미국 오바마 대통령은
미국사회내의 초엘리트출신의 정치인이다.
(같은 영어공부라도,
정치에 관심이 많은 봉팔러덜은 정치인 영어가 귀에 잘 들어 오지 않겠나?)
컬럼비아대와 하버드대에서 법학을 수학한 것이 바탕이 됐는지
오바마의 영어는...
내가 늘 말하듯, 상당히 간결, 명료하다. 그러면서, 확실하다.
(명심하라. 컬럼비아대와 하버드대를 거친 엘리트 고급영어라는 것을)
함보자.
2008년도 대선때
콜로라도주 덴버시에서 연설한걸 누가 짜집기해서 올려논 동영상이다.
The American Promise
글로 함 옮겨 봤다.
(강조한 부분은 외워두믄 좋을 듯)
All across America
something is stirring.
What the nay-sayers don't understand is that this
election has never been about me. It’s been about you. It's been about you.
For eighteen long months,
you have stood up, one by one, and said enough to the politics of the past. You
understand that in this election, the greatest risk we can take is to try the
same old politics with the same old players and expect a different result. You
have shown what history teaches us – that at defining moments like this one, the change we need doesn’t come
from Washington. Change comes to Washington. Change happens because the
American people demand it – because they rise up and insist on new ideas and
new leadership, a new politics for a new time.
America, we cannot turn
back.
Not with so much work to be done.
Not with so many children to educate,
and so many veterans to care for.
Not with an economy to fix and cities to
rebuild and farms to save.
Not with so many families to protect and so many
lives to mend.
America, we cannot turn back.
We cannot walk alone. At this
moment, in this election, we must pledge once more to march into the future.
Let us keep that promise – that American promise – and in the words of
scripture hold firmly, without wavering, to the hope that we confess.
Thank you, God Bless you,
and God Bless the United States of America.
.......
정확히, 2:44초 스크립트다.
자기자신이 오바마대통령이 됐다고, 생각하고 액션까지 취해 가믄서 읽고 외우자.
짧으믄서, 반복적인 영어문장...
저런 스킬은 사람 세뇌시키는데 아주 최고다...ㅡㅡ+...으흐흐~
뭣보다,
1억 6천만이 넘는 미국 전국민들이 저 연설스타일에 뻑~ 갔다는 걸 명심하자.
P.S.
1. 해석은 귀찮아서 안달았고...
2. 혼자 사전을 찾아가는 노력을 하는게 중요하다.
3. 더중요한건..
독서백편의자현이라고...계속 소리내서 읽으면 그뜻이 스멀스멀 다가온다.
감각으로 말이다. 진짜다. 믿으라.
힘!!!!
| 
..짱깨식으로 만만디..오케? 
야 기분좋다