|
▣ '팁(tip)' , '도움말'
[순화어]
○ 도움말은 팁을 다듬은 말이다. 팁은 '어떤 과제나 문제를 해결하거나 풀 수 있도록 거들거나 깨우쳐 주어서 도와주는 일 또는 그런 말'을 뜻한다.
○ 외래어 팁(tip)은 원래 다양한 뜻을 가지는 단어다. 우리나라에서는 일반적으로 '시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 일정한 대금 이외에 더 주는 돈'이라는 의미로 쓰인다. 일상에서 많이 쓰이고 있어 낯설지 않은데, 이때의 팁은 '봉사료'로 다듬어 쓸 수 있다. 이외에 경제 분야에서는 주식 시세를 움직일 만한 내부 정보 또는 비밀 정보를 뜻하고, 운동 분야에서는 타자가 휘두른 배트(bat)에 살짝 스친 공을 말하는 '파울 팁'의 의미로 쓰인다.
○ 최근 방송 및 신문 매체나 인터넷에서 필요한 정보를 항상 제공해 주고 있다. 따라서 취업, 대인 관계, 공부, 외모, 건강 등 관심 있는 분야에서 도움이 될 만한 정보는 언제나 쉽게 찾을 수 있는데, 이때 팁(tip)이라는 표현을 흔히 쓴다. 그런데 이때의 팁은 오래전 부터 외래어로 쓰여 온 팁과는 전혀 다른 의미의 말이다.
○ 최근 자주 쓰는 팁이라는 말은 주로 '정보, 예상, 조언, 경고, 힌트, 비결, 비법'등의 의미이다. 그중에서 정보를 제공할 때 쓰이는 팁의 의미는 '도움말(조언), 비결, 비법' 등에 가까워 보인다. 이런 문맥 에서는 팁을 그냥 쓰기보다 다듬은 말인 도움말이라고 바꿔 쓰는 것이 의미의 정확한 전달을 위해서나 우리말의 발전을 위해서 바람직하다.
○ 용례 - 사진 기자처럼 찍는 몇 가지 도움말(팁)! - 명절 증후군을 비롯해 설 연휴 동안 알아 두면 도움 되는 건강 도움말 몇 가지를 소개한다
@@ 덤 @@
[맞춤법] - 사겼어 (X) - 사귀었어 (O) 줄임말.
| 
.... 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…