|
확률이란 무엇인가? 아니 사람들은 확률을 어떻게 해석하는가? 일기예보를 예로 들어보자.
내일 비올확률 20%라면 당신은 우산을 들고나가겠는가?
위스콘신대학의 수학과 교수 조단 엘렌버그는 이 질문에 대답하지 못했다. 미기상청에 근문하는 벤키타 브라운은 기상학자가 아니고 사회과학자로 일반인이 일기예보를 어떻게 해석하는가를 더 잘 이해하는 일은 하는데, 기상청내 누구도 그에게 비올확율 20%를 5분내에 이해시키지 못했다.
그래서 일반인들에게 직접 물어봤다.
난 갠적으로 수학자의 아래 의견에 동의한다.
"Imagine you have a database of days where the weather conditions were similar. If you find 1,000 days and notice that it rained the next day on 200 occasions, you might say there's a 20 percent chance of rain."
(날씨조건이 오늘과 비슷했던 날들에 대한 데이터베이스가 있다고, 이런 날 1,000 일 중 담날 비 온 경우가 200 날였다면, 비올확률 20%라 할 수 있겠다.)
원문기사
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…