Juergen Stark, the top German at the ECB
Juergen Stark´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(the European Central Bank, ECB)ÀÇ (±¸Á¦¿ë)±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ Àç°¡µ¿ °áÁ¤¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà µ¶ÀÏ´ëÇ¥Á÷(the top German at the ECB)À» »çÀÓÇß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¿À´Â 11¿ù ÃëÀÓ ¿¹Á¤ÀÎ »õ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀå ÀÌŸ® Ãâ½Å Mario DraghiÀÌ µ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» (ÀÌŸ®¸¦ À§ÇØ?)»ç¿ëÇϱ⠾î·Æ°Ô ÇÏ´Â ¾Ð·ÂÀ» ³ô¿´´Ù.
Juergen Stark´Â Áö³ ´Þ °áÀÇµÈ ºÎäÀ§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´¿¬ÇÕ¸â¹ö¿¡´ëÇÑ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àç°¡µ¿¿¡ ¹Ý´ëÇÑ 4°³±¹ ¸â¹öÁß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Àü ºÐµ¥½º¹æÅ© ´ëÇ¥(Bundesbank Prsident) Axel Weber´Â Áö³ 2¿ù À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀå ¼±°Å Áß ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë Ç¥½Ã·Î È常¦ »çÅðÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, Çö ºÐµ¥½º¹æÅ© ´ëÇ¥ Jens Weidmannµµ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
À¯·´ÁßÀ×ÀºÇàÀº Áö³ 2010³â 5¿ù ÀÌÈÄ ±×¸®½º, ¾ÆÀÏ·£µå, Æ÷¸£ÅõÄ®ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ 760¾ï À¯·¯¾îÄ¡ ¸ÅÀÔÇÑ °Í°ú´Â º°µµ·Î, ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ 350¾ï À¯·Î ÀÌ»óÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ¿´°í, ÀÌ´Â ÀÌŸ®¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ÀÌÀÚ¸¦ ³·Ãè´Ù.
ÀÌ·Î½á ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ À̹ÌÁö·Î ¸¸µé¾îÁø À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼ ´õÀÌ»ó ºÐµ¥½ººùÅ©ÀÇ À̹ÌÁö´Â ãÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿ø¹®¸µÅ©
|