The Iranian Election and the Revolution Test June 22, 2009 | 1840 GMT
A Question of Support This is also what happened in Iran this week. The global media, obsessively focused on the initial demonstrators -- who were supporters of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's opponents -- failed to notice that while large, the demonstrations primarily consisted of the same type of people demonstrating. Amid the breathless reporting on the demonstrations, reporters failed to notice that the uprising was not spreading to other classes and to other areas. In constantly interviewing English-speaking demonstrators, they failed to note just how many of the demonstrators spoke English and had smartphones. The media thus did not recognize these as the signs of a failing revolution.
ÀÌ¹Ì Ã¶Áö³ À̽´... À̶õ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇÑ Èê·¯°£ ±ÛÀÌ´Ù. Àü¹®Àº ²Ï ±æ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æ µ¹¾Æ ½É½ÉÇØ Á×°ÚÀ¸¸é ¸µÅ©¸¦ Ÿ°í µé¾î°¡¼ Àü¹®À» Àо±æ ±ÇÇÑ´Ù.
°£´ÜÇÏ°Ô °á·Ð¸¸ ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é.... À̶õ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§´Â ¾îÂ¥ÇÇ ¾ÈµÇ´Â ½ÃÀ§, ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ½ÃÀ§¿´´Ù´Â °Å´Ù. ´ëµµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÇ °í¼Òµæ Áß»êÃþ ¿¤¸®Æ® Áý´ÜÀÇ ½ÃÀ§¿´°í, °Â³×µé ½ÃÀ§°¡ ´Ù¸¥ Áö¿ª, ´Ù¸¥ °èÃþ¿¡´Â ÀüÇô °ø°¨À» Çü¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ¾ê±â. ¹Ý¹Ì±¹°¡ À̶õ¿¡¼ ¿µ¾î ¾¾ºÎ¸®°í, ½º¸¶Æ® Æù »ç¿ëÇÒ Á¤µµ¸é ±âÃþ¹ÎÁßÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̶õÀÇ ±âÃþ¹ÎÁßÀº ¿ÀÈ÷·Á ½ÃÀ§´ë¿¡ Àû´ëÀûÀ̾ú°í ½ÃÀ§´ë¸¦ ÀÀ¡Çϴµ¥ ¾ÕÀå ¼¹´Ù.
À̶õ ½ÃÀ§°¡ ÇÑÂüÀÌ´ø ´ç½Ã¿¡ µ¹´ë°¡¸® ±èÁ¦µ¿ ºÎ·ùµéÀÌ Æ®À§ÅÍ·Î À̶õ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¸¦ ÀÀ¿øÇß´ø ±â¾ïÀÌ ¾î·³Ç²ÀÌ ³´Ù. ±×°Ç ÀÚ¿¬½º·± °Å´Ù. ¹º°¡ °Â³×µé°ú »ß¸®¸® ÅëÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Å´Ù. ±×¸®°í ±×¶§³ª Áö±ÝÀ̳ª ÀÚ±âµéÀ̳ª À̶õ ½ÃÀ§´ë³ª »ç½ÇÀº ±âÃþ¹ÎÁß°ú À¯¸®µÇ¾î ÀÖ°í ¼ÒÅë¿¡ ÀüÇô ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ²Þ¿¡µµ ¸ð¸£°í ÀÖÀ» °Å´Ù.
¿Ö³Ä¸é Áøº¸¶ó´Â °ÍµéÀÌ »ç½ÇÀº Áß»êÃþ ÀÌÀÍÃß±¸¿¡ ±×·²µíÇÑ °ÑÆ÷ÀåÀ» ¾º¿î °Í¿¡ ºÒ°úÇϰŵ¢. ±× °ÑÆ÷Àå¿¡ ÀÚ±âµé ½º½º·Îµµ ¼Ó¾Æ....¤»
½ÃÀ§´ë¸¦ Àۻ쳽 Ä£Á¤ºÎ ¹Îº´´ëµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹Þ°í À̶õÀ» ħ·«Çß´ø À̶óÅ©¿Í ÀüÀï¿¡¼ »êÀü¼öÀüÀ» ´Ù °ÞÀº º£Å׶ûµéÀ̾ú´Ù. À̵éÀÌ ¾Æ¸¶µð³×ÀÚµå ¹Ý¹ÌÀÚÁÖÁ¤±ÇÀ» µÚ¾þÀ¸·Á´ø ½ÃÀ§´ëµé¿¡°Ô À±¸®ÀûÀ¸·Î³ª ¸íºÐÀ¸·Î µþ¸± °Íµµ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ÀÌ¿ë´çÇÏ°í ¹ö¸²¹ÞÀº ¸®ºñ¾Æ¿Í À̶óÅ©ÀÇ ÀÛ±ÝÀÇ ²¿¶óÁö°¡ À̶õÀÇ ¼±ÅÃÀÌ Æ²¸®Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù.
À̶õ ¹ÎÁֽùεéÀÇ ÀαÇ? ÇѸ¶µð·Î Á¶±î´Â ¼Ò¸®.¤» ¹ÎÁÖÈ´Ï ÀαÇÀÌ´Ï °ÅâÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇØ ºÁ¾ß ¹«°³³ä Áß»êÃþÀÇ ¿å¸Á Åõ¿µ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±âÃþ¹ÎÁßÀÇ ¸Ô°í»ç´ÏÁò¿¡ ÀüÇô ±â¿©ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ¹º ÀαÇŸ·ÉÀΰ¡? ¹äÀÌ ÀαÇÀÌ´Ù. ¹ä¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀÌ ÁغñµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é °Ç¹æÁö°Ô ³ª´ëÁö ¸»¾Æ¾ß....
ºÏÇѵµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ºÏÇÑ µ¿Æ÷µéÀÇ ÀαÇÀÌ ¾î¼±¸ ²Ã±õµé ¶°´Âµ¥.... ±× ÀαÇÀÌ Áß»êÃþÀÇ ¿å¸Á±ÇÀÎÁö ¼¹ÎµéÀÇ ¹ä±ÇÀÎÁö ±×°ÍºÎÅÍ ¸íÈ®È÷ Çϱ⠹ٶõ´Ù.
Á¤¸»·Î ¸Ô°í»ç´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ µ¿Æ÷¾ÖÀû Á¢±ÙÀ̶ó¸é »ç½Ç 3´ë¼¼½À ¿î¿î°°Àº Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦´Â °Å·ÐÇÒ ÇÊ¿äÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×·± ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÒ ¼ö·Ï ¸Ô°í»ç´ÏÁò Áö¿ø¿¡ µµ¿òÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. ¸î¹ø ¹Ýº¹ÇÏÁö¸¸ Â÷¶ó¸® 'ºÏÇÑ¿¡ ºñ·á°øÀåÀ» ¼¼¿öÁÖÀÚ.'´Â ÁÖÀåÀ» ÇØ¾ß Ç¥¸®°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Å´Ù.
À§¿¡ ¿µ¹®±â»çÀÇ Àü¹®¿¡´Â ´ç½Ã À̶õ ´ë¼±¿¡¼ ºÐ¸íÈ÷ ¼±°ÅºÎÁ¤ÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ¸¶µð³×Àڵ尡 ºÐ¸íÈ÷ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ½Â¸®ÇÑ ¼±°Å¿´´Ù¶ó°í ¸í½ÃÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ 3´ë¼¼½ÀÀº ¾î¶³¶ó³ª? ´ë´Ù¼ö ºÏÇÑÀιεéÀÌ °ú¿¬ 3´ë¼¼½ÀÀ» Âù¼ºÇÒ±î ¹Ý´ëÇÒ±î?
Áøº¸¶Ê³¢ Ã游ÇÑ Ä£±¸µéÀº ¸¶Ä¡ ºÏÇÑ ÀÎ¹Îµé ´ë´Ù¼ö°¡ ±è¾¾ÀÏ°¡ 3´ë¼¼½À¿¡ ±Øµµ·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±è¾¾µ¶Àç°¡ °¾ÐÀûÀ¸·Î ¾ï´©¸¥´Ù´Â ½ÄÀÇ ÁÖÀåÀ» ÇÏ°ÚÁö¸¸, Çö½ÇÀº ºÏÇÑ°ú À̶õÀÌ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù°í º»´Ù.
3´ë¼¼½À¿¡ ÀϺΠºÒ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í.... ±×¸®°í Á¤ÀºÀ̳װ¡ ±× ºÒ¸¸¼¼·ÂÀ» ½ÉÇÏ°Ô Á¶Á³À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀιΠ´ë´Ù¼ö´Â Á¤ÀºÀÌÀÇ 3´ë¼¼½À¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀιΠ´ë´Ù¼ö°¡ ¹Ý´ëÇß´Ù´Â Áõ°Å°¡ »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.
ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡ 3´ë¼¼½À¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á Àç»ê Á» ¸ðÀº ºÏÇÑ ³» Áß»êÃþ ÀÌ»óÀÏ È®À²ÀÌ °¡Àå Å©´Ù. À̵éÀº ±èÁ¤ÀÏ »ýÀüÀÇ ÈÆó°³Çõ¿¡ °¡Àå Å©°Ô ¹Ý¹ßÇÑ ¼¼·ÂÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿Ö? ÈÆó°³ÇõÀ¸·Î ÃàÀçÇÑ Àç»êÀÌ ´Ù ³¯¾Æ°¡°Ô »ý°å°Åµ¢.
ºÏÇÑ ÈÆó°³Çõ º¸µµ ³Ê¹« ¾ûÅ͸®´Ù
ÈÆó°³ÇõÀ¸·Î ¸ÁÇÑ ³ª¶ó°¡ Áö±¸»ó¿¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¸¶Ä¡ Áֹΰú ´ç±¹ °£¿¡ °¥µîÀÌ »ý°Ü À̹ø ¸¸ÅÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀνÉÀ» ÀÒ°í ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¸¹´øµ¥ ÇöÀåÀº ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. Æò¾ç »ç¶÷µéÀº À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ¡°¹°°Ç °ªÀÌ ¡®100ºÐÀÇ 1¡¯·Î ½ÎÁ®¼ »ýÈ°¿¡ Å« º¸ÅÆÀÌ µÈ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸç À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ¹Ý±â´õ¶ó. Æò¾ç¿¡¼ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿ÜºÎ ¾ð·ÐÀÇ ºÏÇÑ ÈÆó°³Çõ º¸µµ¸¦ °Ë»öÇغ¸°í´Â ³Ê¹« ¾î¸®µÕÀýÇß´Ù.
°æÁ¦ Áú¼¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù´Â ÈÆó±³È¯ °úÁ¤¿¡¼ ÀڱⰡ °¡Áø µ·À» ´Ù ¸ø ¹Ù²Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÒ¸¸À» °¡Áú ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëü ±×·± ¼¼·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ°Ú´Â°¡. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» È® ÁÙÀÌ´Ï ºÏÇÑ ÁֹΠ99%´Â À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ȯ¿µÇÏ¸é¼ Èñ¸ÁÀûÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´õ¶ó. µ·À» ¸ø ¹Ù²ã ¼Ò¿ä¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Å Àå»çÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÌ ¸¹°Ú´Â°¡. ÇÑ Áý´ç 10¸¸¿ø¾¿ ¹Ù²ãÁÖ¸é ´Þ·¯·Î ȯ»êÇØ 3000´Þ·¯Âë µÈ´Ù. ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ ºÒ°ú ¼ö¹é ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇÑ ºÏÇÑ ½ÇÁ¤¿¡¼ ÇÑ Áý¿¡ 3000´Þ·¯¾¿ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ó´çÇÑ Àç·ÂÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¹ÎÀº ÈÆó±³È¯À¸·Î ÇýÅÃÀ» º¸°Ô µÅ ¼Ò¿ä»çÅ´ÂÄ¿³ç, üÁ¦°¡ ´õ¿í ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ... ºÏÇÑÀÇ ÀιεéÀÌ 3´ë¼¼½À¿¡ ¹Ý¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÑ°¡? ³ª´Â Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÀδÙ. ºÏÇÑÀιεéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ Á¤Ã¥ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏÀÌ Áö¸ñÇÑ ÈÄ°èÀÚ·ÎÀÇ ±Ç·Â¼¼½À¿¡ ¿Ö ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ°Ú³ª?
°á·ÐÀº ±âȸ¸¦ ÀâÀº Á¤ÀºÀÌ°¡ ÅëÄ¡¸¦ Àß Çؼ ÀιεéÀÌ ¸¸Á·ÇÏ¸é ¼º±ºÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ¿ä, ¸»¾Æ ¸ÔÀ¸¸é ½º½º·Î ÆĸêÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀڱⰡ ºñÂüÇÏ°Ô Áױ⠽ÈÀ¸¸é ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼ Àß ÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ°í... ±× ¹®Á¦¸¦ ¿Ö ³²ÂÊ¿¡¼ ±×°Íµµ ÀÚĪ Áøº¸ÀïÀ̵éÀÌ ¿ÀÁö¶øÀΰ¡? ºÏÂÊ Àιε鿡°Ô °³»Êµµ µµ¿òÀ» ¸øÁÖ´Â ÁÖÁ¦¿¡?
ºÏÇÑÀÌ ¾ðÁ¦ ¹ÎÁÖÈ°¡ µÉÁö´Â ÀüÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÎ¹Îµé ½º½º·Î °áÁ¤ÇÒ »ç¾ÈÀÌ´Ù. Àڱ⠾հ¡¸²µµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ´Â ³²ÂÊ¿¡¼ ½Å°æ ¾µ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
|