국내에서도 많은 이용자들의 관심을 사고 있는 PC용 턴 방식 전략 게임 ‘시드마이어의 문명5’(이하 문명5)가 최근 논란이 되고 있는 ‘동해’ 부분을 ‘East Sea’라고 표기한 것이 알려지면서 화제가 되고 있다. 이는 전세계 동일하게 적용될 것으로 알려졌다.
‘문명5’의 ‘East Sea’ 표기는 지난 8일 미국 정부가 ‘동해’를 ‘일본해’로 단독 표기하기로 결정한 것과 일본 자민당 의원이 울릉도를 억지로 방문하겠다고 하는 등 논란이 가속되고 있는 가운데 나온 부분이라서 더욱 눈길을 끈다.
테이크투한국지사가 유통사 인플레이 인터렉티브를 통해 공개한 ‘문명5’ 한국 문명 다운로드 콘텐츠 이미지에는 한국 문명의 지도자 세종대왕의 모습과 함께 특수 유닛 거북선과 신기전(화차) 스크린샷도 함께 공개됐다.
특히 한국의 지도 옆에 당당하게 ‘East Sea’라고 표기된 부분은 많은 네티즌의 극찬을 받고 있는 부분이다. 일부 이용자들은 역사를 다루는 게임사에서조차 당당하게 ‘동해’로 표기하고 있는데 정부 측에서 제대로 대응하지 못하는 부분이 아쉽다는 의견을 남겼다.
또한 많은 이용자들은 시드마이어 사단의 한국 사랑에 감탄하는 눈치다. ‘문명5’는 당초 해외보다 석달 가까이 늦게 국내에 정식 출시됐지만 국내 이용자들의 열정은 개발사 파이락시스를 움직이기에 충분했고 한글패치 및 다양한 부가 혜택으로 돌아왔다.
▲ 문명5의 한국 전용 홈페이지
▲ 문명5의 한국 전용 홈페이지
가장 먼저 언급된 부분은 올해 1월 출시된 ‘문명5’ 한국전용 패키지다. 타국에서는 볼 수 없던 ‘문명5 스페셜 패키지’는 국내 이용자들을 위한 풍성한 내용물을 자랑했다.
여기에 한국 정식 홈페이지도 오픈됐다. 미국, 일본, 이탈리아, 프랑스, 스페인에 이어 여섯 번째 국가로 공식 홈페이지를 오픈한 것은 한국 내 ‘문명5’의 열풍이 어느 정도였는지를 엿볼 수 있는 대목이다.
그리고 정식 출시 한 달 만에 ‘문명5’ 공식 한글 패치가 지원됐다. 공식 한글 패치는 게임 내 여러 문명들의 이름 및 각 지도자의 이름, 메시지, 기술 발전표 및 문화정책 발전표, 수많은 유닛과 건축물의 설명, 불가사의들의 이름과 설명들, 옵션과 동영상까지 한글된 것.
(펌) 어제 표결이 신의한수였…