Europa maakt geesten
rijp voor euro-exit Grieken (de Volkskrant '12.2.8.)
À¯·´, ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ Å»Åð ºÐÀ§±â ¸¸µé´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿ø(µðÁöÅÐ ¹®Á¦)ÀÎ ³×Àϸ® Å©·ç½º°¡ À¯·´ÀÇ ¸¶Áö¸· ±Ý±â¸¦ ²£´Ù. ³ª¶ó Çϳª°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ³ª°£´Ù°í Çؼ,
¡®man overboard'ÀÎ »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ÇÑ ¾îÁ¦(7ÀÏ)
¾ð±ÞÀº ¸»Çϱ⠲¨·Á¿Ô´ø ÁÖÁ¦ÀÇ Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù : ±×¸®½º°¡ À¯·´ ¿¬ÇÕ¿¡¼ ³ª°£´Ù.
man overboard : »ç¶÷ÀÌ ¹è¿¡¼ ¹Ù´Ù·Î ¶³¾îÁ³À» ¶§ º¸³»´Â ±¸Á¶ ¿äû. ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸ Å»ÅðÇÑ´Ù°í Çؼ,
¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø »ç¶÷À» ±¸ÇÏ´Â ±¸Á¶»óȲÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áï,
±×¸®½º°¡ ¹°¿¡ ºüÁö¸é ºüÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×³àÀÇ µ¿·á ÁýÇàÀ§¿øµéÀº ´ç¿¬È÷ Å©·ç½ºÀÇ
¸»¿¡ ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¡¸ç Áï°¢ ºÎÀÎÇß´Ù. ºê·ò¼¿ÀÇ °ø½Ä ¶óÀÎÀº ±×¸®½º°¡ 1300¾ïÀ¯·Î ±¸Á¦±ÝÀ¶À» »õ·Î ¹Þµµ·Ï ¸ðµç °¡´ÉÇÑ ¼ö´ÜÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. µ¹ Çϳª°¡ ºüÁö¸é,
À¯·´À̶ó´Â Àüü °Ç¹°ÀÌ ¹«³ÊÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ºñ¿ëÀº ±×¸®½º¸¦ ±ä±Þ ±¸Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÑ´Ù.
¸» ½Ç¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù
Å©·ç½º°¡ ÆúÅ©½ºÅ©¶õÆ®¿¡¼ ÀÌ ÀçÁ¤ µµ¹Ì³ë¼³ÀÌ (º° °Í ¾Æ´Ñ °Íó·³) ÇÑÂÊÀ¸·Î ¹Ð¾îµÐ °ÍÀº ¸» ½Ç¼ö³ª ½ÇÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¹ß¾ðÀº Áö³ÇØ ÈĹݱ⿡ µ¹¾Ò´ø ºÐÀ§±â¿Í µé¾î¸Â´Â´Ù.
À¯·´ÀÇ ±Ý±â¸¦ »¡¸® ±ú¶ß·Á ÇØÄ¡¿ö¼, ±×¸®½º°¡ ±×µéÀÇ ºñ°æÀïÀû ´Ë(À¯·ÎÁ¸ ¹Ù±ù)¿¡ °¡¶ó¾Éµµ·Ï ³öµÎ´Â-ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì-ºÐÀ§±â¸¦ ¹«¸£ÀÍ°Ô ÇÑ´Ù.
ù¹ø° À¯·´±Ý±â(eurotaboe)-±×¸®½º Á¤Ä¡Àε鿡°Ô´Â ¸ð¿åÀû ´Ü¾î-´Â Áö³ÇØ 9¿ù À¯·´¿¬ÇÕ
¿Ü±³°üµé¿¡ ÀÇÇØ µµÀü ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Ü±³°üµéÀº ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ±äÃàÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇسõ°í ±Ý¹æ Àؾî¹ö¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ, ¼ö°³¿ù µ¿¾È Âü¾Æ¿Ô´ø Â¥ÁõÀ» Åü¸í½º·± ºñÆÇÀ¸·Î Ç¥½ÃÇß´Ù.
¡®ÁøÂ¥ ½ºÄµµé¡¯
¡®x°°Àº ±×¸®½ºÀεéÀÌ ²Ù¹°´ë´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â
±×³É º¸¾Æ¿Ô´Ù.¡¯°í ±× ¿Ü±³°üµé Áß ÇÑ ¸íÀº ¸»Çß´Ù. ±×´ÙÀ½ ¸»Àº ¡®ÁøÂ¥ ½ºÄµµé¡¯À̶ó´Â ºÐ³ë, ¼¼¹ø° ¸»Àº ±×¸®½ºÀÇ ÆÄ»êÀ»
´ç½Ã ÀÌ¹Ì ¿¹»óÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¹°À» °è¼Ó ÆÛ³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¼±ÀåÀÌ ÀÌ·±
¸»À» ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿Â´Ù. ±¸Á¶´ë¿øµé, ¹è¸¦ ¹ö·Á¶ó.¡¯
ÇÑ ±¹°¡°¡ À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µÎ
¹ø° ±Ý±â´Â 11¿ùÃÊ¿¡ ¸Þ¸£ÄÌ°ú »ç¸£ÄÚÁö ´öºÐ¿¡ »ç¶óÁ³´Ù. ±×¸®½º ÃѸ®°¡ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ³õ°í ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦
ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÀ» ¶§, ¡®¸Þ¸£ÄÚÁö¡¯´Â °Ý³ëÇϸç, ±×·¸´Ù¸é ¡®ÇÑ °¡Áö¡¯ Áú¹®¸¸ ³²¾Ò´Ù°í ¸íÈ®È÷ Çß´Ù : ±×¸®½º´Â À¯·ÎÁ¸¿¡
³²À» °ÍÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä? ±×·¯´Ï Å»Åð´Â °¡´ÉÇß´ø °Í.
¼¼¹ø° ±Ý±â
±×´Þ ¸»¿¡ À¯·´¿¬ÇÕ ÀÇÀåÀÎ ÆÇ ·ÒÆÄÀ§(ÀÌ»çȸ ÀÇÀå)¿Í ¹Ù·Î¼Ò(ÁýÇàÀ§¿øȸ ÀÇÀå)°¡ ¼¼¹ø° ±Ý±â¸¦ ²£´Ù : À¯·ÎÈ´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇȸ¿¡¼
À̵éÀº À¯·´¿¬ÇÕ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¼µÑ·¯ Á¶Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, À¯·ÎÈÀÇ »ýÁ¸Àº À§±â¿¡ óÇØÀÖ´Ù°í °¨Á¤ÀûÀÎ ¿¬¼³·Î °æ°íÇß´Ù.
Áö³ ¸î ÁÖ µ¿¾È, ±Ý±â Á¦ 4È£ÀÇ Â÷·Ê°¡ µÆ´Ù : À¯·´±¹ÀÌ ÆÄ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸Þ¸£ÄÌ°ú »ç¸£ÄÚÁö »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó (³×´ú¶õµå) ÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ´õ ¾ßÇ㸣 ¶ÇÇÑ, ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ EU¿Í
IMFÀÇ ±äÃà ¿ä±¸ »çÇ×À» ¼ö¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é 2Â÷ ±¸Á¦±ÝÀ¶ 1300¾ï À¯·Î¸¦ ¸ø ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í ±× Áö¿ø±Ý ¾øÀÌ´Â ±×¸®½º´Â ÆÄ»êÇÑ´Ù¸ç,
À¯·Î±×·ì ÀÇÀå À¶Ä¿¸£´Â ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù. ±ä±Þ °èȹ
±×¸®°í À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿ø Å©·ç½º´Â ´Ù¼¸¹ø°ÀÌÀÚ
¸¶Áö¸· ±Ý±â- »ç½Ç µµ±×¸¶ ±× ÀÌ»óÀÎ-¸¦ ²£´Ù : ±×¸®½º°¡ µå¶óÅ©¸¶·Î µ¹¾Æ°¡¸é À¯·ÎÁ¸Àº ¸ÁÇÑ´Ù. ¡®±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.¡¯¶ó°í Å©·ç½º´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹ß¾ð ¸Æ¶ô¿¡¼ ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº, ±×¸®½ºÀÇ À¯·´ÁýÇàÀ§¿øÀÎ ´Ù¸¶³ªÅ°(¾î¾÷ ºÎ¹®)°¡ ±×¸®½ºÀÇ
À¯·ÎÁ¸ Å»Åð¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ°èȹÀÌ ºê·ò¼¿¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾îÀÖ´Ù°í Áö³ ÁÖ¸» ¹àÈù »ç½ÇÀÌ´Ù. ±× ³»¿ëÀº ÁýÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ
´Ù½Ã ºÎÀεƴÙ.
¸Þ¸£ÄÌ, »ç¸£ÄÚÁö, Å©·ç½º¿Í À¯·´¿¬ÇÕ ¿Ü±³°üµéÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ Å»Å𸦠³íÁ¦·Î ¸¸µå´Â
°ÍÀÌ´Ù. ·çÅ× ÃѸ®(³×´ú¶õµå)¿Í
´õ ¾ßÇ㸣 Àå°ü(³×´ú¶õµå ÀçÁ¤ºÎ)Àº ±×·± ´Ü°è(À¯·ÎÁ¸ Å»Åð)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Áö³ È¿äÀϺÎÅÍ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³î¶øÁö ¾Ê´Ù
±×·¯³ª 3°³¿ù µÚ¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã ¾ÆÅ׳׿¡ ¼¼ ±×¸®½º°¡ ¼öÂ÷·Ê ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ´Ù½Ã °á·Ð³»¸®¸®¶ó´Â °ÍÀ» ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ(±×¸®½º, ±¸Á¦±ÝÀ¶Áö¿øÀÚ) ¾Ë°í
ÀÖ´Ù. ±×¶§´Â ±×¸®½º Å»Åð¿¡ ¸ðµÎ°¡ ÁغñµÈ »óȲÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ¾î´À
´©±¸µµ ±× »ç½Ç¿¡ ³î¶ó¿ö ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í.
±×¸®½º´Â
´ÙÀ½´Þ 20ÀϱîÁö 145¾ï À¯·Î ºÎ並 °±¾Æ¾ß ÇÏ°í, ±×·¡¼ 1300¾ï À¯·ÎÀÇ
2Â÷ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »óȲ. ¸ø ¹ÞÀ¸¸é µðÆúÆ® µÇ°ÚÁö. ÀÌ
2Â÷ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Á¶°ÇÀÎ ±äÃà+°³Çõ¾ÈÀ» ³õ°í, ¿äÁò ±×¸®½º Á¤ºÎ¿Í Á¤´ç ´ëÇ¥µéÀÌ Çù»ó ÁßÀε¥, Àß ¾ÈµÇ°í ÀÖ´Ù. 4¿ù¿¡
ÃѼ± ¿¹Á¤À̶ó ¾ß´çµéÀÌ Àú·¯°í ÀÖ´Â °Í °°³×. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â, ³ª¶óÀÇ Àå·¡°¡ ´Þ¸° ÀÏÀÌ´Ï, ³Ê¹« ÂÉÁö
¸¶¶ó. ½Ã°£À» µÎ°í °áÁ¤ÇÏÀÚ. ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ̱⵵ ÇÏ°í.
ÀÌ¿¡
´ëÇØ À¯·´¿¬ÇÕÂÊ¿¡¼´Â, ½ÈÀ¸¸é ¹ÞÁö ¸»¾Æ¶ó, ¾Æ´Ï¸é ¹ö¸®°í °£´Ù, ÀÌ·± °æ°í¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â Áß. ±×¸®½º Çϳª ºüÁ®³ª°£´Ù°í À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í. ÀÌ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ³×Àϸ® Å©·ç½º(Neelie Kroes)´Â ³×´ú¶õµå ¿ìÆÄÁ¤´ç(Çö Áý±Ç´ç) »ç¶÷ÀÌ°í À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ ÁýÇàÀ§¿øÀ¸·Î ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àλç. ´ëü·Î ÁÂÆÄ,±Ø¿ìÁ¤´çÀº À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ±×¸®½º ÆÛÁֱ⿡ ¹Ý´ëÇÏ°í, ¿ìÆÄÁ¤´çÀº 'Ä£'À¯·´¿¬ÇÕÀε¥, ³×Àϸ® Å©·ç½º´Â ¿ìÆÄÁ¤´ç ¼Ò¼ÓÀ̸ç, ÇöÀç À¯·´¿¬ÇÕÀÇ °¡Àå Áß½ÉÀ̶ö ¸¸ÇÑ Á¤Ä¡³ë¼±À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ¾î¼ À̹ø ¹ß¾ðÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °Í. ±×¸®½º ³»ºÎ¿¡¼ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾È Çù»óÀÌ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ¹Î°¨ÇÑ ¿ÍÁß¿¡, ±×¸®½º Å»ÅðÇصµ ±¦Âú´Ù°í ¾îÁ¦ ³×´ú¶õµå ÀÏ°£Áö¿Í ÀÎÅͺ信¼ ÀÌ·± ¸»µéÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.
"±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ³ª°£´Ù°í Çؼ 'man overboard' »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù." "'man overboard' »óȲÀÌ ¹¹³Ä? ³ª¶ó Çϳª°¡ ³ª°¡¸é ¿ä»õ Àüü°¡ ¹«³ÊÁø´Ù°í °è¼Ó ¸»Çϴµ¥, ±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù." "'¿ì¸® ³×´ú¶õµåÀÎ'°ú '¿ì¸® µ¶ÀÏÀÎ'µéÀº, ¼±ÀÇ°¡ Áõ¸íµÉ ¶§ ¿ì¸® ¼¼±Ý³³ºÎÀڵ鿡°Ô ±×¸®½º ±ä±ÞÁö¿øÀ» ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À», ±×¸®½ºÀεéÀº ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù."
ÀÌ·± ÀǵµµÈ Á¤Ä¡Àû ¹ß¾ðÀÌ, Çù¹ÚÀ̶ó°í º¸±âµµ Çϴµ¥, À§ ±â»ç´Â,
´Ü¼ø Çù¹ÚÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À¯·ÎÁ¸ Å»Åð ¼ö¼øÀ̶ó´Â ´µ¾Ó½º.
|