미국에서 차를 타고 가다보믄,
차뒤에 위와 같은 글을 붙히고 다니는 애덜을 보게 되는듸...
Semper Fi....이거 미국 해병대라는 뜻이다.
(해병대는 보통 Marine이라카지만..
믄가 더 뽀대나고 살아움직이는 느낌을 주기위해
저 단어를 선호하는 듯)
Semper Fi의 뜻:
a Latin motto translating to "always faithful".
It is the motto of:The Marine Corps
비슷한 예:
미국 대통령 전용기: Air Force One
직역을 하지 아니하고,
믄가...펄떡 펄떡 살아 움직임이는 느낌을 줘야 하는기..
영어의 묘미중의 하나가 아니까한다. 킁.
......
그란데....
영어의 묘미는 고사하고,
이옵화의 아조 저질 영어발음땀시 아조 거시기 했던적이....음냐...ㅋㅋㅋ
일단, 독일의 광고하나 보자...
What are you sinking(thinking) about? ** Sink: 가라 앉다, 침몰하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ...배 찌저지오. 이런 댄장....배가 가라 앉아 죽겠다는듸... ....
훔냐.... 이옵화가 대딩시절... 영어발음이 아조 저질중의 상저질이였는듸.. (지금이라고...머....좋은건 아녀....그노무 일본어땀시...ㅠ.ㅠ...) 단어 두개가 퍼뜩 생각나누만.. 1. Creature(발음: 크리-쳐, 뜻: 생물체) 이거슬..이옵환....발음을 "크리에이쳐"....로 알았었고.. 2. Purchase(발음: 퍼쳐스, 뜻: 구매하다) 이거슬..이옵환....발음을 "퍼췌이스"....로 알았었다네...  ..그 당시 양늠덜에게 놀림당한걸 생각하믄........ 뜬금풍악: 강남스타일 가수: 싸이 싸이가 내한공연차 한국으로 가기 직전,
미국 NBC사의 Ellen Show에 두번째 출연하여 정식공연한 것 | 
...지경터 언냐~
...아니머 그런걸 다... 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…