디어뉴스

	총 게시물 3,748건, 최근 0 건

[팝] .

글쓴이 :

바람 날짜 : 2013-06-04 (화) 12:11 조회 : 5144 추천 : 6 비추천 : 0

바람 기자 (바기자)

기자생활 : 5,134일째

뽕수치 : -5,008뽕 / 레벨 : 0렙

트위터 :

페이스북 :

최신기사

글쓴이 :

바람 날짜 : 2013-06-04 (화) 12:11 조회 : 5144 추천 : 6 비추천 : 0

[1/4]

임대국

2013-06-04 (화) 13:39

白いブランコ（시로이 부랑코)
하얀 그네

君は　おぼえて　いるかしら　あの　白い　ブランコ
키미와오보에테 이루카시라 아노 시로이 브랑코
風に　吹かれて　二人で　ゆれた　あの　白い　ブランコ
카제니후카레테 후타리데 유레타 아노 시로이 브랑코
日暮れは　いつも　寂しいと　
히구레와 이츠모 사비시이토
小さな　肩を　ふるわせた
치이사나 가타오 후루와세타
君に　優しく　ゆれた　白い　白い　ブランコ
키미니야사시쿠 유레타 시로이시로이 브랑코

僕の　心に　今も　ゆれる　あの　白い　ブランコ
보쿠노코코로니이마모유레루 아노 시로이 브랑코
幼い　恋を　見つめて　くれた　
오사나이 코이오 미츠메테 쿠레타
あの　白い　ブランコ
아노 시로이 브랑코
まだ　こわれずに　あるのなら　
마다 고와레즈니 아로노나라
君のおもかげ　抱きしめて
키미노오모카게 다키시메테
一人で　ゆれて　みようかしら　
히토리데 유레테 미요우카시라
遠い　あの日の　白い　白い　ブランコ
토오이 아노히노 시로이시로이 브랑코

그대는 기억하고 있는가 그 하얀 그네
바람에 휘날리며 둘이서 흔들렸던 그 하얀 그네
해 저물 녁에는 언제나 외롭다고
조그만 어깨를 떨었던
그대에게 입맞춤하던 때 부드럽게 흔들렸던 하얀 하얀 그네

내 마음속에는 지금도 흔들리고 있는 그 하얀 그네
어릴 적 풋사랑을 지켜봐 주었던
그 하얀 그네
아직 부서지지않고 있다면
그대의 기억을 가슴에 안고
혼자서 흔들려 볼까
먼 그 예날의 하얀하얀 그네
[출처] 白いブランコ（시로이 부랑코)|작성자 유라

------

이거 작년에 일본 있을 때
들었던 건데
이번 영화에서 들어서 참 반갑더라.
하얀그네.

추천 0 반대 0

		총 게시물 3,748건, 최근 0 건


번호	사진	제목	글쓴이	점수	조회	날짜

		연예 게시판 안내	미래지향	1	46824	2013 09-17

2798		바그너 /지그프리드목가 [2]	뭉크	5	4529	2013 07-09

2797		[영퀴] 꿈에서.갑자.장면이나왔다. [5]	엠자순	8	4628	2013 07-09

2796		영화 키스 [4]	술기	9	4589	2013 07-04

2795		차이코프스키/이탈리아기상곡 작품번호 45,와 현…	뭉크	6	2913	2013 07-02

2794		발레/ 차이코프스키의 삶과 죽음의 미스테리	뭉크	5	3388	2013 07-01

2793		모짜르트 호른 협주곡 4번	뭉크	6	2845	2013 06-27

2792		모자르트 호른 협주곡 3번 [2]	뭉크	6	4280	2013 06-27

2791		슈트라우스/교향시/틸오일렌 슈피겔의 유쾌한 장… [3]	뭉크	5	4295	2013 06-26

2790		야나체크 - 영리한 새끼 암여우 [2]	뭉크	5	4185	2013 06-25

2789		미국, 써머블록버스터 금주흥행성적 [2]	떠돌이	5	4216	2013 06-24

2788		chO 패밀리, 꿈을 꾸다	술기	5	2313	2013 06-22

2787		천재 바이올린연주자 박지혜 [2]	뭉크	11	5712	2013 06-17

2786		다큐 기획안 [3]	나를외치다	16	4159	2013 06-13

2785		바그너/ 뉴렌베르그의 명가수 [8]	뭉크	5	4299	2013 06-12

2784		인생 별거 있나? 쬐끔 별 것도 있어. [3]	술기	6	4118	2013 06-08

2783		한여름밤 강변음악회로의 초대 [2]	뭉크	7	4923	2013 06-07

2782		드보르자크의 밤 연주회	뭉크	4	2993	2013 06-07

2781		드보르작 ,첼로협주곡b단조 작품번호 104 [1]	뭉크	4	4130	2013 06-05

2780		. [4]	바람	6	5145	2013 06-04

2779		베르디/ 리골레토 3	뭉크	5	2470	2013 05-28

2778		베르디/ 리골레토 2	뭉크	5	2610	2013 05-28

2777		베르디 /리골레토 1 [3]	뭉크	6	4630	2013 05-28

2776		. [2]	바람	5	4968	2013 05-24

2775		위대한 개츠비 [9]	뭉크	11	5693	2013 05-23

2774		현실(Reality)은 가능한가? [5]	술기	7	4086	2013 05-21

2773		베르디 /운명의 힘 2	뭉크	5	2121	2013 05-21

2772		베르디/ 운명의 힘 1	뭉크	5	2877	2013 05-21

2771		고스트버스터즈 3	구장로	6	3783	2013 05-15

2770		베르디 / 라트라비아타	뭉크	4	2954	2013 05-14

2769		타이틀 씨퀀스 4 [2]	떠돌이	4	5666	2013 05-11

2768		추억드라마 <황진이> [2]	나를외치다	9	4937	2013 05-11

2767		타이틀 씨퀀스 3 [1]	떠돌이	4	4330	2013 05-11

2766		타이틀 씨퀀스 2	떠돌이	4	2295	2013 05-11

2765		타이틀 씨퀀스 1 [3]	떠돌이	5	4332	2013 05-11

2764		베르디 200주년 갈라 콘서트	뭉크	3	2930	2013 05-10

2763		. [1]	바람	2	4653	2013 05-08

2762		. [3]	바람	6	4107	2013 05-07

2761		. [2]	바람	4	3983	2013 05-07

2760		Justin Timberlake - Suit & Tie [7]	떠돌이	6	4067	2013 05-07

2759		. [3]	바람	5	4055	2013 05-06

2758		. [6]	바람	4	4085	2013 05-05

2757		베르디/ 레퀴엠/ 전곡	뭉크	3	2585	2013 05-03

2756		2013 미스코리아 울산 진, 윤예서 당선 [12]	데니크레인	12	11532	2013 05-03

2755		베르디/레퀴엠/아뉴스 데이	뭉크	3	2199	2013 05-02

2754		베르디/레퀴엠/디에스 이레	뭉크	3	2564	2013 05-02

2753		베르디/레퀴엠/인제미스코 [1]	뭉크	2	4552	2013 05-02

2752		베르디/레퀴엠/리베라 메 [1]	뭉크	3	4696	2013 05-02

2751		[연극] 라이어 라이어 [2]	뭉크	4	6700	2013 04-24

2750		당신의 한국영화 지수는? [20]	미나리	11	4918	2013 04-22

2749		. [1]	바람	3	4021	2013 04-21