Jesus as a serpent-god from bas-relief in Egypt. This drawing was made by a member of Napoleon's army in 1798, one hundred years before the same face appeared to the world `for the first time ever' on the photograph of the Shroud of Turin.
5,000-year-old "Pyramid" Found in Inner Mongolia
5õ³âÀü "ÇǶó¹Ìµå"¸¦ ³»¸ù°ñ(¸¸ÁÖ ºÏ¼ºÎ)¿¡¼ ¹ß°ßÇß´Ù.
Chinese archaeologists has discovered a pyramid-shaped building, dating back more than 5,000 years ago, in the Inner Mongolia Autonomous Region, in north China.
Áß±¹ °í°íÇÐÀÚµéÀº Áß±¹ºÏºÎÀÇ ³»¸ù°ñ Áö¿ª¿¡¼ 5õ³âÀÌ»ó µÈ ÇǶó¹Ìµå ¸ð¾çÀ¸·Î µÈ °Ç¹°À» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù.
The "pyramid", located on a mountain ridge one kilometer north of Sijiazi Township in the Aohan Banner (county), is a three-storied stone building, with the bottom layer being more than 30 meters long and 15 meters wide.
ÀÌ ÇǶó¹Ìµå´Â, Aohan BannerÀÇ Sijiazi TownshipÀÇ ºÏÂÊ 1ų·Î¹ÌÅÍÀÇ »ê´É¼±¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 3ÃþÀÇ µ¹·ÎµÈ °Ç¹°ÀÌ°í, ¹Ø ¹Ù´ÚÀº 30¹ÌÅÍ°¡ ³Ñ°í ÆøÀÌ 15¹ÌÅÍ ÀÌ»ó µÈ´Ù.
The "pyramid" belongs to the Hongshan Culture period of 5,000 to 6,000 years ago, according to Guo Dashun, a famous Chinese archaeologist who works in Liaoning Archaeological Research Institute.
Liaoning(·ª¿À´× - ¿ä³ç)°í°íÇÐ ¿¬±¸¼Ò¾È¿¡ ÀÏÇÏ´Â À¯¸íÇÑ Áß±¹ °í°íÇÐÀÚ "GuoDashun(±¸¿À´Ù½®)"¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ ÇǶó¹Ìµå´Â 5õ~6õ³âÀü ÀÇ [È«»ê¹®È]¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù,
Seven tombs and ruins of an altar were found on the top of the "pyramid." ¡Ú At the site of the altar there are many fragments of broken pottery carved with the Chinese character ¡°mi" (rice).
Archaeologists said that the character "mi" may have something to do with people's understanding of astrology in ancient times.
Archaeologist Guo said that many of the relics were first-time discoveries and they are of great significance in studying the burial customs, religious and sacrifice rituals, and the social structure of the Hongshan Culture.
°í°íÇÐÀÚÀÎ ±¸¿À(Guo)´Â, "À¯ÀûÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹ß°ßµÇ¾ú°í, È«»ê¹®È¿¡¼ ±×µéÀÇ ¸ÅÀådz½À, Á¾±³¿Í Á¦»ç ±×¸®°í »çȸ ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù." ¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
He pointed out, the discovery of the "pyramid" is also of great significance in exploring the origin of the Chinese civilization.
±×´Â ÇǶó¹ÌµåÀÇ ¹ß°ßÀº, Áß±¹¹®¸íÀÇ ¿ø·ù¸¦ ¹àÇô³»´Â Áß¿äÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
The Hongshan Culture, belonging to the Neolithic culture, is mainly distributed in the juncture area between Inner Mongolia, Liaoning and Hebei provinces.
½Å¼®±â ½Ã´ë¿¡ ¼ÓÇÏ´Â "È«»ê¹®¸í"Àº Liaoning(·ª¿À´×)ÀÌ Hebei(Ç㺣ÀÌ)¼º°ú ¸¸³ª´Â Áö¿ª¾È¿¡ ÁÖ·Î ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù.