|
‘그’는 마케도니아를 정복한 루키우스 아이밀리우스 파울루스 마케도니쿠스(L. Aemilius Paulus Macedonicus)의 아들로 태어났다. 그래서 ‘그’는 루키우스 아이밀리우스 파울루스(L. Aemilius Paullus)라는 이름을 얻었다. 하지만 ‘그’는 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오 아프리카누스의 맏아들 푸불리우스 코르넬리우스 스키피오(P. Cornelius Scipio)의 양자가 되었다. 그래서 이름이 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오 아이밀리아누스(P. Cornelius Scipio Aemilianus)로 바뀌었다. 후에 스페인(히스파니아)에서 누만티아를 정복한 공적으로 ‘누만티누스’(Numantinus)라는 칭호(이름)를 받았다. 그래서 ‘그’의 이름은 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오 아이밀리아누스 아프리카누스 누만티누스(P. Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus)가 되었다. 이 ‘스키피오 아이밀리아누스’는 카르타고를 멸망으로 이끈 장본인기도 하다.
“폴리비오스, 지금 우리는 과거에 영화를 자랑했던 제국의 멸망(불타는 카르타고)이라는 위대한 순간을 목격하고 있네. 하지만 지금 이 순간 내 가슴을 차지하고 있는 것은 승리의 기쁨이 아니라, 언젠가는 우리 로마도 이와 똑같은 순간을 맞이할 거라는 비애감이라네” -로마인 이야기 2
로마인의 이름에는 여러 가지 정보가 담겨져 있다. 우선 출신 가문을 알 수 있으며, 세 개의 이름(트리아 노미나)이 그 이상도 될 수 있다는 점을 확인할 수 있다. 또한 양자관계는 아니었을까 하는 추론도 가능하다. 보통 양자가 되는 경우 과거의 노멘(nomen)을 새로운 이름에서는 코그노멘(cognomen)의 형태로 사용하기도 했기 때문이다. 위의 사례(아이밀리우스에서 아이밀리아누스)에서도 그렇고, 가이우스 옥타비우스 투리누스(Gaius Octavius Thurinus, 훗날 아우구스투스)가 율리우스 카이사르의 양자가 되면서 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스(Octavianus)된 것처럼 말이다.
그리고 아프리카누스(아프리카를 정복한 자)나 누만티누스(누만티아를 정복한 자)를 통해서 그의 업적을 추측할 수도 있으며 때론 신체적 변화도 추측할 수 있다. 예컨대, 아피아 가도를 건설한 아피우스 클라우디우스 카이쿠스(appius claudius caecus)의 코그노멘은 ‘crauusu’였는데 말년에 눈이 멀었기 때문에 ‘caecus’ 즉 맹인이라는 별명을 갖게 되었다.
아래에서 이야기하는 로마인의 이름의 특징인 ‘트리아 노미나’ 시스템을 고정적이거나 절대적인 형태로 이해해서는 안 된다. 로마의 전체 역사에 걸쳐 시기나 상황에 따라서 다양한 형태의 이름이 존재했기 때문이다. 로마의 건국자 로물루스는 이름이 하나였지만, 한니발을 물리친 명장 스키피오는 아프리카누스라는 칭호를 받으면서 푸블리쿠스 코르넬리우스 스키피오 아프리카누스(P. Cornelius Scipio Africanus)가 되었다. 그리고 입양되는 경우에도 이름이 추가되는 경우도 있었다. 또한 코그노멘이 노멘이 되는 경우도 있었고, 코그노멘이 프라이노멘으로 등장하기도 했다.
참고로, 어그노멘(Agnomen)이라고 해서 넷째이름, 별명이라는 것도 있는데, 이것 역시도 가문의 발전이나 확대와 관련되어 있다. 다만 여기서는 일반적으로 알려진 ‘트리아 노미나’를 기준으로 이야기 한다.
-------------------
로마인의 가족은 씨족(gens)에 속해 있었다. 공동의 가명(家名)과 한 사람의 남자 조상(신, 인간, 혹은 동물)에서 같은 핏줄을 물려받았다는 믿음을 지닌 일단의 가족들이다. 그래서 초기 로마인들은 보통 두 가지 이름을 갖고 있었다. 하나는 자기 개인 이름이고 다른 하나는 씨족의 이름이었다. 나중에 씨족의 규모가 커지고 가족들로 분화되면서 셋째 이름, 즉 가문명(별명)이 추가되었다.
가이우스 율리우스 카이사르(Gaius Julius Caesar)는 가이우스가 개인 이름이고, 율리우스는 씨족 명이고, 카이사르는 율리우스 씨족에 속한 그의 가문 명인 것이다.
프라이노멘(praenomen, 개인, 첫째 이름), 노멘(nomen, 씨족, 둘째 이름), 그리고 코그노멘(cognomen, 가문, 셋째 이름)으로 이루어진 로마인의 이름을 세 개의 이름, 즉 ‘트리아 노미나’(Tria Nomina)라고 한다. 공화정과 제정 초기 동안에 ‘트리아 노미나’ 시스템은 시민들과 非시민들(페레그리누스), 그리고 보통 하나의 이름만을 사용하는 노예들을 구별하기 때문에 중요했다. 제대한 보조병들 처럼 로마 시민권을 얻은 사람들은 현직 황제의 ‘노멘’을 사용했다. 하지만 카라칼라 황제(재위 211-217 AD)가 로마 시민권을 제국에 있는 거의 모든 사람들에게 부여하자, ‘트리아 노미나’는 그 중요성과 특징을 잃어 버렸다.
1.프라이노멘(praenomen)
프라이노멘은 아버지의 프라이노멘과 대개 같았다. 비교적 중요하지 않았으며 프라이노멘만 부르는 일은 드물었다. 프라이노멘이 대략 20여개 정도에 불과해서 같은 이름이 많아서 헷갈렸기 때문이다. 그래서 프라이노멘은 어릴적 집안에서 주로 사용했고, 다른 사람들은 노멘이나 코그노멘으로 불렀다. 다음은 많이 알려진 프라이노멘이다.
Amulius-Appiu(associated with gens Claudius)s-Augustus-Aulus-Caius- Cassius-Decius-Flavius-Gaius(Caius)-Galerius-Gallio-Gnaeus( Cnaeus)-Julianus-Kaeso-Lucius-Manius-Marcus-Numerius-Oppius-Placus-Publius-Quintis-Quintus-Secundus-Servius-Sextus-Spurius-Tertius-Tiberius-Titus- Vibius.
프라이노멘 가운데는 태어난 순서를 뜻하는 이름이 많다. 프라이노멘은 그리 중요한 이름이 아닌 탓에 로마 사람들은 기억하기 쉬운 이름을 사용했다. 다섯번째 아들부터는 퀸투스(Quintus), 섹스투스(Sext(i)us), 데키우스(Decimus) 등으로 숫자를 붙였다. 이것도 나중에는 독립된 개인의 이름으로 정착했다.
Primus (I) / Secundus (II) / Tertius (III) / Quartus (IV) / Quintus (V) / Sext(i)us, Sestius (VI) / Septimus (VII) / Octavi(an)us (VIII) / Non(i)us (IX) / Decimus (X)
프라이노멘은 보통 이니셜로 표기된다. 공식문서에서 쓰이긴 했지만 이름으로써의 기능은 크지 않았다. 로마에는 ‘악마의 눈’이라는 미신이 있었는데, 약자를 사용해서 전체 이름을 숨김으로써 액운을 피하려는 의도도 있었다고 한다. 흔히 쓰이는 약자다.
A. = Aulus / Ap. = Appius / C. = Gaius/Caius / Cn. = Gnaeus/Cnaeus / D. = Decimus / K. = Kaeso/Caeso / L. = Lucius / M. = Marcus / M'. = Manius / Mam. = Mamercus / N. = Numerius / Opet. = Opiter / P. = Publius / Post. = Postumus / Proc. = Proculus / Q. = Quintus / Ser. = Servius / Sex. = Sextus / Sp. = Spurius / T. = Titus / Ti. = Tiberius / Vop. = Vopiscus
L. Corlelius Scipio ===>‘Lucius Corlelius Scipio’ A. Cornelius Cossus ===>‘Aulus Cornelius Cossus’ C. Marius C. f(ilius) ===>가이우스 마리우스 가이우스의 아들(‘f’는 filius 라틴어로 아들) P. Cornelius P. f. Scipio ===>푸블리우스 코르넬리우스 푸블리우스의 아들 스키피오. Publius Cornelius Scipio P.f. P.n. Africanus ('n'=nepos=grandson) =Publius Cornelius Scipio son of Publius grandson of Publius Africanus =푸블리우스 코르넬리우스 스키피오 푸블리우스의 아들 푸블리우스의 손자 아프리카누스
2.노멘(nomen)
노멘은 '노멘 겐틸리쿰(nomen gentilicum)'으로 불리었다. 처음에 특정지역에 따라서 차별화 되다가 후에 같은 씨족에 속한 일원을 나타내는 이름이 되었다. ‘-aius’, ‘-eius’, ‘-eus’로 끝나는 경우도 있지만, 대부분은 '-ius'로 끝난다. 여성의 이름은 남성의 ‘-ius’ 대신에 ‘-a’ 또는 ‘-illa’로 끝난다. 예컨대 Claudius는 Claudia, Flavius는 Flavia이다. 또한 여성형은 씨족(gens)을 언급할 때도 사용했다. ‘gens Claudia’는 ‘클라우디아 씨족’, ‘gens Flavia’는 ‘플라비아 씨족’을 말하는 것이다. 그리고 복수형은 ‘Claudii’, ‘Flavii’였다.
3.코그노멘(cognomen)
명문가이면서 구성원이 많은 가문의 경우에는 프라이노멘과 노멘만으로 특정인을 지칭하기에 어려움이 있었기에 이른바 코그노멘이 붙었다. 코그노멘은 한 개인에 대한 별명으로 시작되었음에 분명하지만, 세월이 흐르면서 가문명으로 발전했다고 볼 수 있다. 즉 같은 프라이노멘과 노멘을 쓰는 일가(一家)로부터 개인을 구별하기 위한 별명이나 (특정)개인을 위한 이름이다.
보통 코그노멘은 특정한 신체나 개성에 기초해서 만들어졌다. 때로는 출생 장소나 유산(遺産) 또는 개인사에서의 무엇인가 특별한 업적이나 사건들이 인정되어 나중에 추가되는 경우도 있었다. 예를 들어, 게르만, 이탈리아 또는 아프리카에서 태어났거나 군사적 승리를 달성한 사람들은 게르마니쿠스(Germanicus), 이탈리쿠스(Italicus) 또는 아프리카누스(Africanus)가 붙었다.
많은 코그노멘은 ‘Aquila-Aquilius-Aquillius’나 ‘Crispian-Crispin-Crispus’ 처럼 철자에서 단지 하나 또는 두 개의 문자로 그것들을 구별하려고 했기 때문에 아주 비슷하게 발음되었다. 이것은 사소한 철자의 차이로도 서로 다른 가족임을 나타내지만, 비슷하게 발음될 수도 있는 현대의 이름과 다르지 않다. 한 개 이상의 코그노멘이 가능했으며, 심지어 세 개 이상인 경우도 있었다.
몇몇 코그노멘은 성공적인 군사작선을 기념하기 위해서 또는 그것과 관련된 것이었다. 보통은 지휘관들에게 주어줬다. 그리고 특별한 지역과 관련되거나 좋아하는 것을 의미하는 것이기도 했다.
Africanus - Allobrogicus - Asiaticus - Atticus - Balearicus - Briganticus - Britannicus - Creticus - Dalmaticus - Gaetulicus - Gallicus - Germanicus - Helveticus - Isauricus - Italicus - Macedonicus - Numidicus - Sparticus
여성의 이름은 보통 아버지의 ‘노멘’을 여성형으로 만들어서 사용했으며 때때로 ‘코그노멘’을 사용한 경우도 있다. 여성의 프라이노멘은 별 어려움 없이 만들어졌다. 여성의 이름은 남성의 ‘-ius’ 대신에 여성형 어미를 붙여서 ‘-a’ 또는 ‘-illa’로 끝난다. 딸들이 많으면 출생 순서대로 ‘Primia’(첫째/Primus), ‘Secundia’(둘째/Secundus ), ‘Tertia’(셋째/Tertius) 등등의 순서로 붙여졌다. 그리고 로마 여성은 결혼을 해도 이름을 바꾸지 않았다.
공식적으로 노예는 이름이 없다. 다만 주인의 프라이노멘에 ‘puer’(영어의 소년)에서 파생된 접미사 ‘por’를 붙여서 이름으로 사용했다. 예를 들어서, ‘Gallipor’는 주인의 프라이노멘인 ‘Gallio’에서 가져온 것이다. 이외에도 ‘Flavipor’(Flavius), ‘Marcipor’(Marcus) 등등이 있다. 나중에는 그리스 이름을 쓰거나 종종 주인의 이름 형식을 따르면서 세련되어졌다. 해방노예는 그의 코그노멘으로서의 개인 이름이나 원래 이름에 이전 주인의 프라이노멘과 노멘을 사용했다. 그러나 일부는 자신의 프라이노멘을 선택했다.
로마의 이탈리아 반도를 넘어선 정복이 계속되면서, 많은 외국의 이름이 전해졌다. 제대한 보조병과 로마 시민권을 획득한 사람들은 적어도 그들의 예전 이름의 일부분을 계속 사용할 수 있었다. 주로 그리스에서 기원했으며, 일부는 로마의 영향력 아래에 있던 지역에서 알려진 이름이 많았다.
http://www.legionxxiv.org/nomens/
프라이노멘, 노멘, 코그노멘 '목록' http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_classical_abbreviations http://en.wikipedia.org/wiki/Praenomen http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman_nomina http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman_cognomina#Q http://www.novaroma.org/nr/Roman_name http://www.novaroma.org/nr/Choosing_a_Roman_name
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…