디어뉴스

	총 게시물 970건, 최근 0 건

[팝] 반 헤일런?- 웬만하면 넘어가려고 했는데

글쓴이 :

밀혼 날짜 : 2012-02-03 (금) 23:20 조회 : 4598 추천 : 21 비추천 : 0

밀혼 기자 (밀기자)

기자생활 : 4,773일째

뽕수치 : 312,412뽕 / 레벨 : 31렙

트위터 : k_millhone

페이스북 :

최신기사

웬만하면 넘어가려고 했는데

van Halen
판 할런.
이다. (네덜란드말 발음)

외래어 한글 표기법에 따라도

Van Halen은 '판 할런'으로 표기함.

van Halen은 이 형제들 성씨다.

van Gogh처럼.

van Gogh도 반 고흐가 아니라, 판 호흐.

그러나 외래어 한글 표기법은,

이미 "반 고흐"로 알려져 있는 관계로 예외로 "반 고흐"라 한다고 정하고 있음.

축구 감독 히딩크의 이름은 Guus Hiddink.

휘스 히딩크.

그러나 히딩크 본인도 기냥 영어식으로 읽으라고 해서

구스 히딩크라고 하듯이,

이들이 미국으로 가서 미국 밴드가 되었으니

미국식으로 부르는 걸 용인했다면

"밴 핼런" 정도가 아닐지.

어쨌거나

네덜란드 성씨 van Halen은 "판 할런"임.

글쓴이 :

밀혼 날짜 : 2012-02-03 (금) 23:20 조회 : 4598 추천 : 21 비추천 : 0

박봉팔 2012-02-04 (토) 00:10

추천 3 반대 0

		총 게시물 29건, 최근 0 건


번호	사진	제목	글쓴이	점수	조회	날짜

29		[경축] 전설의 밴드 부활: 팽귄카페 [8]	팔할이바람	20	5783	2012 06-22

28		[노래한곡] 누군가의 비빌 언덕 [18]	망구	25	6991	2012 06-03

27		[노래한곡] 선배를 기억하며 ... [29]	망구	22	7097	2012 03-21

26		반 헤일런?- 웬만하면 넘어가려고 했는데 [10]	밀혼	21	4599	2012 02-03

25		[제2회 추천 나는 가수다] 마음이 밝아지는 곡 [38]	팔할이바람	25	5328	2012 01-30

24		Chris Rene(X factor) 생애 최초로 동영상 올려본… [34]	해질녁바람	21	4141	2011 12-11

23		트와일라잇 싸운드 트랙 (1) 브루노 마스 [19]	밥풀	20	9248	2011 12-03

22		[시상식]2011 AMA 현장 속으로 [13]	밥풀	24	9784	2011 11-21

21		조용기 목사님과 함께 듣고 싶은 노래 [16]	밥풀	28	8769	2011 09-22

20		노근씨와 함께 듣고 싶은 노래 [10]	데니크레인	20	4016	2011 09-21

19		봉팔씨와 함께 듣고 싶은 노래 [20]	데니크레인	27	4010	2011 09-19

18		[일렉19]데이빗게타 (DAVID GUETTA ) [43]	벤자민	22	8568	2011 09-06

17		슬픈사연이 있는 노래 [6]	언제나마음만은	24	4531	2011 08-29

16		[ 19금인가? ] 6. Street: 코요테 어글리 Salon [12]	팔할이바람	23	5973	2011 08-19

15		[ 그때 그시절 ] ㅤㄹㅘㄱ앤롤: 기타는 이렇게 치… [26]	팔할이바람	20	4538	2011 08-17

14		[ 그때 그시절 ] 트위스트: 세상을 미쳐 돌게한..… [7]	팔할이바람	23	4021	2011 08-16

13		[ 팀웍-2 ] 출연: 박봉팔닷컴 봉팔러들.... [19]	팔할이바람	27	5740	2011 07-16

12		[일렉18] 쫌 바빴쓰 [60]	벤자민	24	8272	2011 07-04

11		-코리아팝이 선정한 한국인이 좋아하는 팝< 91… [24]	베일	20	5955	2011 06-30

10		꼰대들의 데스노트(1)Rihanna <Man Down> [10]	밥풀	21	11221	2011 06-10

9		Muse - Unintended [17]	베일	22	5317	2011 05-19

8		아드린느를 위한 발라드..리차드클레이더만 [11]	순수	20	5998	2011 05-15

7		팝송에 얽힌 기억하나 (개망신편) [13]	희망찬내일위해	22	5566	2011 05-12

6		[일렉연재2]3대 불후의 명곡 [4]	벤자민	23	8291	2011 04-27

5		인터넷으로 구성한 185명의 합창단 [6]	나무	20	4141	2011 04-24

4		Leonard Cohen / 잠 못 이루는 니들을 위해 [24]	idiocracy	36	6608	2011 04-22

3		[동영상] 버터플라이 (가입인사겸) [11]	Natasha	24	4857	2011 04-12

2		그루빠 끄로비 ? [4]	시적모험	24	5231	2011 04-07

1		[음악이야기] 세상의 모든 아픔을 달래주는 노래 [11]	플로이드	26	7177	2011 03-25