가끔....아주 가끔 중국계열 국가들(중국대륙, 홍콩, 대만등)의 컨텐츠들을 보곤하는데, 중국어로 가끔 1) 阿西吧(아서파)이카길레 뭔뜻인지 모르고 그냥 넘어가곤 했었는데, 2) 이에 관한 유튜브 컨텐츠도 올라와서 오늘에서야 그 뜻을 알게 됐다.
그 뜻을 더 자세히 알고 싶어서 중국어 사전을 봐도 없어서, 중국 인터넷에 "阿西吧가 무슨 뜻이냐?"라고 물어보니, "韩国人最常说的韩语是阿西吧(한국인이 평상시에 자주 사용하는 말중의 하나로 阿西吧가 있다)"......라믄서 설명이 시작되더군. 응??? 한국어???
마침, 어제 중국계 유튜브를 보다가 "阿西吧，别杀了！"라는 문장을 말하던데, 분위기상 그 느낌이 아주 팍~ 와닿더만, "阿西吧，别杀了！(아서파 죽이지 말라고!)".ㅎㅎㅎㅎ.....아나....급 어이 털리더만.
즉, 한류가 세계로 퍼지면서 한국어도 자연히 같이 퍼지게 되는데, 잘 알려진 옵빠, 누나, 형, 화이팅등등의 말이외에 욕도 같이 퍼져, "阿西吧(아서파; 아시발)"이 나왔다는거야....이게 이따금이 아니라, 중국계열 국가들에서 일반인들은 물론 방송매체에 까지 자주 등장하며 아주 광범위하게 쓰이고 있는 한국계 중국어 단어중의 하나라는거여.....
중국애덜도 지덜 중국 발음으로 "阿西吧(āxībā)~"이카믄, 입에 착착 감긴다드만..... ......ㅡ..ㅡ:....아나.....ㅋㅋ
뜬금없이 끝.
| 
회비 납부 계좌