|
▣ '내비게이션(navigation)' , '길도우미'
[순화어]
○ 길도우미는 내비게이션을 다듬은 말이다. 잘 알지 못하는 목적지를 찾아갈 때 시원하고 확실하게 길을 안내해 줄 사람이 필요하다. 또 도로 정체가 심할 때에는 조금이나마 빠른 길로 갈 수 있게 정보를 주는 사람이 아쉽다. 이럴 때 우리는 도로 정보를 제공해 주는 내비게이션(navigation) 또는 내비게이터(navigator)라는 장치를 애용한다. '지도를 보이거나 지름길을 찾아 주어 자동차 운전을 도와주는 장치나 프로그램을 뜻하는 '내비게이션'을 간혹 '네비게이션'이라 표기하는 경우가 있는데, 이는 외래어 표기법에 어긋난 표기이다.
○ 본래 '항해'라는 뜻을 가진 내비게이션은 인터넷과 관련해서는 '웹 브라우저를 이용하여 항해하듯이 인터넷 여기저기를 돌아다니며 정보를 수집하는 일'을 뜻하는 데 쓰이지만, 선박이나 비행기와 관련 해서는 '자동 항법 장치, 자동 조종 장치'를 가리키는 말로 쓰인다. 길도우미(내비게이션)가 보급되면서 운전자들의 길찾기에 큰 도움을 주고 있다.
○ 용례 - 처음 가는 길이라 길도우미(내비게이션)를 켜고 운전을 했다 - 길도우미 음성 안내 중에는 운전자의 졸음을 쫓기 위한 기발한 아이디어 상품도 많은데, 남성의 목소리, 게다가 사투리로 안내하는 것도 있다
@@ 덤 @@
[띄어쓰기]
- 따라하기 (X) - 따라 하기 (O)
'따르다' 와 '하다' 의 명사형 '하기' 가 어미 '~아' 로 연결된 형태로 각각 띄어 쓴다.
| 
회비 납부 계좌