|
BBC에 따르면, 미공화당 대통령후보 밋 롬리는 3 주전 불거진 '47% 미국민 모욕 발언'에 대해 오늘 사과했다 한다.
한평 밋 롬니가 우세했던 것으로 평가된 이틀 전 있었던 대통령후보 공개토론에서, 자신의 정책은 중산층를 위한 것이라는 밋 롬리의 주장에 대해, 오바마 대통령은 가장 강력한 무기였던 '47% 미국민 모욕 발언'에 대해 끝까지 언급하지 않았었는데, 사람들은 왜 사용하지 않았는지 궁금해 했다.
사과에도 불구하고 금방 잊혀질 것 같지 않다. 동 기사에 달린 댓글중 BBC 편집자가 선정하 우수 댓글 몇 개만 보자
415. theknowledge
I completely agree with Romney and the 47% comments. If people can't see the leechers that are bringing this country to its knees, it takes a person like Romney to help them see the wood from the trees. Great man, great (potential) president.
(밋 롬니는 훌륭하다. 반대 16점)
307. Oldie
If he thought his statement was wrong about the 47% he should have said so straight away but he stuck to that statement. Now because he did well on his first debate he has changed his tune. Obama may have not been at his best but he does have other pressing matters to attend to whilst Romney is just is canvassing for votes. Romney is for the rich not the poor people.
(정말로 잘못했다고 생각했다면 진즉에 사과했어야 했다. 찬성 24점)
97. laughingman
Typical politician, what he really means is that he 100% regrets being caught making those remarks.
Surely though, if he needs to retract regrettable remarks, the best time to do that isn't a week after a press conference where he said "the remarks were 'inelegantly stated', but he stood by his argument".
For him to now try using contrite '100% Wrong' soundbites is the worst kind of insincerity!
(전형적인 정치인의 작태다. 밋 롬리가 100 % 후회하는 것은 '47% 발언'을 들겼다는 것일 거다, 찬성 85점)
10. JP
Following his apparant 'win' in the first debate, it is clear what Mitt's strategy is to win over the most gullible in the US. Appear like a great spokesman (substance isn't important), have a great looking smile, and rehearse plenty of good one liners to appear 'strong' and 'credible', and deny the true reality of his immoral policy proposals.
(그의 비도덕적인 정책의 실제 현실을 부정하고, 강하고 믿을만한 사람이라는 선거운동용구호만 연습했다는 것이 확실해졌다. 찬성 71점)
7. JB
Mark Twain once said that it takes 2 years to learn how to talk, and a life time to control your mouth.
Words are like eggs, once said they are broken and can't be taken back.
Mr Romney you have already denigrated 47% of the US population and it's too late for you now. Out of the abundance of the heart the mouth speaks. You meant everything you said.
(마크 트웨인 왈 말하기 훈련은 2년이면 충분하지만, 입을 다스리는데는 평생이 걸린다' 고 했다. 이미 미국민 절반을 모욕했고, 이젠 너무 늦었다. 찬성 113점)
1. haiku17
Regardless of his words I bet he still thinks the same about those 47%
(밋 롬니가 뭐라하던 그는 여전히 47% 미국민은 쓰레기라 생각한다에 내기 걸어도 좋다, 찬성 115점)
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…