|
|
ÃÑ °Ô½Ã¹° 3,748°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
|
|
|
|
[ÆË] The Manhattan-Lets just kiss and say goodbye. |
|
±Û¾´ÀÌ :
 ¼ø¼ö
³¯Â¥ : 2012-04-01 (ÀÏ) 16:37
Á¶È¸ : 4471
Ãßõ : 11 ºñÃßõ : 0
|
¼ø¼ö ±âÀÚ (¼ø±âÀÚ)
±âÀÚ»ýȰ : 5,337Àϰ
»Í¼öÄ¡ : 193,058»Í / ·¹º§ : 19·¾
|
|
Manhattans [Oldies but Goodies] ÈæÀÎ 5ÀÎÁ¶ ¼Ò¿ïÀçÁî±×·ì ¸ÇÇÏź½ºÀÇ 1978³âµµ No.1 °î °î ÃÊ¹Ý ³ª·¹À̼ÇÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁßÀúÀ½ÀÇ ³²¼ºÀû ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÈæÀΠƯÀ¯ÀÇ ºñÆ®°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â °îÀÌ´Ù..
This has got to be the saddest day of my life. I called you here today for a bit of bad news. I wouldn't be able to see you anymore because of My obligation, and the ties that you have. We've been meeting here everyday, And since this is our last day together. I wanna hold you just one more time. When you turn and walk away, Don't look back. I wanna remember you just like this. Let's just kiss and say good-bye. Áö±ÝÀÌ ³» »ý¾Ö °¡Àå ½½Ç ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ³ª»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϰíÀÚ À̰÷À¸·Î ´ç½ÅÀ» ºÒ·¶Áö¿ä. ´ç½Å°úÀÇ ½ÅÀÇ, ±×¸®°í ³» ¾ç½É¶§¹®ÀÌ¶óµµ ´õÀÌ»ó ´ç½ÅÀ» ¸¸³¯ ¼ö ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ ¸¸³µ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¸¶Áö¸· ³¯µµ ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÇ´Â±º¿ä. µÚµ¹¾Æ °É¾î°¥ ¶§, ºÎµð µ¹¾Æ º¸Áö ¸¶¼¼¿ä. Çѹø ´õ ´ç½ÅÀ» ºÙÀâ°í ½Í¾îÁúÅ×´Ï... ´ÜÁö ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÏ°í ½ÍÀ» »Ó, Ű½º¿Í ÇÔ²² ¿ì¸® Çì¾îÁ®¿ä. I had to meet you here today, There's just so many things to say. Please don't stop me till I'm through, This is something I hate to do. We've been meeting here so long. I guess what we've done was wrong. Please, darling don't you cry, Let's just kiss and say good-bye. ¿À´Ã ´ç½ÅÀ» ¿©±â¼ ¸¸³ª¾ß¸¸ Çß¾î¿ä. ´ç½Å¿¡°Ô ³Ê¹«³ªµµ ÇÒ ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. ³»°¡ ÁÖÀý°Å·Áµµ ±×Àú µé¾î¸¸ ÁÖ¼¼¿ä. Á¤¸» ±«·Î¿î ÀÏÀ̰ŵç¿ä. À̰÷¿¡¼ ¸¸³ Áö Á¤¸» ¿À·¡ µÇ¾úÁö¿ä. ¿ì¸® »çÀÌ´Â ¹º°¡ À߸øµÈ °Í °°¾Æ¿ä. ºÎµð, ¿ïÁö´Â ¸¶¼¼¿ä. Ű½º¸¦ ³ª´©°í ÀÌÁ¦ Çì¾îÁý½Ã´Ù. Many months have passed us by. I'm gonna miss you, I can't lie. I've got ties and so do you. I just think this is the thing to do. It's gonna hurt me, I can't lie. Maybe you'll meet, you'll meet another guy. Understand me, Won't you try, try, try, try, try, try, try? Let's just kiss and say good-bye. ¿ì¸° Á¤¸» ¿À·¡ ¸¸³µ¾úÁö¿ä. ÁøÁ¤ ´ç½ÅÀ» ±×¸®¿ö ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ´ç½Å°ú ³ª´Â ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» Ű¿ö³ª°¬ÁÒ. ¿©±â¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̾ú±¸¿ä. ÀÌÁ¦ ±×·± ÀϵéÀÌ ³» ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ°Ì´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³¯Å×Áö¿ä. ³ª¸¦ ´Ù½Ã Çѹø, ´Ù½Ã Çѹø ÀÌÇØÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Ű½º¸¦ ³ª´©°í ÀÌÁ¦ Çì¾îÁ®¿ä. Maybe you'll find, you'll find another guy. Let's kiss and say good-bye, pretty baby. Please, don't you cry. Understand me, won't you try? Let's just kiss and say good-bye. ´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³¯Å×Áö¿ä. Ű½º¸¦ ³ª´©°í ÀÌÁ¦ Çì¾îÁ®¿ä. ±×´ë¿© ¿ïÁö ¸¶¼¼¿ä. ³» ¸¾À» ¾Ë¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? Ű½º¸¦ ³ª´©°í ÀÌÁ¦ Çì¾îÁ®¿ä. [Manhattans]

ÈæÀÎ 5ÀÎÁ¶ ±×·ì Manhattans(¸¸ÇÏź½º)´Â, 1962³â '¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ ¹ã'À̶ó´Â ±×·ì »ç¿îµå °æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© 3À§·Î µ¥ºßÇϸç, 70³â´ë¸¦ Àü¼º±â·Î º¸³½ º¸Äñ׷ìÀε¥ À©ÇÁ·¹µå, 'ºí·ç' ·ÎºªÆ®, ¿¡µå¿öµå,¼Ò´Ï' ºñ¿£½º,' Äɳ׽º 'Àª¸®' Ä̸®, ¸®Â÷µå '¸®Å°' Å×ÀÏ·¯, Á¶Áö ½º¹Ì½º¿Í Ãʱâ Áø¿ëÀ» °®Ãß°í 65³âºÎÅÍ ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, 76³â¿¡ Å©°Ô È÷Æ®Çß´ø °¨¹Ì·Î¿î °î¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ Àαâ±×·ì¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª, ¸â¹ö Áß ¸®Ã³µå Å×ÀÏ·¯°¡ ¼Ö·Î¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸ç ±×·ìÀ» Å»ÅðÇϰí, ¸ÇÇÏź½º´Â ³ª¸ÓÁö 4ÀÎÁ¶·Î Ȱµ¿Çϸç, °è¼Ó Àαâ°îÀ» È÷Æ®½ÃŲ ±×µéÀº 70³â´ë ¸» ºÒ¾î´ÚÄ£ µð½ºÄÚ ¿Ç³À¸·Î Çѵ¿¾È ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Ù°¡ 80³â´ë Áß¹Ý ±×·ìÀÌ ÇØ»êµÇ°í ¸»¾ÒÁö¸¸, ¸ÇÇÏź½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Çϸð´Ï°¡ ´ã±ä ÀÛǰµéÀº Áö±Ý±îÁöµµ ²ÙÁØÇÏ°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. [Kiss and Say Good bye] Ű½º ÇØÁÖ°í ¶°³ª°¡ÁÖ¼¼¿ä.... ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ 4ÀÎÁ¶ ¸®µë¾Ø ºí·ç½º ±×·ì ¸ÇÇÏźÀÇ ¸í°îÀÔ´Ï´Ù ÀüÁÖ°îÀ¸·Î ³ª¿À´Â ÁßÈÄÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ì´Â°Ô ÀÏǰÀ̶ø´Ï´Ù ¸» ±×´ë·Î Ű½º¸¦Çϰí ÀÛº°ÀλçÇØÁÖ¼¼¿ä ¶ø´Ï´Ù.. ¶°³ª°¡±âÀü¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î Ű½º¸¦ ÇØ ´Þ¶ó´Â °¡»ç ³»¿ëÀÌÁö¿ä.. 1976³â ¹ßÇ¥µÈ°îÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ºÐÀ§±â ÀÖ°í ¸®µë¾Ø ºí·ç½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸í°îÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °îÀÔ´Ï´Ù... |
|
|
±Û¾´ÀÌ :
 ¼ø¼ö
³¯Â¥ : 2012-04-01 (ÀÏ) 16:37
Á¶È¸ : 4471
Ãßõ : 11 ºñÃßõ : 0
|
|
|
|