|
폴 로빈슨Paul Robinson(1959 - )__유채__영
집안에는 고양이 한 마리 바다에는 배 한 척
A cat in the house, a ship on the sea
차 마시려고 급히 집에 가는 중Hurrying home for tea
엄마와 딸Mother and daughter
먼바다 구경에 20달러 냄She paid twenty pee to see the sea
첫 데이트First date
그들은 런던 테이트 갤러리에서 처음 만나 데이트하고
결혼한지 20년 되었지만, 데이트는 언제나 첫 데이트같이 설렌다.
그 곳은 버티가 계속 머물고 싶은 곳인데
It was always Bertie's favorite spot
오리들은 연못에서 놀고 있었다
Ducks were swimming in the pond
그녀가 식료품 좀 사러 시내에 나가는 길에...
비오는 날의 부둣가 거리
Rainy day in jetty street
쟤네들 배 놓쳤네They've missed the boat
배구가 너무 즐거워Volleyball can be so jolly
이제 우리 뭐 하지What should we do now
배는 떠났고
엘지는 지루했다It was irksome for Elsie
쇼핑하고 오는 중이다Back from the shops
폴 로빈슨
잉글랜드의 컴브리아Cumbria 고산지역 라존비Lazonby에서 태어나 자랐다.
칼라일에서 미술학교를 마친 뒤 런던으로 진출, 일러스트레이터로 일하다가
순수미술로 복귀. 1999년 이후 북노퍽 해안 마을에서 활동하고 있다.
집에서 5분 거리에 바다가 있다.
인물과 반려동물 등 형태의 단순함은 일러스트 제작 경험이 바탕이 되었다.
소재들은 평범한 일상생활의 순간에서 가져오고 친숙하고 편하다.
어떤 때는 유머러스하고 어떤 때는 시큰하다.
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…