|
영화 제목: 박치기 제작자: 이봉우, 제일교포 2세, 일본소재 조선대학교 외국어 학부졸업 제작연도: 2004년
감독: 이즈쓰 가즈유키(井筒 和幸)
줄거리: 1960년대말, 일본소재 북조선계 학생들과 조선교포 이야기. .....
영화 박치기 OST중, "임진강"이라는 곡 가사 1. イムジン河 水きよく とうとうとながる 임진강 맑은 물은 도도히 흐르고 みずどり 自由に むらがり とびかうよ 물새들 자유롭게 무리지어 넘나드네
我が祖國南の地 おもいは はるか 내 조국 남쪽 땅 추억은 머나먼데 イムジン河 水きよく とうとうと ながる 임진강 맑은 물은 도도히 흐르네
2 北の大地から南の空へ 북쪽의 대지에서 남쪽의 하늘로 飛びゆく鳥よ自由の使者よ 날아다니는 새들이여 자유의 사자여
誰が祖國を二つに分けてしまったの 누가 조국을 둘로 나누었느뇨 誰が祖國を分けてしまったの 누가 조국을 나누어 버렸느뇨
임진강 맑은 물은 흘러흘러 내리고 물새들은 자유로이 넘나들며 날건만 내 고향 남쪽 땅 가고파도 못 가니 임진강 맑은 물은 흘러흘러 내리네 (임진강 흐름아 원한 싣고 흐르느냐)
3. イムジン河空遠く 虹よかかっておくれ 임진강 하늘 멀리 무지개여 뻗어 주오 河よ思いを傳えておくれ 강이여 내 마음을 전해나 주려오
ふるさとをいつまでも忘れはしない 내 고향을 언제까지나 잊지는 않으리오 イムジン河水きよく とうとうとながる 임진강 맑은 물은 도도히 흐르네
....
이 곡은 영화, "은밀하게 위대하게"의 삽입곡이기도 하다.
뜬금없이 끝.
| 
회비 납부 계좌