[Å丶½º Å©¹Ù½ºÅäÇÁ, Thomas Quasthoff] 1959~, µ¶ÀÏ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÀÛÀº ¼º¾Ç°¡. Å丶½º Å©¹Ù½ºÅäÇÁ´Â ÆÈ°ú ´Ù¸®°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ´Â 'Å»¸®µµ¸¶ÀÌµå º£À̺ñ'·Î ž´Ù. Å°µµ 1¹ÌÅÍ 32¼¾Æ¼¹ÌÅÍ ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê°í ¼Õ°¡¶ôµµ 7°³»ÓÀÌÁö¸¸, ±×´Â °³ÀÎ ±³½À°ú Çdzª´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ °¢Á¾ ±¹Á¦ÄáÄí¸£¸¦ ÈÛ¾µ¸ç ÇÁ·Î ¼º¾Ç°¡·Î¼ ¹ßÆÇÀ» ´ÙÁ³´Ù. (Ãâó : ³×À̹ö ¹é°ú»çÀü)
[´ëÇи¶À»]
Ãß¿î ³¯ÀÌ´Ù
ÁÖ¸» ¾Æħ ÀϾ ½´º£¸£Æ®ÀÇ "°Ü¿ï³ª±×³×"¸¦ ã¾Æ µè´Â´Ù
Âù¹Ù¶÷°ú Âù±â¿îÀÌ ¼¼»óÀ» ÈÖ¸ô¾Æ Ä¥ ¶§ Á¶¿ëÈ÷...
¿ÀÈ÷·Á Á¶¿ëÈ÷ ÀÌ °Ü¿ïÀ» Áñ±ä´Ù ...
´«ÀÌ¶óµµ ³»·ÈÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸!
[°Ü¿ï ³ª±×³×, Die Winterreise, Op.81, D.911] ¸ðµÎ 24°îÀ¸·Î µÈ ½´º£¸£Æ®ÀÇ ¿¬°¡°î ¡®°Ü¿ï ³ª±×³×¡¯´Â 1827³â ÀÛ°îµÈ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÎ ºôÇ︧ ¹Á·¯ÀÇ µ¿¸íÀÇ ¿¬À۽ÿ¡ °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù... '°Ü¿ï ³ª±×³×'´Â À½¿ïÇÏ°í ¾îµÎ¿î Á¤Á¶°¡ °¡µæÇÑ ºñ±ØÀûÀÎ ³ë·¡ÀÌ´Ù. ½´º£¸£Æ®´Â ´Ù°¡¿Ã Á×À½À» ¿¹°¨ÇÑ µí °¡³¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç °íµ¶ÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ¾ú°í, '°Ü¿ï ³ª±×³×'¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ À̵ëÇØ¿¡ °¡³°ú º´ ¼Ó¿¡¼ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿¬°¡°îÀÇ ´ë° ÁٰŸ®´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
»ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ Ãß¿î °Ü¿ï ¿¬ÀÎÀÇ Áý ¾Õ¿¡¼ À̺°À» °íÇÏ°í ´«°ú ¾óÀ½À¸·Î µÚµ¤ÀÎ µéÆÇÀ¸·Î ¹æ¶ûÀÇ ±æÀ» ¶°³´Ù. Ȳ·®ÇÏ°í Ãß¿î µéÆÇÀ» Çì¸Å´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ¸¶À½Àº °íÅë°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼ Çã´öÀÌ°í ¾î´Àµ¡ ±î¸¶±Í, ¿©Àμ÷, ȯ»ó, µµ±úºñºÒ, ¹é¹ß°ú °°Àº Á×À½¿¡ ´ëÇÑ »ó³äÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Â´Ù. ¸¶À» ¾î±Í¿¡¼ ±¸°ÉÀ» ÇÏ´Â ´ÄÀº ¾Ç»ç¿¡°Ô ÇÔ²² °Ü¿ï ³ª±×³× ±æÀ» ¶°³ªÀÚ°í ÇÏ´Â µ¥¼ ÀÌ ¿¬°¡°îÀÇ À̾߱â´Â ´ë¹Ì¸¦ ¸Î´Â´Ù. (Ãâó : ¶ó¶ó¿Íº¹·¡ ºí·Î±× http://blog.daum.net/spdjcj/776)
[³ë·¡ Thomas Quasthoff / ÇǾƳë Daniel Barenboim ]
1.¾È³çÈ÷, Gute Nacht
³ª´Â À̹æÀÎÀ¸·Î ¿Ô´Ù°¡ ´Ù½Ã À̹æÀÎÀ¸·Î ¶°³ª³× 5¿ùÀº ¼ö¸¹Àº ²É´Ù¹ß·Î ³ª¸¦ ¸Â¾ÆÁÖ¾úÁö ¼Ò³à´Â »ç¶ûÀ» À̾߱âÇß°í ¾î¸Ó´Ï´Â °áÈ¥±îÁöµµ À̾߱âÇßÁö¸¸ Áö±Ý ¿Â ¼¼»óÀº À½¿ïÇÏ°í ±æÀº ´«À¸·Î µ¤¿© ÀÖ³×
°¡¾ß ÇÒ ±æÁ¶Â÷µµ ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª ±×·¡µµ ÀÌ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â ±æÀ» °¡¾ß¸¸ ÇÏ³× ´Þ±×¸²ÀÚ°¡ ±æµ¿¹«·Î ÇÔ²² ÇÏ°í ÇϾá Ç®¹ç À§·Î ³ª´Â µéÁü½ÂÀÇ ¹ßÀÚ±¹À» µû¶ó°¡³× »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ³»ÂÑÀ» ¶§±îÁö ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î?
±æ ÀÒÀº °³µé¾Æ ¸¶À½´ë·Î ¢¾îº¸·Å »ç¶ûÀº ¹æ¶ûÀ» ÁÁ¾ÆÇØ ¿©±âÀú±â Á¤Ã³ ¾øÀÌ Çì¸Åµµ·Ï ½Å²²¼ ¿¹ºñÇϼÌÁö ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ°¡¾¾¿©, ÀÌÁ¦ ¾È³çÈ÷
±×´ëÀÇ ²ÞÀ» ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸® ±×´ëÀÇ ¾È½ÄÀ» ÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸® ¹ß°ÉÀ½ ¼Ò¸® µé¸®Áö ¾Êµµ·Ï »ì¸ç½Ã ´Ù°¡°¡ ±×´ë ¹æ¹®À» ´Ý°í
'¾È³çÈ÷'¶ó°í Àû¾î³õÀº ´ÙÀ½ ±×´ë·Î ¶°³ª¸®¶ó ±×·¯¸é ±×´ë´Â ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö ³»°¡ ±×´ë¸¦ »ý°¢Çß´Ù´Â °ÍÀ»
2. dzÇâ±â, Die Wetterfahne
¹Ù¶÷Àº »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ Áý À§¿¡¼ dzÇâ±â¿Í Áñ±â°í ÀÖ³× ³ª´Â È¥¶õ½º·¯¿ü³× ºÒ½ÖÇÑ Ãß¹æÀÚ¸¦ Èñ·ÕÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í ÀÚ³×°¡ ÈÖ³¯¸®´Â ±ê¹ßÀ» Á» ´õ ÀÏÂï º¸¾Ò´õ¶ó¸é ±× Áý¿¡¼ Áø½ÇÇÑ ¿©¼ºÀ» ãÀ¸·Á ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸·Ã¸¸
¹Ù¶÷Àº ±× Áý »ç¶÷µé°ú Áñ±â°í ÀÖ³× ÁöºØ À§¿¡¼Ã³·³, ±×¸® ¶°µé½âÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ ±×µéÀÌ ³» ½½ÇÄ¿¡ ´ëÇØ ½Å°æÀ̳ª ¾µ´ÂÁö ±×µéÀÇ ¾ÆÀÌ´Â À¯º¹ÇÑ ½ÅºÎ¶ó³×
4. µ¿°á, Erstarrung_'°öÀº ¼Õ'
±×³à°¡ ³» Ç°¿¡ ¾È°å´ø Ǫ¸£·¶´ø µéÆÇ ÇÏ¾á ´« ¼Ó¿¡¼ ±×³àÀÇ ¹ßÀÚ±¹ ã¾Æº¸°Ç¸¸ ¸ðµÎ°¡ ÇêµÈ ÀÏ
³» ¶ß°Å¿î ´«¹°·Î ´«°ú ¾óÀ½À» ²ç¶Õ¾î Áö¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ¹Ù´Ú¿¡ Å°½º¸¦ ÇϷôÙ
±× È»çÇÏ´ø ²Éµé°ú Ǫ¸£¸¥ µéÀº ÀÌÁ¦ ¾îµð¼ ã¾Æº¼ °Ç°¡ ²ÉµéÀº ½Ãµé¾î¹ö·È°í µéÀº ±×·¸°Ô ¸Þ¸»¶ó¹ö·È³×
Á¤¸» ÀÌ°÷¿¡¼ °ÅµÎ¾îµéÀÏ ±× ¾î¶² Ã߾ﵵ ¾ø´Ü ¸»Àΰ¡? ³» °íÅëÀÌ Ä§¹¬ÇÒ ¶§ ´©°¡ ±×³àÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÙ´ÂÁö
±×³à ¸ð½À Â÷°©°Ô ¾ó¾îºÙÀº ³» °¡½¿Àº Á×Àº °Å³ª ´Ù¸§¾ø¾î ¾ðÁ¨°¡ ³» °¡½¿ ³ì´Â´Ù¸é ±×³à ¸ð½Àµµ ´Ù½Ã È帣°ÚÁö
7. ³Á°¡¿¡¼, Auf dem Flusse
À¯ÄèÇÏ°Ô È帣´ø ³Á¹°¾Æ, Çظ¼°í ÈûÂ÷°Ô È帣´ø ³Á¹°¾Æ ¾î°¼ ±×Åä·Ï Á¶¿ëÇØÁ³´À³Ä! ÇѸ¶µð ÀÛº°Àλ絵 ¾øÀÌ
´Ü´ÜÇÑ ²®Áú·Î ¿Â¸öÀ» µÚµ¤¾î ÃßÀ§ ¼Ó¿¡ ¹Ìµ¿µµ ¾Ê°í ¸ð·¡ À§¿¡ ´Ã¾îÁ® ÀÖ±¸³ª
³ÊÀÇ ²®Áú À§¿¡ »ÏÁ·ÇÑ µ¹·Î ³» ¿¬ÀÎÀÇ À̸§°ú ½Ã°£°ú ³¯Â¥¸¦ »õ±â·Ã´Ù.
¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³ ³¯À», ³»°¡ ¶°³ª´ø ³¯À», ±×·¯³ª À̸§°ú ¼ýÀÚ ÁÖÀ§¿¡´Â Á¶°¢³ ¹ÝÁö°¡ µß±¼ »Ó
³ªÀÇ °¡½¿ÀÌ¿©, ÀÌ ³Á¹°¿¡¼ ³ÊÀÇ Âü¸ð½ÀÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ³ÊÀÇ ²®Áú ¹Ø¿¡´Â Á¤¸» °Ý·ù°¡ È帣°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?
15. ±î¸¶±Í, Die Krahe
¸¶À»¿¡¼ºÎÅÍ ³ª¸¦ µû¶ó¿À´Â ±î¸¶±Í ÇÑ ¸¶¸® Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ³» ¸Ó¸® À§¸¦ ¸Éµµ³×
±î¸¶±Í¿©, ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Áü½ÂÀÌ¿© ³»°Ô¼ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸·Ã? Ȥ½Ã ³» À°½ÅÀ» ¸ÔÀÌ·Î »ïÀ¸·Á´Â °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö?
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ÁöÆÎÀÌ¿¡ ±â´ë¾î ´õ ÀÌ»ó °ÉÀ» ¼öµµ ¾ø¾î ±î¸¶±Í¿© ³»°¡ Á×À» ¶§±îÁö Ãæ½ÇÇÔÀ» º¸¿© ´Ù¿À
19. ȯ¿µ, Tauschung
Á¤°Ü¿î ºûÀÌ ³» ¾Õ¿¡¼ ÃãÀ» Ãß°í ³ª´Â À̸®Àú¸® ±× ºûÀ» ÂѾư¡³× ¹æ¶ûÀÚ¸¦ Ȧ¸®´Â ºûÀ̷ø¸ ³ª´Â ±â²¨ÀÌ ±× ºûÀ» µû¶ó°¡³× ¾Æ, È·ÁÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â´Â ³ªÃ³·³ °¡·ÃÇÑ ÀÚ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª ¾óÀ½°ú ¹ã°ú °øÆ÷ÀÇ µÚÆí¿¡´Â »ç¶û½º·± ¿µÈ¥ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â µû½ºÇÑ ÁýÀÌ ÀÖ¾î ¿ÀÁ÷ ȯ¿µ¸¸ÀÌ ³»°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í
24. °Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç Der Leiermann
¸¶À» ÀúÆí¿¡ ¼Õdz±ÝÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ³ëÀÎÀÌ ¼ ÀÖ¾î °öÀº ¼ÕÀ¸·Î Èû²¯ ¼Õdz±ÝÀ» ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ³× ¾óÀ½ À§¿¡ ¸Ç¹ß·Î ¼¼ À̸®Àú¸® ºñƲ°Å¸®³× Á¶±×¸¶ÇÑ Á¢½Ã´Â ¾ðÁ¦³ª ÅÖ ºñ¾î ÀÖ°í ¾Æ¹«µµ µé¾îÁÖÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«µµ ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê³× °³µéÀº ±×¸¦ º¸°í À¸¸£··°Å¸®Áö¸¸ ±×´Â ½Å°æµµ ¾²Áö ¾Ê³× ¿À·ÎÁö ¿¬ÁÖ¸¦ °è¼ÓÇÒ »Ó, ±×ÀÇ ¼Õdz±ÝÀº ¸ØÃßÁú ¾Ê³× ±âÀÌÇÑ ³ëÀÎÀÌ¿©, ³» ´ç½Å°ú µ¿ÇàÇصµ µÉ´ÂÁö? ³» ³ë·¡¿¡ ¸ÂÃß¾î ´ç½ÅÀÇ ¼Õdz±ÝÀ¸·Î ¹ÝÁÖ¸¦ ÇØÁÙ ¼ø ¾ø´ÂÁö?
(°¡»çÃâó : ¶ó¶ó¿Íº¹·¡ ºí·Î±× http://blog.daum.net/spdjcj/776)
|