô °¥»öÀ¸·Î Àß ±¸¿öÁöµµ·Ï ºÒ Á¶Àý Àß ÇؾßÇÒ µíÇÏ°í...
º¸Åë °¨Àڱ׶óÅÁ°ú ´Ù¸¥ Á¡Àº, °¨ÀÚ¸¦ ¾ÆÁÖ ¾ã°Ô ½ä¾î¼,
Ä¡Áî¿Í È¥¿¬ÀÏü°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù´Â °Í.
²Ï ¸¹Àº ±×¶óÅÁÀ» õõÈ÷ õõÈ÷ ´Ù ºñ¿ì°í, »§À¸·Î ³²Àº Ä¡Áî±îÁö ´Û¾Æ¸Ô°í,
¿ÍÀεµ õõÈ÷ õõÈ÷ ´Ù ºñ¿ì°í, ¹è´Â ÀÜ¶à ºÒ·¯¼, »ê¿¡¼ ³»·Á¿Â ³¯.